Какво е " SOUNDED SO " на Български - превод на Български

• звучеше толкова
• прозвуча толкова
• звучи толкова
• звучал толкова

Примери за използване на Sounded so на Английски и техните преводи на Български

H-he sounded so desperate.
Звучеше толкова отчаян.

Aw, dammit, that sounded so cool!
О, по дяволите, звучеше толкова яко!

That sounded so beautiful.
Това звучеше толкова красива.

Isolation never sounded so good.
Свързаността никога не е звучала толкова добре.

It sounded so passionate so savage.
То звучеше толкова пламенно толкова жестоко.

Your voice sounded so urgent.
Звучеше толкова притеснено.

She was still in a little pain, but… she sounded so happy;
Тя все още беше в малко болка,, но… тя звучеше толкова щастлив;

This guy sounded so bitter.
Звучеше толкова огорчен.

Stepmother-in-law, which I always thought sounded so silly.
Ам, мащехата, което винаги съм смятала, че звучи толкова глупаво.

That sounded so sincere.
Това прозвуча толкова искрено.

That's probably why it sounded so shitty.
Вероятно заради това звучеше толкова кофти.

It all sounded so good to me.
Всичко звучеше много хубаво.

Never before had the line sounded so cool.
Никога гласът ти не бе звучал толкова студено.

It all sounded so strange!
Всичко звучеше толкова чудно!

Reconciliation has never sounded so good.
Свързаността никога не е звучала толкова добре.

But he sounded so secretive.
Но той звучеше толкова тайнствено.

A day at the beach never sounded so exciting!
Един ден на плажа никога не звучи толкова вълнуващо!

It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
Всичко звучеше така за разлика от Индия, и нищо ново, а я привлича.

The whole thing sounded so unbelievable.
Всичко звучеше толкова невероятно.

That sounded so simple until I sat staring at this blank expanse of white.
Това звучи толкова просто, докато седях вторачени в това празно шир на бяло.

And Earth sounded so exotic.
Земята звучеше така екзотично.

Now she knew why the voice sounded so familiar.
След малко той разбра защо гласът му прозвуча толкова силно.

And you sounded so energetic.
А ти звучеше толкова изпълнен с енергия.

Everything that came out of his mouth sounded so matter of fact!
Всичко, което излиза от устата й, звучи толкова вълнуващо!

And you always sounded so proud of me on the phone.
А ти звучеше толкова горд с мен по телефона.

Bubblegum pop has never sounded so terrifying.
Бъбългъм поп никога не е звучал толкова ужасяващо.

His voice sounded so sad that she wanted to ask him what the matter was.
Внезапно гласът му прозвуча толкова нещастно, че тя се запита какво ли го тревожеше.

It's just… he's never sounded so sure before.
Никога не е звучал толкова сигурен.

His voice sounded so genuine.
Гласът му звучеше толкова искрено.

His voice had never sounded so cold before.
Никога гласът ти не бе звучал толкова студено.