What is the translation of " SPECIAL STUDY " in Russian?

• специальное исследование
• специальной исследовательской
• специальных учебных
• специального исследования
• специальном исследовании
• особого изучения

Examples of using Special study in English and their translations into Russian

Bortle has made a special study of comets.
Бортль сделал специальное исследование комет.

There are several issues that deserve special study.
Существует ряд вопросов, которые заслуживают особого изучения.

According to Isidore Loeb, in a special study of the subject in the Revue des Études Juives xiv.
Согласно Исидоре Лебу, в специальном исследовании предмета в« Революции Юи» xiv.

The life and activities of Jayavarman VII deserve a special study.
Жизнь и труды Джаявармана VII заслуживают особого изучения.

My husband Bohdan even ordered a special study from Western marketers.
Мой муж Богдан даже заказал у западных маркетологов специальное исследование.

Second, a special study group has been set up to examine investment financing issues.
Во-вторых, создана специальная исследовательская группа по вопросам финансирования инвестиций.

Holds classes on SMM analytics in special study centers.
Преподает направление SММ- аналитики в специализированных обучающих центрах.

Special study revealed that this uprising corresponds to generally accepted criteria of the civil war.
Специальное исследование показало, что это восстание соответствует всем критериям гражданской войны.

The Steering Committee did not take any decision on whether to implement the special study.
Руководящий комитет не принял никакого решения по вопросу о реализации на практике выводов этого специального исследования.

In Thailand, a special study conducted by UNICEF indicates that attendance has fallen.
Результаты проведенного ЮНИСЕФ специального исследования в Таиланде показывают, что число учащихся школ сократилось.

The Administration had initiated action to develop a long-term maintenance plan by obtaining the services of a consultant to undertake a special study.
Администрация приступила к осуществлению мер по разработке плана долгосрочной эксплуатации посредством найма консультанта для проведения специального исследования.

Disabled Assistance: SBA conducts special study to help the disabled veterans succeed in business.
Помощь инвалидам: УМБ проводит специальное исследование, цель которого помочь инвалидам- ветеранам преуспеть в бизнесе.

A special study should be conducted on the implications of using a single budget household rather than the dwelling household.
Необходимо провести специальное исследование по изучению последствий использования концепции домохозяйства с единым.

A consultant was engaged to undertake a special study to help the Organization establish a long-term maintenance plan.
С тем чтобы помочь Организации выработать долгосрочный план обслуживания системы, для проведения специального исследования был приглашен консультант.

No special study programmes have been formulated in Latvia for girls who have not graduated school or have dropped studies at school altogether.
В Латвии нет никаких специальных учебных программ для девушек, которые не закончили школу или полностью бросили учебу в школе.

An indigenous representative from Peru recommended that a special study be undertaken on indigenous peoples for consideration by the World Conference.
Один представитель коренных народов из Перу рекомендовал провести специальное исследование по вопросу о кореных народах, с тем чтобы рассмотреть его на Всемирной конференции.

A special study should be conducted on the implications of using a single budget household rather than the dwelling household.
Необходимо провести специальное исследование по изучению последствий использования концепции домохозяйства, основанной на общем бюджете, а не на общем жилье.

In its decision 1993/109, the Sub-Commission requested the Commission on Human Rights to authorize it to appoint one of its members to undertake a special study.
В своем решении 1993/ 109 Подкомиссия просила Комиссию по правам человека уполномочить ее назначить одного из своих членов для проведения специального исследования.

It had also undertaken a special study on the impact of the new economic policies on women and examined related issues.
Она также провела специальное исследование воздействия новой экономической политики на женщин и изучала смежные вопросы.

In this regard, taking into account the requirements of Ukrainian regulatory documents, the SSTC NRS carried out a special study to compare relevant regulatory documents of Ukraine and the United States.
В связи с этим, учитывая требования украинских нормативных документов, ГНТЦ ЯРБ было выполнено специальное исследование по сравнению соответствующих нормативных документов Украины и США.

In addition to this study, a special study on the living conditions among immigrants is now being conducted.
В дополнение к этому исследованию в настоящее время проводится специальное исследование жилищно-бытовых условий среди иммигрантов.

The mid-term evaluation of Den Sooluk(2) found that the indicator could not be routinely measured without conducting a special study, and the appropriateness of the indicator has therefore been questioned.
Среднесрочная оценка“ Ден соолук”( 2) показала, что этот показатель не может регулярно измеряться без проведения специального исследования, поэтому уместность индикатора была поставлена под сомнение.

The current content in general and special study subjects envisages the elimination of the concept of male and female stereotypes.
Нынешнее содержание общеобразовательных и специальных учебных дисциплин предполагает ликвидацию стереотипов относительно роли мужчин и женщин.

For example, the Nigeria Prisons Service runs university programmes for prison inmates in four of the prisons through the National Open University of Nigeria in Enugu and Special Study Centres in Lagos, Port-Harcourt, and Abuja.
Например, Пенитенциарная служба руководит университетскими программами, предназначенными для заключенных, в четырех тюрьмах через Национальный открытый университет Нигерии в Энугу и специальные учебные центры в Лагосе, Порт- Харкурте и Абудже.

The secretariat launched a special study on"Major Policy Impacts on the European Forest Sector.
Секретариат начал проводить специальное исследование на тему" Сценарии политики, имеющие наиболее значительные последствия для европейского лесного сектора.

A special study should be conducted on the implications of using a single budget household rather than the dwelling household.
Необходимо провести специальное исследование по изучению последствий использования концепции домохозяйства на основе общего бюджета, а не жилищного домохозяйства.

If the morbidity data in sample facilities are not of adequate quality, a special study may be required to collect more complete and detailed information.
Если данные о заболеваемости, полученные от выборочных объектов, не отвечают надлежащему уровню качества, то для сбора более полной и подробной информации, возможно, потребуется провести специальное исследование.

Chairman of the Special Study Group on Geodetic Aspects of International Maritime Boundary Delimitation of the Canadian Hydrographic Association.
Председатель специальной исследовательской группы по геодезическим аспектам определения международных морских границ Канадской гидрографической ассоциации.

The Committee will also be briefed by the secretariat and member countries on a special study, under development, in respect to energy efficiency and supply security in CIS countries.
Комитет будет также проинформирован секретариатом и странами- членами о находящемся в стадии проработки специальном исследовании по проблемам энергоэффективности и безопасности энергоснабжения в странах СНГ.

To do this, a special study was conducted as part of the project"Expats on the Russian Labor Market" Khamovniki Foundation for Social Research Support, 2013.
Для этого было проведено специальное исследование в рамках проекта« Экспаты на российском рынке труда» Фонд социальных исследований« Хамовники», 2013.