Какво е " SOMEWHAT LESS " на Български - превод на Български

• малко по-малко
• малко по-малка
• до известна степен по-малко
• отколково
• малко по-слабо

Примери за използване на Somewhat less на Английски и техните преводи на Български

The second was somewhat less.
При второто бяха малко по-малко.

This is somewhat less frequent but can often be helped.
Това е малко по-малко продължително, обаче може редовно да се види разлика.

For men, the risk at 1.6, was somewhat less.
За мъжете, на риска, на 1.6, е малко по-малко.

Now I am somewhat less cynical.
Сега съм до известна степен по-малко циничен.

This is due to the fact that their weight and price somewhat less metal.
Това се дължи на факта, че тяхното тегло и цена малко по-малко метал.

This pressure is somewhat less in peripheral, smaller vessels.
Това налягане е малко по-малко в периферните, по-малки съдове.

Even walnuts, despite their usefulness and taste, somewhat less popular.
Дори и орехи, въпреки тяхната полезност и вкус, малко по-малко популярни.

The bioavailability may be somewhat less in the capsule/gelcap form- but we really don't know.
Бионаличността може да е малко по-малка във формата на капсула/ гелкап, но всъщност не знаем.

Symptoms of tonsillitis in the chronic form are similar, but somewhat less pronounced.
Симптомите на тонзилит в хронична форма са подобни, но малко по-слабо изразени.

And Petra's origins are only somewhat less mysterious than a UFO incident.
И произходът на Петра е малко по-малко загадъчен от инцидента с НЛО.

Non-narcotic pain relievers at least capture the patient's will, but somewhat less effective.
Non-наркотични болкоуспокояващи поне улавят воля на пациента, но малко по-малко ефективни.

The roman form is somewhat less geometric….
Римската форма е малко по-малко.

People who are obese often tend to get tired quickly and they are somewhat less fit.
Хората, които са с наднормено тегло често са склонни да се уморяват бързо и те са малко по-малко подходящи.

Inside, things are somewhat less exciting.
Вътре несъмнено нещата са малко по-малко вълнуващи.

The results showed that the subject who were given the yohimbe experienced somewhat less anxiety.
Резултатите показват, че субектът, на когото е дадено йохимбе, е получил малко по-малко тревожност.

As practice shows, Doctor Zoo is somewhat less effective than other shampoos because of the lack of synthetic insecticides.
Както показва практиката, Doctor Zoo е малко по-малко ефективна от другите шампоани поради липсата на синтетични инсектициди.

Provinces have a large degree of autonomy from the federal government, territories somewhat less.
Провинциите имат по-голяма степен на независимост от федералното правителство, отколково териториите.

However, I thought, and bought a navigator somewhat less well-known company Magellan.
Въпреки това, помислих си, и купих навигатор малко по-малко известната фирма Магелан.

Very often, manufacturers slightly overestimate their performance, but the reality is somewhat less.
Много често производителите малко надценяват постиженията си, но реалността е малко по-малка.

If the thickness of the ice is somewhat less, then you can make a hole for swimming, but on the ice near the ice hole there may be a minimum number of people.
Ако дебелината на леда е малко по-малка, тогава можете да направите дупка за плуване, но на леда близо до ледената дупка може да има минимален брой хора.

At the same time, the woman in labor feels, as with normal births, but the pain will be somewhat less.
В същото време, жената в труда се чувства, както при нормалните раждания, но болката ще бъде малко по-малка.

Due to the low population density, public transport is somewhat less built out in rural areas of Norway, however public transport in, and around cities is well developed.
Поради ниската гъстота на населението общественият транспорт е малко по-малко изграден в селските райони на Норвегия, но общественият транспорт в и около градовете е добре развит.

When breastfeeding the body weight of children and the fat content of them is somewhat less than with artificial.
Когато кърмите, теглото на децата и съдържанието на мазнини в тях е малко по-малко, отколкото при изкуствено.

Also the other major reason could be because ASIC has somewhat less stringent laws and regulations as compared to other financial market regulators in the world such as CFTC, FCA, and NFA.
Също така другата основна причина може да бъде, защото ASIC има малко по-малко строги закони и разпоредби в сравнение с други регулатори на финансовите пазари в света като CFTC, FCA и NFA.

At the same time, a woman in labor feels like her attempts, as in normal childbirth, but painful feelings are somewhat less.
В същото време жената в труда се чувства като опитите й, както при нормалното раждане, но болезнените чувства са малко по-малко.

It is also beneficial to Mother Earth, who finds that her tasks are somewhat less turbulent than they might have been.
Това е също полезно за Майката Земя, чиито задачи са до известна степен по-малко бурни, отколкото можеха да бъдат.

The cost of living in the country The average salary inBelorussia, undoubtedly, is lower than in Russia- about$ 400, but the cost here is somewhat less.
Разходите за живот в страната Средната работна заплата вБелорусия несъмнено е по-ниско, отколкото в Русия- около 400 долара, но цената тук е малко по-малка.

If they have a pimple that was absent in their photographs, their stomach looks somewhat less conditioned, or they have a marginally different hairstyle, don't immediately discount them.
Ако имат пъпка, която не присъства в снимките им, стомахът им изглежда малко по-малко тонизиран или имат малко по-различна подстригване, не ги изписва веднага.

At full-term children, the absorption of fats from breast milk occurs by 90-95%, in preterm babies it is somewhat less- by 85%.
При пълновременните деца абсорбцията на мазнини от майчиното мляко се наблюдава с 90-95%, при недоносени бебета е малко по-малко- с 85%.

Realising that his mathematical skills were somewhat less than he wished, Weldon read widely studying, in particular, the leading works by the French mathematicians on the calculus of probability.
Осъзнава, че неговият математически умения бяха малко по-малко, отколкото той желае, Weldon прочетете широко изследване, в частност, водещите произведения от френски математиците за смятане на вероятност.