Какво е " SPECIAL NATURE " на Български - превод на Български

• специалния характер
• особеното естество
• особения характер
• специфичното естество
• специфичния характер
• специален характер
• особено естество
• особеният характер
• специалното естество
• специална природа

Примери за използване на Special nature на Английски и техните преводи на Български

Because of the special nature of.
С оглед специалния характер на.

The special nature of the enforcement is shaped by the specificity of the subject of the pledge.
Особеният характер на изпълнението е предопределен от спецификата на предмета на залога.

That old age is of a special nature.
Тази старост е от особено естество.

Due to the special nature of the train, seats are limited.
Поради специалния характер на влаковата композиция, местата са ограничени.

The reserve is a zone with a special nature.
Резервът е зона със специален характер.

Due to the special nature of coal, it is very prone to spontaneous combustion, the following.
Благодарение на специалния характер на въглища това е много склонни към самозапалване следното.

Spiritual things have a very special nature.
Духовните неща имат много специална природа.

In view of the special nature of the proceedings, however, there are fewer restrictions on appeals.
С оглед обаче на специфичния характер на производството по отношение на жалбите съществуват по-малко ограничения.

This“something” is of a very special nature.
Обаче това"нещо" е от съвсем особено естество.

This, again, arises from the special nature of the function of these means of production in the labor-process.
Този начин на свой ред сам произтича от особеностите на функциониране на различните средства на труда в трудовия процес.

He added that Forbes' decision to interview him highlighted the special nature of the business.
Той добави, че решението на Forbes да го интервюира подчерта специалния характер на бизнеса.

We can go forward only if we accept the special nature of the Pacific region and tailor the EPA accordingly.
Ние можем да осъществим напредък само ако приемем специалния характер на Тихоокеанския регион и приспособим съответно СИП.

The special nature of the grant contract and the need for a reliable and accessible source of exchange rate reference when a reference is set in the contract.
Особеното естество на договора за безвъзмездни средства означава, че има необходимост от надежден и достъпен източник на валут-нокурсова референция, когато такава е включена в договора.

But you know, mystic secrets have a very special nature- even if you know them, you will not know.
Но знаете, мистичните тайни имат много специална природа- дори да ги знаете, пак няма да ги знаете.

Due to the special nature of titanium processing, the yield of titanium is not high, resulting in a large number of scrap metal.
Поради специалния характер на обработката на титан, добивът на титан не е висок, което води до голям брой метални отпадъци.

Joaquín asked the authorities to take into account the special nature of his uncle's situation.
Хоакин се обръща с молба към властите да вземат предвид специалния характер на положението с неговия чичо.

Because of the special nature of the baby, please check after receipt, Others sign as my receipt, receipt that silent goods intact.
Скъпа, моля те, поради особеностите на първата проверка след получаването на, някой като мен да подпиша за автограф, т.е.

The agency said it was looking for"dynamic and motivated staff interested in working in intelligence and security, motivated by the challenges of the work, and willing to adapt to the special nature of the job.".
В обявите агенцията обяснява, че търси"динамични и мотивирани хора, които проявяват интерес към работа в службите за сигурност и разузнаване и са готови да се приспособят към специалното естество на работата".

Certain categories of employees, depending on the special nature of work, are entitled to extended basic paid annual leave.
Някои категории работници в зависимост от особения характер на работата имат право на удължен платен годишен отпуск.

Due to the special nature of coal, it is very prone to spontaneous combustion, the following measures can be used to prevent.
Поради особения характер на въглищата, е много склонна към спонтанно изгаряне, могат да се използват следните мерки за предотвратяване.

The agency said it was looking for"dynamic and motivated staff interested in working in intelligence and security, motivated by the challenges of the work, and willing to adapt to the special nature of the job.".
Изискванията към кандидатите са"динамичен и мотивиран персонал, заинтересован от работата в разузнавателните и охранителните служби и мотивиран от работни предизвикателства и желание да се адаптира към специалния характер на работата".

Considering the special nature of this sort of baggage, you will receive precise information regarding police regulations and customs procedures.
Като се има предвид специфичното естество на този вид багаж, вие ще получите специална информация относно разпоредбите на правоприлагащите органи и митническите процедури.

Welcomes the support to structural reforms provided in the form of programmed assistance, and underlines the special nature of the ENI, enabling the EU to devise tailor-made policies adapted to the specific needs of the partner countries;
Приветства подкрепата за структурните реформи, предоставяна под формата на планирано подпомагане, и подчертава особеното естество на ЕИС, даващо възможност на ЕС да разработва индивидуализирани политики, съобразени с конкретните потребности на страните партньори;

This is because of the special nature of bodies such as public hospitals, which are largely funded through reimbursements under social security systems.
Това произтича от специалния характер на структури като държавни болници, които до голяма степен се финансират от плащания от страна на системата за социална сигурност.

It is understood that the competent national authority may, by way of exemption and after consulting organisations of employers and workers, exclude certain categories of workers from the protection provided in this provision by reason of the special nature of their employment relationship.
Компетентните национални власти могат, чрез освобождаване и след съгласуване с организациите на работодателите и на работниците, да изключат някои категории работници от закрилата, предвидена в тази разпоредба, по причина на специфичния характер на техните наемни взаимоотношения.

Unjustifiably underlining its unique and special nature, the country shows no regard for the OSCE's recommendations on electoral laws and freedom of the press.
Като подчертава неоправдано своя уникален и специален характер, тази държава показва незачитане на препоръките на ОССЕ относно избирателните закони и свободата на печата.

The special nature of such special purpose vehicles, which are not insurance or reinsurance undertakings, calls for the establishment of specific provisions in Member States.
Особеният характер на тези носители със специална цел, които не са застрахователни или презастрахователни предприятия, изисква установяването на специфични разпоредби в държавите-членки.

If necessary, please be appropriate certificate, specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.
Ако е необходимо, моля да бъде подходящо свидетелство, като посочва особения характер на работата, извършвана или на условията на труд, необходими за целите на ранното пенсиониране.

Due to the special nature of NeuroBloc, the doctor will ensure that all used vials, needles and syringes must be processed as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
Поради специфичното естество на NeuroBloc, лекарят ще осигури обработването на всички използвани флакони, игли и спринцовки като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.

Calls on the Commission to recognise the special nature of projects and mobilities involving people with special needs and people from disadvantaged backgrounds;
Призовава Комисията да признае особеното естество на проектите и мобилността, в които участват хора със специални нужди и хора, произхождащи от социално неравностойна среда;