Какво е " SOVIET WAR " на Български - превод на Български

• съветската война
• съветска военна
• съветската военна

Примери за използване на Soviet war на Английски и техните преводи на Български

The Soviet war.
На съветската война.

Kent seems an unlikely place to encounter a 1,950 tonne Soviet war machine.
Font> Кент изглежда малко вероятно да се сблъска с 1950 тона съветска военна машина.

The most impressive Soviet war memorials outside Russia.
Най-впечатляващите съветски военни паметници извън Русия.

You will be the first Western journalist to interview him since the Soviet War.
Вие ще бъдете първият западен журналист, който ще го интервюира след Съветската война.

The Polish- Soviet War.
Полско- съветската война.

The diaries of Soviet war correspondents and officers recount what they saw.
Дневниците на съветските военни кореспонденти и офицери разказват за видяното.

Do you think Brezhnev's death could have an impact on the Soviet war in Afghanistan?
Смятате ли, че смъртта на Брежнев може да окаже въздействие върху съветската война в Афганистан?

Spies and Writers in the Secret Soviet War of Ideas Against the West New York 1994.
Шпиони и писатели в Secret съветската война на идеи срещу Запада Ню Йорк 1994.

Despite that, no one wavered in their commitment to face and deter the Soviet war machine.".
Въпреки това никой не се двоумеше, всички бяха решени да сдържат съветската военна машина.“.

Would North Korea have joined a general Soviet war against NATO by invading South Korea?
Можеше ли Северна Корея да подкрепи съветската война срещу НАТО като нахлуе в Южна Корея?

The TOS-1's First combat trials took place between 1988 and 1989 in the Panjshir Valley during the Soviet war in Afghanistan.
Първите бойни тестове са проведени през 1988- 1989 година в долината Панджшир по време на съветската война в Афганистан.

It was heavily involved in the Soviet war in Afghanistan, flying counter-insurgency missions against the Mujahideen.
Изиграва голяма роля в Съветската война в Афганистан, изпълнявайки мисии срещу муджахидините.

First combat tests took place in 1988- 1989 in the Panshir Valley during the Soviet war in Afghanistan.
Първите бойни тестове са проведени през 1988- 1989 година в долината Панджшир по време на съветската война в Афганистан.

The Soviet war effort in the first phase of the Eastern front war was severely hampered by a shortage of modern aircraft.
Съветското военно усилие в първата фаза на Източния фронт е силно затруднено от недостига на съвременни самолети.

Members of the Russian'Night Wolves' motorcycle club laid flowers at Treptower Park's Soviet War Memorial in Berlin, Tuesday.
Колоездачите от руския мотоклуб"Нощни вълци" поднесоха цветя пред паметника на съветските войни в Берлин в събота.

In 1983 during the Soviet war in Afghanistan, Zahir Shah was cautiously involved in plans to head a government in exile.
През 1983 г. по време на съветската война в Афганистан, Захир Шах внимателно прави планове за развитие на правителство в изгнание.

Subsequently, the myth of the"heavily fortified" Mannerheim Line entered official Soviet war history and some western sources.
Впоследствие, митът за„силно укрепената“ Линия„Манерхайм“ навлиза в съветската военна история и някои западни източници.

Among the numerous movies devoted to the Soviet war in Afghanistan, some were true gems, while others turned out to be total flops.
Сред многобройните филми, посветени на съветската война в Афганистан, има истински скъпоценни камъни, както и пълни провали.

After failing to deliver knock out blows at Stalingrad and Moscow, his army was now at the mercy of the vast Soviet war machine.
След като не успява да нанесе съкрушителни удари при Сталинград и Москва, армията му е оставена на милосърдието на гигантската съветска военна машина.

( gunfire) The soviet war continued with a bloody campaign in belorussia, Followed by their entry into poland in January 1944--.
Съветската война продължава с кървавата операция в Белорусия, последвана от навлизане през януари 1944 г. в Полша- стария граничен враг на Русия.

Five of the rebels are middle-aged miners but all were ex-military, including veterans of the 1979-1989 Soviet war in Afghanistan.
Петима от бунтовниците са миньори на средна възраст, но всички са били в армията, включително и ветерани от съветската война в Афганистан(1979-1989 г.).

One of the presenters, Artyom Sheinin, a veteran of the Soviet war in Afghanistan, strutted around like an exploding parcel of boorishness and manufactured anger.
Един от водещите, Артьом Шейнин, ветеран от съветската война в Афганистан, крачеше наперено като експлодиращ пакет от дебелащина и обработен гняв.

Many Latin American writers argue that there is a great similarity between the U.S. war on Nicaragua and the Soviet war on the people of Afghanistan.
Много латиноамерикански писатели твърдят, че има голямо сходство между войната на САЩ срещу Никарагуа и съветската война срещу Афганистан.

Squaring the circle, Soviet war memorials erected after 1945 are portrayed as vehicles of“totalitarian ideology,” which Russia is apparently pushing on us still today.
За да се затвори кръгът, съветските военни мемориали, издигнати след 1945 г., са обрисувани като колелата на„тоталитарната идеология“, която очевидно Русия се опитва да ни наложи днес.

Both Soviet tank troops and air force suffer enormous losses in the initial battles, but Soviet war industry is not destroyed by the enemy air force.
Съветските танкови войски и авиацията също са понесли загуби, но съветската военна промишленост не е разрушена от противниковата авиация.

During the civil war, and the ensuing Soviet war in Afghanistan, most of the country's infrastructure was destroyed, and normal patterns of economic activity were disrupted.
По време на гражданската война и последвалата съветска война в Афганистан по-голямата част от инфраструктурата на страна е разрушена и нормалните модели на икономическа дейност са разбити.

Alexievich's next project, Boys in Zinc, comprised interviews with soldiers from the doomed Soviet war in Afghanistan- as well as their widows and mothers.
Следващият проект на Алексиевич,„Цинковите момчета“, включва интервюта с войници от обречената съветска война в Афганистан- както и с техните вдовици и майки.

This all started in the times of the Soviet war in Afghanistan, when the US security services supported different movements of Islamic fundamentalism in their struggle against the Soviet troops in Afghanistan.
Това започна още от съветската война в Афганистан, когато американските спецслужби подкрепиха различни направления на ислямския фундаментализъм в борбата им със съветските войски в Афганистан.

From 1985 to 1989, Khalilzad served in President Ronald Reagan's Administration as a senior State Department official advising on the Soviet war in Afghanistan and the Iran- Iraq War..
От 1985 до 1989 г. е съветник на администрацията на Роналд Рейгън за съветската война в Афганистан и Ирано-иракската война..

This all started in the times of the Soviet war in Afghanistan, when the US security services supported different movements of Islamic fundamentalism in their struggle against the Soviet troops in Afghanistan.
Всичко започна от съветската война в Афганистан, когато служителите на американските спецслужби подкрепяха различни разклонения на ислямския фундаментализъм, помагайки им да воюват срещу руските войски в Афганистан.