Какво е " SOMEWHAT REDUCED " на Български - превод на Български

• донякъде намалена
• до известна степен намалява
• малко по-малка
• малко по-малък

Примери за използване на Somewhat reduced на Английски и техните преводи на Български

This somewhat reduced our enthusiasm.
Това значително намали моя ентусиазъм.

Moreover, the coagulability of blood is somewhat reduced.
Освен това коагулацията на кръвта е малко по-малка.

Insulin secretion is somewhat reduced, and this has its own explanation.
Инсулиновата секреция е донякъде намалена и това има свое собствено обяснение.

During pregnancy, the pressure is usually somewhat reduced.
По време на бременността, натискът обикновено е малко по-малък.

Offtopic: The Red Pyramid is somewhat reduced version of the Great Pyramid.
Offtopic: Червената пирамида е донякъде намалена версия на Голямата пирамида.

Consumption of dairy products should be somewhat reduced.
Консумацията на млечни продукти трябва да бъде донякъде намалена.

They somewhat reduced the level of sugar in the blood and stimulates the secretion of growth hormone.
Те донякъде намалява нивото на захар в кръвта и стимулира секрецията на хормона на растежа.

With a lack of available funds, the cost of prosthetics can be somewhat reduced.
При липса на налични средства разходите за протези могат да бъдат намалени.

So literally every day, its dosage is somewhat reduced, say, by 0.5 or even by 1 tablet.
Така че буквално всеки ден от множествена си дозата се намали, да речем, 0, 5 или дори по 1 таблетка.

With a lack of available funds, the cost of prosthetics can be somewhat reduced.
При липсата на налични средства, цената на протезата може да бъде намалена.

But as in this period, expectant mother is somewhat reduced immunity, increases the risk of catching a cold.
Но тъй като в този период, бъдещата майка е малко понижен имунитет, увеличава риска от настинка.

In this regard, glucose tolerance can naturally be somewhat reduced.
В тази връзка, толерантността към глюкозата може да бъде естествено намалена до известна степен.

Now your energy potential may be somewhat reduced, but now it is not necessary to fill it with junk food.
Енергийният ви потенциал може да бъде леко намален, но сега не трябва да го допълвате с помощта на висококалорични храни.

As a result, the decorativeness is increased and the cost price is somewhat reduced.
В резултат на това декоративността се увеличава и цената на разходите е донякъде намалена.

That's why teaching effectiveness is somewhat reduced during group classes.
Ето защо в групова форма на преподаване се губи известна степен ефективност на обучението.

If you want to cook hearty hrenoder, then the number of tomatoes in the recipes can be somewhat reduced.
Ако искате да приготвите сърдечен хренодер, тогава броят на доматите в рецептите може да бъде намален.

They were superseded in 1978 by the new Opel Senator of a somewhat reduced size and more modern, European styling.
Те бяха заменени през 1978 г. от новия Opel Senator с донякъде намален размер и по-модерен, европейски стил.

Those born under the auspices of Mercury will feel comfortable in 2019, however, the activity should be somewhat reduced.
Тези, родени под егидата на Меркурий, ще се чувстват комфортно през 2019 г., но активността трябва да бъде намалена.

The energy production of solar panels is somewhat reduced in the wintertime.
Ефективността и енергийното производство на слънчеви панели намаляват донякъде при зимни условия.

Alternatively, they can be somewhat reduced, leaving only above the door and decorating the material in the color of the walls.
Като алтернатива те могат да бъдат малко намалени, оставяйки само над вратата и декорирайки материала в цвета на стените.

The more doors and windows you choose, the higher the cost, but at the same time the cost of the masonry is somewhat reduced.
Колкото повече врати и прозорци изберете, толкова по-високи са разходите, но в същото време цената на зидарията е малко намалена.

Most of the mass of cases may be somewhat reduced if the menu will be enough dishes that can be prepared in advance.
Повечето от масата на случаи може да бъде до известна степен намалява, ако менюто ще бъде достатъчно ястия, които могат да бъдат получени по-рано.

Although it must be accepted that this is at the expense of the availability of certain functions and a somewhat reduced graphic processing.
Но все пак трябва да се примирим с факта, че това беще извършено за сметка на достъпност на някои функции и в определена степен редуцирана графика.

Animal reproduction studies with formoterol have shown a somewhat reduced fertility in male rats at high systemic exposure(see section 5.3).
Проучванията за репродуктивна токсичност на формотерол при животни показват леко намален фертилитет при мъжки плъхове, при висока системна експозиция(вж. точка 5.3).

On the contrary, the body relaxes, and after several courses of the amount of hyaluronic acid product generated by the body, can be somewhat reduced.
Напротив, тялото се отпуска и след няколко курса на количеството продукт хиалуронова киселина, получена от организма, може да бъде до известна степен намалява.

Immediately after birth, it is somewhat reduced(the ear cavity is filled with air gradually), but by the time the baby is at home, he hears almost like adults.
Веднага след раждането тя е малко по-малка(ушната кухина се запълва с въздух постепенно), но когато бебето е у дома, той чува почти като възрастни.

Dahlias have been actively grown for several centuries and their popularity, which was somewhat reduced in the 90s, again increases with unprecedented force.
Цветя Джорджина Марта Далиа се отглеждат активно в продължение на няколко века и тяхната популярност, която донякъде намалява през 90-те години, отново нараства с безпрецедентна сила.

Although the sample of work is somewhat reduced, the researcher defends laughter as"an indicator" to measure the quality of relationships between couples.
Въпреки че извадката от работа е малко намалена, изследователят защитава смях като"индикатор" за измерване на качеството на взаимоотношенията между двойките.

There are regular ferries and hydrofoils from Sicily to its Islands, although services are somewhat reduced during Spring and Autumn and even more so during Winter.
Има редовни фериботи и подводни криле от Сицилия до нейните острови, въпреки че услугите са до известна степен намалява през пролетта и есента и още повече през зимата.

Indeed, fertility is somewhat reduced, but sometimes punctures occur and signs of pregnancy appear in the first month- in general, you should not take risks.
Всъщност плодовитостта е малко по-малка, но понякога се появяват пукнатини и се появяват признаци на бременност през първия месец- като цяло не трябва да поемате рискове.