Какво е " SOMETIMES IT BECOMES " на Български - превод на Български

• понякога става
• понякога се превръща

Примери за използване на Sometimes it becomes на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it becomes something else.
Но понякога се превръща в нещо друго.

Water is by nature clear and transparent, but sometimes it becomes muddy.
По природа тя е чиста и прозрачна, но понякога става мътна.

But sometimes it becomes an issue.
Но понякога това се превръща в проблем.

Of course, this entails problems in communication, and sometimes it becomes an unbearable burden.
Разбира се, това води до проблеми в комуникацията и понякога става непоносима тежест.

Sometimes it becomes a passion.
Спестяването понякога се превръща в страст.

He will try his best to deserve the owner's praise, although sometimes it becomes very capricious.
Той ще направи всичко възможно, за да заслужи похвала на собственика, въпреки че понякога става много капризна.

Sometimes it becomes extremely difficult to….
Понякога става изключително трудно да се при….

Sometimes that conversation stays at the dog level and sometimes it becomes a real social exchange.
Понякога разговорът остава на"нивото на кучетата", понякога става истински социален обмен.

Sometimes it becomes necessary to install a sub-fin board.
Понякога става необходимо да се инсталира подплата.

Sometimes the conversation stays at the“dog level,” sometimes it becomes a real social interchange.
Понякога разговорът остава на"нивото на кучетата", понякога става истински социален обмен.

Sometimes it becomes very difficult to choose one or another model.
Понякога става много трудно да се избере един или друг модел.

Sometimes the conversation stays at the“dog level,” sometimes it becomes a real social interchange.
Понякога разговорът остава на„нивото куче”, понякога се превръща в истински социален обмен.

Sometimes it becomes very boring, and I had to entertain myself somehow.
Понякога това става много скучно, и аз трябваше да се забавлява по някакъв начин.

Sometimes that conversation stays at the dog level and sometimes it becomes a real social exchange.
Понякога разговорът остава на„нивото куче”, понякога се превръща в истински социален обмен.

Sometimes it becomes a necessity because of certain diseases of the mother or fetus.
Понякога става необходимост поради някои заболявания на майката или плода.

Trust is the foundation of a relationship but sometimes it becomes necessary to get hard evidence of disloyalty.
Доверието е в основата на една връзка, но понякога става необходимо да се получи безспорни доказателства за нелоялност.

But sometimes it becomes necessary to bend a large enough sheet of glass at home.
Но понякога се налага да се огъва достатъчно голям стъклен плот у дома.

While you are shooting a movie, you have the feeling that it is so real that sometimes it becomes even more real than life.
Който се превръща в реалност… Докато правиш филм имаш чувството, че той е толкова реален, че понякога става по-реален от живота.

Sometimes it becomes extremely difficult to choose a washing powder for white linen.
Понякога става изключително трудно да се избере прах за пране за бяло спално бельо.

We all experience brief moments of disappointment and depression, but sometimes it becomes a permanent, highly destructive mental state.
Всички преживяваме кратки моменти на разочарование и обезкуражаване, но понякога това се превръща в едно перманентно, силно деструктивно душевно състояние.

Sometimes it becomes reason to live life and sometimes to leave life.
Понякога това става причина да живея живота, а понякога и да напусне живота.

Sometimes nasal congestion disappears on its own as suddenly as it appeared, and sometimes it becomes a problem that violates a person's usual way of life.
Понякога запушването на носа изчезва самостоятелно, както се появява внезапно, а понякога става и проблем, който нарушава обичайния начин на живот на човека.

Sometimes it becomes tough biker, overcoming his motorcycle unimaginable obstacles.
Понякога това става трудно велосипедист, преодоляване на мотоциклета си невъобразими препятствия.

Sometimes nasal congestion disappears on its own as suddenly as it appeared, and sometimes it becomes a problem that violates a person's usual way of life.
Понякога назалната конгестия преминава сама по себе си и внезапно, както се е появило, и понякога става проблем, който нарушава обичайния начин на живот на човека.

Sometimes it becomes necessary to build a small object in a country house or garden plot.
Понякога се налага да се изгради малък обект в селска къща или градински парцел.

However, with several activities to manage, right from content creation to distribution, sometimes it becomes a bit arduous to execute and handle this well-acknowledged method of marketing efficiently.
Въпреки това, с няколко дейности за управление, от създаване на съдържание до разпространение, понякога става малко трудно да се изпълни и да се справи ефективно с този добре признат метод на маркетинг.

Sometimes it becomes a real problem, because the cable can limit the area of use.
Понякога това се превръща в истински проблем, защото кабелът може да ограничи областта на използване.

Rectangular hall, most often found in typical houses, sometimes it becomes possible to decorate the art deco, the abundance of mirror coatings allows to increase the visual area of the room.
Правоъгълна зала, най-често срещана в типични къщи, понякога става възможно да се украсяват арт декото, изобилието от огледални покрития позволява да се увеличи визуалната площ на стаята.

But sometimes it becomes difficult when we want to access the apps on our phone through our desktop.
Но понякога това става трудно, когато искаме да достъп до приложения на нашия телефон чрез нашия работен плот.

However, sometimes it becomes a chronic problem, which causes seasonal fatigue and reduced energy.
Но понякога се превръща в хроничен проблем, който предизвиква сезонна умора и понижаване на енергията.