Какво е " SOVEREIGN POWER " на Български - превод на Български

• суверенната власт
• суверенна сила
• върховна власт
• суверенните властови
• суверената власт
• суверенна власт
• суверенната сила
• суверенните правомощия

Примери за използване на Sovereign power на Английски и техните преводи на Български

Sovereign power and resurrection life.
Суверенната власт и оголеният живот.

They praised God for His sovereign power.
Те лишават Бога от Неговата суверенна власт.

Sovereign power belongs to the people of Latvia.
Суверенната власт на латвийската държава принадлежи на народа на Латвия.

Agamben, G 1998 Homo Sacer: Sovereign power and bare life.
Вж.: Агамбен, Д. Homo Sacer: суверенната власт и оголеният живот.

The sovereign power of the State of Latvia is vested in the people of Latvia.
Суверенната власт на латвийската държава принадлежи на народа на Латвия.

They have directly challenged the sovereign power of the United States.
Това е предизвикателство към суверенната власт на САЩ.

In Your sovereign power and love You have given us all things richly to enjoy.
В твоята суверенна сила и любов Ти си ни дал всичко богато, за да се радваме.

Looking past money to the sovereign power that makes it valuable.
Пренебрегвайки парите за суверенната власт, която им дава стойност.

The coining of money has always been looked upon as the prerogative of royalty or the sovereign power.
Печели доста пари винаги е бил разглежда като прерогатив на роялти или суверенна власт.

But the main significance is precisely sovereign power and inaccessibility.
Но основното значение е именно суверенната власт и недостъпността.

He exhorted them to turn from the uncleanness of their ways and to trust in God's sovereign power.
Той ги увещавал да се отвърнат от своите нечисти пътища и да се доверят на Божията суверенна сила.

Express that in His sovereign power and love He has given us all things richly to enjoy.
В твоята суверенна сила и любов Ти си ни дал всичко богато, за да се радваме.

But there are no bankruptcy laws for nation-states, because there is no sovereign power to administer them.
Но няма закони за несъстоятелност на държави, защото няма върховна власт, която да ги управлява.

A system in which the sovereign power is noticeably more important than parliamentary is quite a rare phenomenon.
Система, в която суверенната власт е значително по-важна от парламентарната, е доста рядко явление.

It's up to us Europeans to choose freely and with sovereign power who we want to do business with.
От нас, европейците, зависи да избират свободно и със суверенна власт, с кого искаме да правим бизнес".

Here's interest the German Democratic Republic: to deal and to be seen to be dealing with another sovereign power.
Ето интересите на Германската демократична република, да се види, че прави сделка с друга суверенна сила.

We are witnessing the greatest display of God's sovereign power over nations since the Berlin Wall fell.”.
Ние сме свидетели на Божията суверенна власт над народите след падането на Берлинската стена.

The FED is a sovereign power structure separate and distinct from the federal U.S. government.
Федералната Резервна Система е суверенна властова структура отделена и различна от федералното правителство на Съединените Щати.

The banks thus exercise what has always, and justly, been considered a prerogative of sovereign power.
Банките по този начин упражняват това, което винаги е било и е справедливо да се смята за прерогатив на суверенната власт.

Is it naive to point out that interfering in the affairs of a sovereign power is forbidden by the Federation charter?
Наивно е да се отбелязва намесата в делата на суверенната власт. Не е ли забранено от хартата на Федерацията?

There is always a Sovereign Power, a Zeus or Deus, Mahadeva or Adideva, to whom belongs the maintenance of the order of the Universe.
Винаги съществува Суверенна власт, Зевс или Деус, Махадева или Абидева, на когото се дължи поддържането на реда във Вселената.

Empire is the political subject, an effective regulator of global exchanges, the sovereign power that rules the world» 7.
Империята е политическият субект, който ефективно регулира този глобален обмен, суверенната сила, която управлява света.

The Federal Reserve System is a sovereign power structure separate and distinct from the federal United States government.
Федералната Резервна Система е суверенна властова структура отделена и различна от федералното правителство на Съединените Щати.

And he that carrieth this person is called sovereign and said to have sovereign power and every one besides his subject”.
Такъв представител се нарича суверен и за него се казва, че има върховна власт, а всеки друг е негов поданик»(12).

Instead, our crying out is, as it was for Jesus on the Cross, the deepest and most radical way of affirming our faith in his sovereign power.
По-скоро, подобно на вика на Исус на кръста, дори нашият вик е най-крайният и дълбок начин да утвърдим вярата си в Неговата върховна власт.

All of these options are fully within the federal government's sovereign power, although it can choose to do something else.
Всички тези възможности са на пълно разположение на правителствената суверенна власт, въпреки че тя може да избере да стори друго.

It is not, however, necessary to affirm even thus much in order to support the claim of all to participate in the sovereign power.
В действителност дори не е необходимо да отделяме толкова много усилия в подкрепа на твърдението, че всички искат да участват в суверенната власт.

The activities in question were a manifestation of the sovereign power of the foreign State and the defendants carried them out on behalf of and in the interests of that State.
Тези дейности били проявление на суверенните правомощия на чуждата държава и били извършени от ответниците от нейно име и в неин интерес.

Empire is the political subject that effectively regulates these global exchanges, the sovereign power that governs the world.
Империята е политическият субект, който ефективно регулира този глобален обмен, суверенната сила, която управлява света.

The old power of death that symbolized sovereign power was now carefully supplanted by the administration of bodies and the calculated management of life.'.
Старата сила на смъртта, в която символизира суверенната власт, сега е внимателно покрита от администрацията на телата и изчислителното управление на живота.