Какво е " SOME VERSION " на Български - превод на Български

• някаква версия
• някакъв вариант

Примери за използване на Some version на Английски и техните преводи на Български

Some version of my name.
Няколко версии за името.

Most cultures have some version of this.
Повечето култури разполагат с някаква версия на тази пословица.

Or some version of the truth.
Или някоя версия на истината.

I think most cities had some version of this culture.
Повечето култури разполагат с някаква версия на тази пословица.

Some version of Dr. Turing's test?
Някакъв вариант на теста на Тюринг?

You have all performed some version of the Three card Trick before….
Всички сте извършили някои версия на трите карта трик преди….

Some version of math, language arts, science and social studies.
Някакъв вариант на математика, езикова подготовка, природни и обществени науки.

I know you have told me some version of that, and I'm sure you believe that.
Някаква версия на това вече ми каза и знам, че ти й вярваш.

There are many different methods but most reference some version of the S.W.O.T.
Има много различни методи, но най-много се позовава на някаква версия на S.W.O.T.

Maybe some version will inspire you. Enjoy!
Може би някаква версия ще ви вдъхнови. Наслаждавайте се!

Several characters in Twelfth Night suffer from some version of love-melancholy.
Няколко героя в Дванайсета нощ страдат от някаква версия на любов-меланхолия.

Or friendly or some version that you can muster of that.
Или дружелюбен или някаква версия, с която можеш да се справиш.

Were you ever planning on staying, or did you always know that some version of today was coming for me?
Планираше ли изобщо да останеш, или винаги си знаела, че някаква версия от днес идва за мен?

The problems with some version 1 groove mods have been solved.
Проблемите с някои версия 1 вдлъбнатите модификации са решени.

It's impossible to truly have equality of opportunity without some version of guaranteed income.
Също така мисля, че не е възможно да има истински равни възможности без някаква версия на гарантиран доход.

Before you read some version of it in the papers or hear it on the news.
Преди да прочетете някоя версия във вестниците или да го чуете по новините.

About a dozen or so states have statutes that include some version of best interest factors.
Около около десетина държави имат устави, които включват някаква версия на факторите с най-голям интерес.

Although most people have some version of Flash installed, they don't all have it properly installed.
Въпреки че повечето хора имат инсталирани няколко версии на Flash, те не са инсталирани правилно.

If you ask a founder how her startup is going, the answer is almost always some version of“Great!”.
Ако попитате основател как става стартирането й, отговорът е почти винаги някаква версия на„ Страхотно!“.

In addition, they believe in some version of the tale about the good king, i.e.
Освен това те вярват в някакъв вариант на приказката за добрия цар, т.е.

I also think that it's impossible to truly have equality of opportunity without some version of guaranteed income.
Също така мисля, че не е възможно да има истински равни възможности без някаква версия на гарантиран доход.

Your self-talk may include some version of the phrase,“Well, at least I…”.
Вашият самостоятелен разговор, може да включва някои версии на фразата:"Е, поне аз…".

Dvr-ms, for instance, is usually just an AVI file that has been compressed by using some version of an MPEG video codec.
Dvr-ms например обикновено е просто AVI файл, който е компресиран с помощта на някоя версия на MPEG видеокодек.

Well, what's your stand on some version of a heroin-for-cash scenario to get this Bogeyman off the streets?
Ами, каква е вашата позиция за някаква версия на сценарий хероин-за-пари, за да се отстрани Плашилото от улиците?

Most of you have been raised to adjust your behaviour into some version of what others think you should be.
Повечето от вас са възпитавани, да приспособяват поведението си към някаква версия, което другите смятат за правилна.

Nonetheless, some version of this idea continues to find supporters, not least among writers familiar with shifting between languages.
И въпреки това някои версии на тази идея продължават да намират поддръжници, не на последно място сред писателите, запознати с местенето между езиците.

Pretty much every culture on Earth has some version of a vampire(or proto-vampire) myth.
Почти всяка култура на Земята има някаква версия на вампир(или прото-вампир) мит.

Many plants in Mexico have some version of“mary” in the name to please the Spanish who pushed Christianity.
Много растения в Мексико имат някаква версия на“Мари” в името, за да угодят на испанците, които прокарвали християнството.

In the early 1990s, there was no economic blueprint other than some version of what we today call neoliberalism.
В началото на 90-те години нямаше икономически план освен някаква версия на това, което днес наричаме неолиберализъм.

Just as nearly all weight-loss plans are some version of“eat less, exercise more,” most financial management plans are variations on“spend less, earn more.”.
Точно както почти всички планове за загуба на тегло са някаква версия на"ядат по-малко, упражняват повече", повечето планове за финансово управление са вариации в"харчат по-малко, печелят повече".