Какво е " SORT IT OUT " на Български - превод на Български

• го оправи
• оправяй се
• го решат

Примери за използване на Sort it out на Английски и техните преводи на Български

I will sort it out.
Аз ще го оправи.

Sort it out with him…”.
Оправи нещата с него…”.

He will sort it out.
Той ще го оправи.

Sort it out yourself, Bobby!
Оправяй се сам, Боби!

Let me sort it out.
Нека да го оправя.

Don't worry, baby. We will sort it out.
Всичко ще се оправи, скъпи.

You sort it out.
Ти се оправи с това.

(Squeaking)- He will sort it out!
Той ще го оправи!

Well, sort it out, Tink.
Е, оправи, Зън.

The cops will sort it out.
Ченгетата ще го оправи.

We will sort it out once we have found Bonny.
Ние ще го оправи след като ние открихме, Бони.

My dad will sort it out.
Татко ще оправи нещата.

Likewise if you have a repair done by us and find there is a problem, just give us a call and we will sort it out.
Също така ако има ремонт, направено от нас и да намерят там е проблем, просто ни се обадете и ние ще го решат.

They will sort it out.
Те ще го оправи.

Plumber- There is a problem- you have running water but the pipeline is all jumbled up and as a plumber you have to sort it out.
Plumber- Има проблем- сте течаща вода, но тръбопровода е разбъркан и като водопроводчик трябва да го оправи.

That will sort it out.
Тва ще оправи нещата.

Now, I know it's your baby, and I know you will straighten it out, but, well, I'm thinking of heading into the office today to see if I can sort it out.
Сега, аз знам, това е вашето бебе, и знам, че ще го оправя, но добре, аз мисля за позиция в офиса днес, за да видя дали мога да го оправи.

Who will sort it out?
Кой ще се оправи с това?

Even I can slither about in that and sort it out.
Дори мога да плъзгам за това, че и да го оправи.

We will sort it out there.
Ние ще го оправи там.

I'm sure she will sort it out.
Тя ще се оправи, сигурна съм.

The voters will sort it out next year.
Избирателите ще го решат догодина.

I'm not talking to anyone. Sort it out!
Няма да говоря с никого, оправяй се.

Wait, wait, I can sort it out.
Чакай, чакай, мога да го оправя.

The next generation will sort it out.
Следващото поколение ще оправи нещата.

Okay, without Ada here to help me sort it out, I'm not sure.
Добре, без Ада тук, за да ми помогне да го оправи, аз не съм сигурен.

If you got business with me, then you fuckin' sort it out with me.
Ако имаш проблем с мен, оправяй се с мен.

We know God will sort it out.
Ние разбираме, че Господ отвън ще го оправи.

But don't worry. I will sort it out.
Не се притеснявай, аз ще оправя нещата.

Leave it to me I will sort it out.
Остави на мен, аз ще оправя нещата.