Какво е " SOMETHING'S GONNA HAPPEN " на Български - превод на Български

• нещо ще се случи
• нещо ще стане

Примери за използване на Something's gonna happen на Английски и техните преводи на Български

Something's gonna happen.
Нещо ще се случи.

Sooner or later, something's gonna happen.
Рано или късно ще стане нещо.

Something's gonna happen.
Ще се случи нещо.

It's getting tingly. Something's gonna happen,!
Мисля си, че нещо ще се случи!

But something's gonna happen.
Но нещо ще стане.

You even don't know if something's gonna happen.
Ти дори не знаеш дали ще стане нещо.

Something's gonna happen here.
Нещо ще се случи.

People are nervous. Something's gonna happen.
Хората са нервни, ще стане нещо.

Something's gonna happen, Mo.
Нещо ще се случи, Mo.

You don't think something's gonna happen tomorrow?
Не мислиш, че нещо ще стане утре?

Something's gonna happen here.
Нещо ще се случи тук.

I can't tell you what, but something's gonna happen.'”.
Не знам какво, но нещо ще стане”.

Like something's gonna happen.
Сякаш нещо ще се случи.

I just have this feeling that something's gonna happen.
Имам чувството, че нещо ще се случи.

Todd, something's gonna happen.
Ерън, ще се случи нещо.

Yeah, you know, it's like a sign that something's gonna happen.
Да усетиш, че ще се случи нещо.

Cause something's gonna happen.".
Защото нещо ще се случи.

I got a feeling when he stops whittling, something's gonna happen.
Имам чувството, че когато спре да дялка, ще се случи нещо.

Then something's gonna happen.
Ако заспя, ще се случи нещо.

I don't know, it's just, you know, ever since Zoe gets to town, you have been worried that something's gonna happen between us.
Не знам, откакто Зоуи дойде в града, ти се притесняваше че нещо ще стане между нас.

Something's gonna happen on the 24th.
Нещо ще стане на 24-и.

In three days, on a full moon, something's gonna happen to Timothy.
След три дни по пълнолуние ще стане нещо с Тимоти.

Something's gonna happen tonight.
Нещо ще се случи тази вечер.

Are you gonna splash him?- Something's gonna happen in the next hundred miles.
Все нещо ще стане в следващите км.

Something's gonna happen- sabotage.
Ще се случи нещо. Саботаж.

But somehow when Murphy says something's gonna happen, it happens..
Но ако Мърфи каже, че нещо ще се случи, то се случва.

Something's gonna happen, you know?
Нещо ще се случи, нали разбирате?

But you never believe that something's gonna happen for you, not like it does in the movies.
Но никога не вярваш, че нещо ще се случи с теб, не и както става с филмите.

Something's gonna happen with the anomalies.
Нещо ще се случи с аномалиите.

I think something's gonna happen.
Мисля, че нещо ще се случи.