Примери за използване на Special study на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Researchers even went as far as to conduct a special study on the subject.
A special Study on Poverty and Social Exclusion in Rural Areas was presented during the conference.
По време на конференцията бе представено и дискутирано специално Изследване за бедността и социалното изключване в селските райони.Chris Nicholas is a geologist who has made a special study of his work.
Крис Никълъс е геологът който направил специално проучване върху неговата работа.No special study exists in foreign literature on the subject of the Creation and the story of Adam and Eve.
В чуждоезичната литература не съществува специално изследване, посветено на темата за сътворението и историята на Адам и Ева.Researchers even went as far as to conduct a special study on the subject.
Изследователите дори отидоха до такава степен, че да проведат специално проучване по този въпрос.Prostate biopsy involves a special study, in which the doctor uses a special needle is taking material for analysis of tissue cancer.
Биопсия на простатата включва специално проучване, в което лекарят използва The income per capita will drop by 55 per cent, forecasts a special study by the National Bank of Greece.
Доходите на глава от населението ще се сгромолясат с 55 на сто, твърди специално проучване на Националната банка на Гърция.However, it is still worthwhile to contact a gynecologist,since the exact reason can be established only by conducting a special study.
Все пак си струва да се свържете с гинеколог,тъй като точната причина може да бъде установена само чрез провеждане на специално проучване.Hysteroscopy- the uterine cavity using a special study of the optical device hysteroscope.
Хистероскопия- маточната кухина с помощта на специално проучване However, it is still worthwhile to apply to a gynecologist,since the exact cause can only be established by conducting a special study.
Все пак си струва да се свържете с гинеколог,тъй като точната причина може да бъде установена само чрез провеждане на специално проучване.The Economic Policy Institute is preparing a special study on the next MFF and the new member States.
Институтът за икономическа политика подготвя специално изследване, посветено на следващата МФР и новите страни-членки.The risk of an immunological conflict during gestation is small enough and is only 0.8%, but it is very dangerous,therefore it requires special study and attention.
Рискът от имунологичен конфликт по време на бременността е малък и е едва 0.8%, но е много опасен,поради което изисква специално проучване и внимание.To understand exactly where the disturbed air passage,conduct a special study- definition of external respiration function.
За да се определи къде именно е нарушено преминаването на въздуха,се прави специално изследване- определяне на функциите на външното дишане.Psychologists even conducted a special study and found that words such as“like” and hesitations significantly reduce the chances of finding a job.
Психолозите дори провеждат специално проучване и откриват, че думи като"харесвам" и колебанията значително намаляват шансовете за намиране на работа.Before the appointment of a specific treatment of chronic endometritis, a special study is conducted- an antibiogram.
Преди назначаването на специфично лечение за хроничен ендометрит се провежда специално изследване- антибиотикограма.Feasibility Study is making a special study before starting the project, which aims to establish and document how its implementation is justified.
Представлява извършване на специално проучване преди започване To find out what microbes live in breast milk and how much, you can,by doing a special study, the so-called sowing milk.
За да разберете какви микроби живеят в майчиното мляко и колко,можете да направите специално проучване, т. нар сеящото мляко.Investment bank Goldman Sachs in its special study predicted that already in 2025, a third of the world's population will lack access to clean drinking water.
Американската инвестиционна банка Goldman Sachs в нейно специално проучване прогнозира, че вече през 2025 година, една трета от населението на Земята ще бъде лишено от достъп до чиста питейна вода.To carefully study the composition of amniotic fluid,doctors are helped by a special study- amniocentesis.
Сериозно изследване За внимателно изследване на състава на амниотичната течност,лекарите са подпомогнати от специално проучване- амниоцентеза.In the presence of orange stool doctor prescribes a special study of feces, which is aimed at identifying the formed elements in it.
При наличие на оранжеви изпражнения лекарят предписва специално проучване на изпражненията, което има за цел да идентифицира единните елементи в него.He investigated parts of Egypt, the Libyan desert, the Nile valley and the northern coasts of the Red Sea,where he made a special study of the corals.
Двамата изследват части от Египет, Либийската пустиня, долината на Нил и северното крайбрежие на Червено море,където Еренберг прави специално проучване на коралите.In this regard, a special study of these factors is required to predict the events and identify a threat that may cause unexpected failures in the company's activities.
В това отношение е необходимо специално проучване на тези фактори, за да се предскажат събитията и да се определи заплаха, която може да доведе до неочаквани неуспехи в дейността на компанията.They investigated parts of the Libyan desert, the Nile valley and the northern coasts of the Red Sea,where Ehrenberg made a special study of the corals.
Двамата изследват части от Египет, Либийската пустиня, долината на Нил и северното крайбрежие на Червено море,където Еренберг прави специално проучване на коралите.A feasibility study is a special study prior to commencing a large-scale project, which aims to identify and document to what extent the realization of the project is justified.
Предпроектното The analysis on where can i buy green coffee beans is still in its infancy, however,the results of the special study definitely warrant further investigation.
Изследванията на зелено кафе на зърна е все още в начален стадий,но резултатите от това специално проучване със сигурност оправдават по-нататъшно разследване.At EU level, next,the European Commission devoted a special study in 2014 to the consequences of the Italian limitation rules for the effective fight against corruption.
По-късно, на равнището на Съюза,Европейската комисия посвети през 2014 г. специално изследване на последиците за ефективната борба срещу корупцията(18), до които води италианският режим на давността.In the first half of the 20th century, the famous researcher Wushu Tang Hao from the Central Goshu Institute in Nanjing dedicated a special study to this issue.
През първата половина на ХХ век знаменития изследовател на У ШУ- Тан Хао от Централния Институт по ГУО ШУ в НАН ЦЗИН е посветил на този въпрос специално изследване.He met with Ramsey,who was making a special study of the Tractatus and had travelled from Cambridge to Austria on several occasions to have discussions with him, and he also met with philosophers from the Vienna Circle.
Той се срещна с Ramsey,които бе вземане на специални изследвания Considering the important role of such aerosol particles in weather processes(they can become embryos of clouds),their electric charge requires special study.
Като се има предвид важната роля на тези аерозолни частици при атмосферните процеси(те могат да станат зародиши на облаци),техният електрически заряд изисква специално проучване.On several occasions he met Frank P. Ramsey who was making a special study of the Tractatus and had travelled several times from Cambridge to Austria to meet with Wittgenstein and also with philosophers of the Vienna circle.
Той се срещна с Ramsey, които бе вземане на специални изследвания 
