Какво е " СУВЕРЕННА ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• sovereign authority
• sovereign power
• sovereignty

Примери за използване на Суверенна власт на Български и техните преводи на Английски

Те лишават Бога от Неговата суверенна власт.
It robs God of His sovereignty.

Това е основната суверенна власт, която ще запазим във всяка ситуация;
That is the main sovereign authority that we will retain in any situation;

Те лишават Бога от Неговата суверенна власт.
They have robbed God of His sovereignty.

Печели доста пари винаги е бил разглежда като прерогатив на роялти или суверенна власт.
The coining of money has always been looked upon as the prerogative of royalty or the sovereign power.

Те лишават Бога от Неговата суверенна власт.
They praised God for His sovereign power.

Това са градове със същата суверенна власт като държави- например Монако и Сингапур.
These are cities with the same independent sovereign authority as nations, places such as Monaco or Singapore.

От нас, европейците, зависи да избират свободно и със суверенна власт, с кого искаме да правим бизнес".
It's up to us Europeans to choose freely and with sovereign power who we want to do business with.

Ние сме свидетели на Божията суверенна власт над народите след падането на Берлинската стена.
We are witnessing the greatest display of God's sovereign power over nations since the Berlin Wall fell.”.

Светият престол има„пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция“ над града-държава.
The Holy See has“full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction” over Vatican City State.

Това е основната суверенна власт, която ще запазим във всяка ситуация; и 3 Ние няма да разделим Ерусалим.”.
That is the main sovereign authority that we will retain in any situation, and 3 We will not divide Jerusalem.”.

Всички тези възможности са на пълно разположение на правителствената суверенна власт, въпреки че тя може да избере да стори друго.
All of these options are fully within the federal government's sovereign power, although it can choose to do something else.

Винаги съществува Суверенна власт, Зевс или Деус, Махадева или Абидева, на когото се дължи поддържането на реда във Вселената.
There is always a Sovereign Power, a Zeus or Deus, Mahadeva or Adideva, to whom belongs the maintenance of the order of the Universe.

Държавата разполага с право да налага изпълнението, като прилага това право чрез свои представители, по силата на своята суверенна власт.
The power to enforce lies with the State, which operates through its representatives by virtue of its sovereign authority.

Според условията на договора, Светият престол има„пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция“ над града-държава.
According to the signed treaty, the Holy See has“full ownership, exclusive dominion, sovereign authority and jurisdiction over its city-state”.

Отделянето на една нова форма на суверенна власт от вече съществуващата е изключително трудно и като цяло ООН гледа неодобрително на подобни инициативи.
Carving out a new form of sovereign authority from an existing one is extremely difficult, and is generally frowned upon by the UN.

Според условията му, Светият престол има"пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция" над града-държава.
According to the terms of the treaty, the Holy See has“full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction” over the city-state.

Вместо да търси експерти и политици, Исландия реши да се обърне директно към хората, тъй като те са, които имат суверенна власт над закона.
To do this, instead of calling experts and politicians, Iceland decided to appeal directly to the people, after all they have sovereign power over the law.

Според условията му, Светият престол има"пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция" над града-държава.
Its government, all Catholic clergy led by the Pope, has“full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction” over the city-state.

Териториите, които лежат на запад от установената от договарящите се страни линия и които са принадлежали по-рано на Русия, няма да се намират повече под нейната суверенна власт.
The territories lying to the west of the line determined by the contracting powers and which formerly belonged to Russia will no longer be under her sovereignty….

Според условията на договора, Светия престол има пълна собствменост, и изключителна суверенна власт и юристдикция над града държава.
According to the terms of the treaty, the Holy See has full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction over the city-state.

От Конституцията на Япония през 1946 г.,"Императорът е символ на държавата и единството на народа, тяхното състояние се определя от волята на хората, с които пребивава суверенна власт.".
Article 1 of the Japanese Constitution stipulates,"The Emperor shall be the symbol of the state and of the unity of the people, deriving his position from the will of the people with whom resides sovereign power.".

