Какво е " SOMETHING COMES UP " на Български - превод на Български

• излезе нещо
• изникне нещо
• нещо се появи
• нещо изскочи
• възникне нещо
• нещо идва
• се появява нещо

Примери за използване на Something comes up на Английски и техните преводи на Български

Something comes up behind us.
Нещо се появи зад нас.

Call me if something comes up.
Обади се ако излезе нещо.

If something comes up, uh, give us a call.
Ако нещо излезе, обадете ни се.

But now, say something comes up.
Но сега ако излезе нещо?

If something comes up, I will be in touch.
Ако изникне нещо, ще ви потърсим.

Give us a call if something comes up.
Обадете ни се, ако изникне нещо.

Then if something comes up, we can take action.
И ако излезе нещо, ще действаме.

I will let you know if something comes up.
Ще ви уведомя, ако изникне нещо.

Unless something comes up, none.
Ако не се появи нещо ново- никакви.

All right, let me know if something comes up.
Добре, кажи ми ако нещо излезе.

If something comes up, please let me know.
Ако нещо се появи, моля осведомете ме.

We will call if something comes up.
Ще се обадим, ако се появи нещо.

If something comes up, call the home office.
Ако нещо изскочи, обади ми се в офиса.

I will keep you in mind if something comes up.
Ще ти се обадя, ако изникне нещо.

If something comes up, remember to call me. I got it.
Ако нещо изскочи, обади ми се.

You hold on to that just in case something comes up.
Задръж го, в случай, че нещо се появи.

If something comes up on the job, how would you handle it?
Ако излезе нещо на работа, как ще се оправиш?

You will tell me if something comes up, right?
Бъркаш се. Ще ми кажеш, ако излезе нещо, нали?

When something comes up, you ask me for help. You ask my dad.
Ако нещо изникне, молиш мен и татко за помощ.

Let me input this and see if something comes up.
Нека вкарам това и да видим дали ще изскочи нещо.

Let's hope something comes up. This collar's beginning to itch.
Дано нещо изскочи, че тази яка започва да сърби.

You know, and I will email you if something comes up with the project.
Ще ти пиша, ако нещо изскочи по проекта.

If something comes up, your child will notice that much faster. Handy to play on!
Ако се появи нещо, детето ви ще забележи толкова по-бързо. Удобен за игра!

I'm gonna work when something comes up that I want to do.
Ще работя, когато изникне нещо привлекателно.

I will go through the entire memory, see if something comes up.
Ще преровя цялата памет да видим дали ще изскочи нещо.

But every now and then, something comes up for me, and I go in for a tune-up.
Но понякога, когато нещо изскочи, отивам за малка настройка.

There's a number where you can reach me in case something comes up.
Телефон, на който може да ме намерите, в случай, че нещо изникне.

Then, every so often, something comes up that is very urgent and very important.
Оттогава насам постоянно се появява нещо ново, което е важно и спешно.

But Leslie wants us to be on ready-alert one just in case something comes up.
Но Лесли иска да сме в готовност в случай, че нещо излезе.

This mischievous little girl all the time something comes up and gives clubfoot anxiety, and sometimes serious trouble.
Това палаво момиче цялото време нещо идва и дава еквиноварус безпокойство, а понякога и сериозни неприятности.