Какво е " SOMETHING IS GOING TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• нещо ще се случи
• нещо се случва

Примери за използване на Something is going to happen на Английски и техните преводи на Български

Something is going to happen.
Нещо ще се случи.

Everybody knows that something is going to happen.
Всеки знае, че нещо ще се случи.

Something is going to happen next.
Нещо ще се случи.

Tell the child that something is going to happen.
И даже иска аз да кажа на детето, че нещо се случва.

Something is going to happen here.
Нещо ще се случи тук.

I'm so scared that something is going to happen to you.
Толкова уплашена, че нещо ще се случи с теб.

Something is going to happen, Lizzy.
Нещо ще се случи, Лизи.

Whenever he gets the ball he thinks something is going to happen.
Всеки път, когато той вземе топката нещо се случва.

But something is going to happen.
Но нещо ще се случи.

Probability is basically how likely it is that something is going to happen.
Правилният въпрос е колко е вероятно нещо да се случи.

Something is going to happen, Dumbo!
Нещо ще се случи, Дъмбо!

But, just as in Europe, the likelihood that something is going to happen to you is very slim.
Но, както и в Европа, вероятността нещо да ви се случи е много малка.

Something is going to happen on that date.
Според мен на тази дата нещо ще се случи.

You're not just up there swinging and hoping something is going to happen.
Не можеш само да стоиш от страни и да гледаш и да се надяваш нещо да се случи.

You know something is going to happen.
Знаете, че нещо ще се случи.

Don't worry about the father."Because, to distance the father, something is going to happen now.".
Не се безпокойте за бащата, защото за да дистанцира бащата, нещо ще се случи сега.

Very soon something is going to happen.
Много скоро нещо ще се случи.

Something is going to happen to the surrogates.
Нещо ще се случи с Двойника.

If the person with autism knows something is going to happen, he can cope with it much better.
Ако аутистът знае, че нещо ще се случи, той може да се справи с него много по-лесно.

Something is going to happen to derail him.
Нещо ще се случи, което да го развали.

I need you to watch this Piers Malone… because something is going to happen with him and my patient.
Искам да наглеждаш Пиърс Малоун, защото скоро ще се случи нещо между него и моя пациентка.

Well something is going to happen to us Ron… soon.
Скоро ще се случи нещо, Рон.

Right when you have lost all hope and sunk into dejection, something is going to happen that's going to make you raise your head proudly.
Точно когато са загърбили всякаква надежда и са потънали в униние, ще се случи нещо, което ще ги накара да вдигнат гордо глава.

Something is going to happen on 22nd September, Pam!
На 22-и септември нещо ще се случи, Пам!

I feel… something is going to happen.
Чувствам, че… нещо ще се случи.

Something is going to happen on which you have no control and you will have to believe that everything will be fine, because everything will be fine!
Ще се случи нещо, което не можете да контролирате, но трябва да повярвате, че всичко ще бъде наред!

They said something is going to happen at the football game.
Казаха, че нещо ще се случи на мача.

So, something is going to happen tonight at 11 p.m.
Така че, нещо ще се случи тази вечер в 23 часа.

If something is going to happen in the future why are you worried now?
Ако нещо ще се случи в бъдещето, защо да се тревожите за това сега?

You knew something was going to happen to the president, right?
Знаела си, че нещо ще се случи на президента, нали?