Какво е " SOVEREIGN AUTHORITY " на Български - превод на Български

• суверенна власт
• върховната власт
• суверенната власт

Примери за използване на Sovereign authority на Английски и техните преводи на Български

The Sovereign Authority.
Суверенната Власт.

The Holy See has“full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction” over Vatican City State.
Светият престол има„пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция“ над града-държава.

No sovereign authority without an army.
НЯМА независима държава без армия.

This commission will have all sovereign authority in the territory.
Тази комисия ще упражнява всички суверенни права в тази област.

The sovereign authority of the Shogun has been jeopardized.
Суверенната власт на шогуна е застрашена.

These are cities with the same independent sovereign authority as nations, places such as Monaco or Singapore.
Това са градове със същата суверенна власт като държави- например Монако и Сингапур.

He revealed his true nature to the murderous Sanhedrin and reminded Pilate of the source of his sovereign authority as a Son of God.
Разкри своята истинска същност пред кръвожадния Синедрион и напомни на Пилат за източника на неговата власт над Сина Божий.

That is the main sovereign authority that we will retain in any situation;
Това е основната суверенна власт, която ще запазим във всяка ситуация;

The power to enforce lies with the State, which operates through its representatives by virtue of its sovereign authority.
Държавата разполага с право да налага изпълнението, като прилага това право чрез свои представители, по силата на своята суверенна власт.

God's“Kingdom” refers to his sovereign authority over all things as Creator and King.
Божието„Царство“ се отнася до суверенната му власт над всички неща като Създател и Цар.

In this name, the purpose and the aim of God's will are found and in these letters are the power of the sovereign authority of all heavens work.
В това име, цел и цел на Божията воля са открити и в тези писма са силата на суверенната власт на всички небесата работа.

That is the main sovereign authority that we will retain in any situation, and 3 We will not divide Jerusalem.”.
Това е основната суверенна власт, която ще запазим във всяка ситуация; и 3 Ние няма да разделим Ерусалим.”.

According to the signed treaty, the Holy See has“full ownership, exclusive dominion, sovereign authority and jurisdiction over its city-state”.
Според условията на договора, Светият престол има„пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция“ над града-държава.

He was subsequently deprived of sovereign authority by the co-ordinate action of the constellation rulers and other universe authorities.
Впоследствие той беше лишен от пълновластие със съгласуваните действия на управителите на съзвездия и другите вселенски власти.

According to the terms of the treaty, the Holy See has“full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction” over the city-state.
Според условията му, Светият престол има"пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция" над града-държава.

Carving out a new form of sovereign authority from an existing one is extremely difficult, and is generally frowned upon by the UN.
Отделянето на една нова форма на суверенна власт от вече съществуващата е изключително трудно и като цяло ООН гледа неодобрително на подобни инициативи.

Its government, all Catholic clergy led by the Pope, has“full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction” over the city-state.
Според условията му, Светият престол има"пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция" над града-държава.

He sent His almighty Christ to the world with sovereign authority to wipe away your ugly sins and poured out the Spirit of His love into you to guide you to contentment, wisdom and honesty.
Той изпрати Своя всемогъщия Христос на света с върховната власт да обърше грозни грехове и изля Духът на Неговата любов във вас, за да ви насочи към доволство, мъдрост и честност.

According to the terms of the treaty, the Holy See has full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction over the city-state.
Според условията на договора, Светия престол има пълна собствменост, и изключителна суверенна власт и юристдикция над града държава.

It proclaims the importance of respecting the sovereign authority of God that is cited in the books of the Hebrew-Christian tradition.
Той провъзгласява важността на зачитането на суверенната власт на Бога, която е цитирана в книгите на еврейско-християнската традиция.

(IT) Mr President, I would just like to say that today's episode clearly shows that the recasting agreement does not work and that it will affect our powers as a sovereign authority.
(IT) Г-н председател, искам само да кажа, че днешният епизод ясно показва, че споразумението за преработване не действа и че това ще засегне нашите правомощия като независим орган.

But the nation-state with its borders, centralised governments, common people and sovereign authority is increasingly out of step with the world.
Националната държава, обаче- със своите граници, централизирана форма на управление, общ народ и суверенна власт- е все по-малко в крак със съвременния свят.

But God, having stayed their hands, revealed this Light through His sovereign authority and protected it through the power of His might until earth and heaven were illumined by its radiance and brightness.
Но като спря ръцете им, Бог разкри тази Светлина чрез върховната Си власт и я защити чрез силата на Своето могъщество, докато земята и небето бяха озарени от нейното сияние и блясък.

So far as the members of the association are concerned, they take on collectively the name of a people, calling themselves, as individuals, citizens, since they are participants in the sovereign authority, and subjects, since they submit to the laws of the state.
Според него членовете на държавата, взети колективно, се наричат народ; когато поотделно участват в суверенната власт те са граждани, а като подчинени на законите на държавата- поданици.

And yet it stubbornly rebuses to embrace the light and acknowledge the sovereign authority of the one Power that can extricate it from its entanglements, and avert the woeful calamity that threatens to engulf it.
И в същото време то упорито отказва да прегърне светлината и да признае върховната власт на единствената Сила, която може да го избави от блатото и да предотврати ужасното бедствие, което заплашва да го погълне….

According to the terms of the treaty, the Holy See has"full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction" over the city-state.[9].
Според условията на договора, Светият престол има„пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция“ над града-държава[6].

And yet it stubbornly refuses to embrace the light and acknowledge the sovereign authority of the one Power that can extricate it from its entanglements, and avert the woeful calamity that threatens to engulf it.
И въпреки това то упорито отказва да прегърне светлината и да приеме върховната власт на едничката Сила, която може да го избави от неговите затруднения и да предотврати жестокото бедствие, което заплашва да го погълне.

This nation-state with its borders, centralised governments, common people and sovereign authority has been growing increasingly out of step with the world.
Националната държава, обаче- със своите граници, централизирана форма на управление, общ народ и суверенна власт- е все по-малко в крак със съвременния свят.

The territory is awash in weapons, there is no recognized government to speak of, no sovereign authority, and it serves as a focal point and crossroads for jihadists of all stripes, located a mere 200 kilometers across the Mediterranean Sea from Europe.
Територията е пълна с оръжия, няма припознато единно правителство или суверенна власт, и служи като кръстопът за джихадисти от всякакви фракции, намиращи се едва на 200 километра през Средиземно море към Европа.

The charter also guaranteed that future Kings and Queens of England… would have sovereign authority over all the citizens and colonized land in America… stolen from the Indians.
Хартата гарантира също, че бъдещите крале и кралици на Англия ще имат суверенно право върху всички граждани и колонизирани земи в Америка, заграбени от индианците.