Според условията на договора, Светият престол има„пълна собственост, изключителна суверенна власт и юрисдикция“ над града-държава[6].
According to the terms of the treaty, the Holy See has"full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction" over the city-state.[9].

Свръхнатуралистът смята, че тази привилегия се пада на някои от нещата или(с по-голяма вероятност) на Едното Нещо, а не на други- също както в реалната монархия кралят притежава суверенна власт, а народът не.
The Supernaturalist thinks that this privilege belongs to some things or(more probably) One Thing and not to others- just as, in a real monarchy, the king has sovereignty and the people have not.

Националната държава, обаче- със своите граници, централизирана форма на управление, общ народ и суверенна власт- е все по-малко в крак със съвременния свят.
But the nation-state with its borders, centralised governments, common people and sovereign authority is increasingly out of step with the world.

Територията е пълна с оръжия, няма припознато единно правителство или суверенна власт, и служи като кръстопът за джихадисти от всякакви фракции, намиращи се едва на 200 километра през Средиземно море към Европа.
The territory is awash in weapons, there is no recognized government to speak of, no sovereign authority, and it serves as a focal point and crossroads for jihadists of all stripes, located a mere 200 kilometers across the Mediterranean Sea from Europe.

Националната държава, обаче- със своите граници, централизирана форма на управление, общ народ и суверенна власт- е все по-малко в крак със съвременния свят.
This nation-state with its borders, centralised governments, common people and sovereign authority has been growing increasingly out of step with the world.

Най-честата стратегия, използвана от добрите овчари, за да доминират в човечеството, е да създадат илюзията за„вълци“ под формата на опасни лица, организации или други причудливи заплахи, които позволяват на индивидите и общностите да делегират суверенна власт на политическите институции.
The most common strategy used by good shepherds to dominate humanity is to create the illusion of"wolves" in the form of dangerous individuals, organizations, or other fanciful threats that allow individuals and communities to delegate sovereign power to political institutions.

Такова е например съображението, че понятията- и особено социално-историческите понятия- не ни дават суверенна власт върху събитията, а са само нашият отговор на тези събития, в които се оказваме въвлечени стр.
Such, for example, is the consideration that concepts- and especially social-historical concepts- do not give us sovereign power over events, they are merely our answer to the events we find ourselves involved in p.

Най-честата стратегия, използвана от добрите овчари, за да доминират в човечеството, е да създадат илюзията за„вълци“ под формата на опасни лица, организации или други причудливи заплахи, които позволяват на индивидите и общностите да делегират суверенна власт на политическите институции.
The most common strategy used by"good shepherd" ETs to exercise control over humanity is to create the illusion of"wolves" in the form of"dangerous individuals, organizations or other contrived threats which allows individuals and communities to delegate their sovereign power to political institutions.".

За да разберем защо, на един скорошен симпозиум по проблема в Нюфийлд колидж, Оксфорд, основната тема се оказа липсата на суверенна власт способна да защити европейската икономика като цяло от заразата на кризата обхванала всичко.
To assess why, a recent symposium on the subject at Nuffield College, Oxford, focused on the lack of a sovereign authority able to protect the European economy as a whole from contagious crises starting elsewhere.

Как да използвам "суверенна власт" в изречение

ménage – семейството, домакинство, дом) за неин елемент Puissance souveraine – суверенно могъщество, суверенна власт

Кондоминиумът е територия с установена суверенна власт над нея от 2 или повече държави.[1] Понастоящем официално кондоминиум е Андора, съвместно управлявана от Франция и Испания.

Глупости. Въобще не е само до смелост, а до възможности. България няма суверенна власт в Македония и Беломорска Тракия, а и евреите там не са български граждани.

–На нас ни е възложена власт да променим света чрез молитва, разрушаване на демоничните закрапостяванияна земята и разпространяване на Господнята суверенна власт и авторитет по цялото земно кълбо.