Какво е " SOMETIMES THE ONLY WAY " на Български - превод на Български

• понякога единственият начин
• понякога единственият път
• понякога единствения начин

Примери за използване на Sometimes the only way на Английски и техните преводи на Български

Sometimes the only way….
Понякога единствения начин….

Things around here have changed. Sometimes the only way to keep going is to make a left turn.
Понякога единственият път да продължиш е да направиш ляв завой.

Sometimes the only way to….
Понякога единственият начин да се….

You can run from the past, But sometimes the only way to move on Is to go back--.
Можеш да бягаш от миналото, но понякога единственият начин да продължиш е да се върнеш назад.

Sometimes the only way forward is back.
Понякога единственият път напред е назад.

It happened so fast, and sometimes the only way to deal with a bully is pop'em in the nose.
Стана толкова бързо, a понякога единствения начин да се разбереш с кавгаджия е като го праснеш в носа.

Sometimes the only way to win is to give in.
Понякога единственият път към победата е да се предадеш.

Time flies by so quickly, sometimes the only way to make it stop, for a moment, is to take some photos to remember it by.
Моментите минават толкова бързо, че понякога единствения начин да запазите поне част от тях е, като ги запечатите в снимка.

Sometimes the only way through is to surrender.
Понякога единственият път към победата е да се предадеш.

But sometimes the only way.
Понякога единствения начин.

Sometimes the only way to avoid a war is to have a war.
Понякога единственият начин да се избегне войната, е.

And sometimes the only way.
Понякога единствения начин.

Sometimes the only way to survive is to surrender to death.
Понякога единственият път към победата е да се предадеш.

Sometimes the only way to kill him is to lock him in.
Понякога единственият начин да го убият е да го заключиш вътре.

And sometimes the only way to deal with that is confrontation.
Понякога единствения начин да се справяте са преговорите.

Sometimes the only way to win the game is not to play.
Понякога единствения начин да спечелиш е да не играеш.

Sometimes the only way to get stronger is to get knocked down.
Понякога единственият начин да станеш по-силен е да те повалят.

Look, sometimes the only way to beat quality is with quantity.
Виж, понякога единственият начин да биеш качеството, е с количество.

Sometimes the only way to get it is with your own two hands.
Понякога единственият начин да я получиш е със собствените си две ръце.

Sometimes the only way to motivate the wealthy is to embarrass them.
Понякога, единственият начин да мотивираш богатите е като ги засрамиш.

Sometimes the only way to feel good is to make someone feel bad.
Понякога единствения начин да се чувстваш добре, е като караш другите да се чувстват зле.

But sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him.
Но понякога единственият начин да спечелиш уважението на шефа си е да му се противопоставиш.

Sometimes the only way for a man to find true happiness… is to take drugs in a group.
Понякога единственият път на човек да открие щастието е да донесе опиати на племето.".

Nick, sometimes the only way to protect the ones you love is to let them go.
Ник, понякога единственият начин да защитиш любимите си, е да ги оставиш да си тръгнат.

Sometimes the only way to figure out what works is to first determine what doesn't.
Понякога единственият начин да разберете какво работи е първо да определите какво не работи.

Sometimes the only way to get something done is to do two dozen other things first.
Понякога единственият начин да се свърши нещо е преди това да се извършат десетки други неща.

Sometimes the only way to resolve an Outlook problem is to remove the account.
Понякога единственият начин за решаване на проблем с Outlook е да бъде премахнат профила.

Sometimes the only way to win is to show the other person you're not afraid to lose.
Понякога единствения начин да победиш е да покажеш на другия, че не те е страх да загубиш.

Sometimes the only way to know what's left in us is to see what's at the bottom.
Понякога единственият начин да се знае какво е останало в нас е да се види това, което е най-отдолу.

And sometimes the only way to attract attention- if not merits, then at least disadvantages.
И понякога единственият начин да привлече вниманието- ако не и достойнствата, то поне неблагоприятно.