What is the translation of " SOME SENSITIVE " in Czech?

• nějaké citlivé
• pár citlivých

Examples of using Some sensitive in English and their translations into Czech

We have got some sensitive equipment.
Máme tu citlivá zařízení.

Some sensitive information. You might be aware I have come into.
Možná víte, že jsem získala nějaké citlivé informace.

We're doing some sensitive stuff.
Děláme tu nějaké citlivé věci.

Has some sensitive information. Apparently, this Anne Rojas character.
Má nějaké citlivé informace. Zdá se, že tahle Anne Rojasová.

Wow, these are some sensitive shoes.
Ty jo, to jsou fakt citlivé boty.

It's about a rumour that you may be in receipt of some sensitive files.
Proslýchá se, že možná máte v držení nějaké citlivé materiály.

There is some sensitive equipment.
Je tam choulostivé zařízení.

You might be aware I have come into some sensitive information.
Možná víte, že jsem získala nějaké citlivé informace.

He had some sensitive information.
Měl nějaké citlivé informace.

Apparently, this Anne Rojas character has some sensitive information.
Má nějaké citlivé informace. Zdá se, že tahle Anne Rojasová.

I have some sensitive details to discuss.
Chci s vámi probrat nějaké citlivé detaily.

From the lab? he stole some sensitive material.
Z laborky citlivý materiál. Než ji vyhodil do vzduchu, ukradl ten špeh Wilkes.

He stole some sensitive material from the lab before he blew up the place. The spy, Wilkes.
Z laborky citlivý materiál. Než ji vyhodil do vzduchu, ukradl ten špeh Wilkes.

I'm different to some sensitive amateur!
Liším se od nějakého citlivého amatéra!

From the lab before he blew up the place. The spy, Wilkes… He stole some sensitive material.
Z laborky citlivý materiál. Než ji vyhodil do vzduchu, ukradl ten špeh Wilkes.

This here's some sensitive information.
Jsou tu nějaké citlivé informace.

The call. See, Dodgson, he's got this troubled cousin, disappears into the jet-set party world, calls him out of the blue, but he's busy working on some sensitive project.
Ten hovor. Koukněte, Dodgeson má problémovou sestřenici, co se ztratí ve světě letadel a večírků, z ničeho nic mu zavolá, ale nemá čas, pracuje na nějakým citlivým projektu.

I'm going to be receiving some sensitive information soon.
Brzy obdržím jisté citlivé informace.

You have some sensitive information about my employer, information that you have been using to protect detective Beckett.
Máte jisté citlivé informace ohledně mého zaměstnavatele, informace, které používáte k ochraně detektiva Beckettové.

They said the case involved Some sensitive Foreign-relations issues.
Říkali, že případ obsahoval nějaké citlivé záležitosti, takže.

Their promotional posters most often contain photographs of musicians in heavily blood-stained butcher aprons, which causes disgust in some sensitive souls.
Jejich propagační plakáty většinou obsahují fotografii hudebníků v řeznických, silně zakrvácených zástěrách(někdy s hudebními, jindy s řeznickými nástroji), což v očích některých citlivějších duší vyvolává odpudivé reakce.

Okay, there's some sensitive stuff in here. Why not?
Jo, je tám pár citlivých věcí, ale jde o nás Diano. Proč ne?

I believe Ms. Jacobs is about to hand off some sensitive information.
Myslím, že se slečna Jacobsová chystá předat nějaké citlivé informace.

Okay, yeah, there's some sensitive stuff in here, but it's you and me, Diana.
Jo, je tám pár citlivých věcí, ale jde o nás Diano.

Notwithstanding the fact that the creation of a European maritime transport space without barriers is of crucial importance for European maritime transport, since it extends the internal market to intra-European maritime transport through the abolition of obstacles and the simplification of the administrative procedures to which it is subject, we have abstained in the vote as the report includes some sensitive items such as data protection.
Přestože vytvoření evropského prostoru námořní dopravy bez překážek má pro evropskou námořní dopravu zásadní význam, protože rozšiřuje vnitřní trh na námořní dopravu v rámci Evropské unie odstraněním překážek a zjednodušením správních postupů, jimž tato doprava podléhá, zdrželi jsme se hlasování, protože zpráva obsahuje určité citlivé otázky, jako je ochrana údajů.

Ms. Israel and I have some sensitive business to discuss.
Slečna Israel a já potřebujem prodiskutovat nějaké choulostivé záležitosti.

I had to leak some sensitive information in order to find their latest method, which happens to be coded radio messages.
Musela jsem pustit pár citlivých informací, abych mohla vysledovat jejich poslední metodu. Jak se ukázalo, jsou kódované rádiové zprávy.

Like A Virgin's not about some sensitive girl who meets a nice fella.
Like A Virgin" není o nějaký citlivý holce, která potká hodnýho kluka.

The spy, Wilkes… He stole some sensitive material from the lab before he blew up the place.
Než ji vyhodil do vzduchu, ukradl ten špeh Wilkes z laborky citlivý materiál.

Like A Virgin" is not about some sensitive girl who meets a nice fella.
Která potká milýho chlapíka."Like A Virgin" neni o nějaký citlivý holce.