Какво е " SPECIFIC EXEMPTION " на Български - превод на Български

• специфични изключения
• специално освобождаване
• конкретно изключение
• специфично изключение

Примери за използване на Specific exemption на Английски и техните преводи на Български

Register of specific exemptions.
Регистър на специфичните изключения.

Specific Exemption on intermediate use or other specifications.
Специфично изключение за употреба като междинен продукт или други спецификации.

(c) A list of the expiry dates for each registered specific exemption.
(в) списък на крайните срокове, до които са в сила регистрираните специфични изключения.

(a) A list of the types of specific exemptions reproduced from Annex A and Annex B;
(а) списък на видовете специфични изключения, произтичащи от приложение А и приложение Б;

The Conference of the Parties may, upon request from the Party concerned, decide to extend the expiry date of a specific exemption for a period of up to five years.
Конференцията на страните може по молба на заинтересованата страна да реши да удължи срока на действие на определено изключение за период до пет години.

In Luxembourg, there are no specific exemptions from costs in environmental matters.
В Люксембург няма специфично освобождаване от разходи по въпроси, свързани с околната среда.

A specific exemption provided under local laws of EU Member States and other countries implementing the GDPR.
Специално освобождаване, предвидено в местното законодателство на държавите-членки на ЕС и на други държави, прилагащи ГДРП.

(b) A list of the Parties that have a specific exemption listed under Annex A or Annex B; and.
(б) списък на страните, които имат специфичните изключения, включени в приложение А или приложение Б; и.

A specific exemption provided under local laws of EU Member States and other countries implementing the GDPR, or any other applicable local laws.
Специално освобождаване, предвидено в местното законодателство на държавите-членки на ЕС и на други държави, прилагащи ГДРП.

When there are no longer any parties registered for a particular type of specific exemption, no new registrations may be made with respect to it.
Когато за определен тип специфично изключение няма регистрирани страни, за този тип изключение не могат да се правят нови регистрации.

A general or specific exemption applies, for example, if you use the substance for scientific research and development.
Общо или специфично освобождаване се прилага, например, ако употребявате веществото за научноизследователска и развойна дейност.

Only the secondary market(repair and maintenance services and supply of spare parts) would remain subject to a specific exemption regime.
Само вторичният пазар(услуги по ремонтни дейности и поддръжка и доставки на резервни части) биха останали предмет на конкретен режим на освобождаване.

The draft document does have a specific exemption for"non-for-profit online encyclopaedias”, but that has not curbed fears.
Проектозаконът включва специфично изключение за онлайн енциклопедии, които не целят печалба, но той не отстрани опасенията им.

However, recital 17 clearly does not aim specifically at mutagenesis, thus it does not warrant the suggestion that the specific exemption was introduced in the light of recital 17.
Съображение 17 обаче очевидно не се отнася конкретно до мутагенезата и следователно не подкрепя тезата, че конкретното изключение е въведено с оглед на съображение 17.

The draft document does include a specific exemption for"non-for-profit online encyclopaedias", but that has failed to allay fears.
Проектозаконът включва специфично изключение за онлайн енциклопедии, които не целят печалба, но той не отстрани опасенията им.

(f) EEE which benefited from an exemption and which was placed on the market before that exemption expired as far as that specific exemption is concerned.
ЕЕО, за което е ползвано правото на освобождаване и което е било пуснато на пазара преди изтичането на срока на освобождаването.

As concerns the specific exemption of VAT payment upon importation(so called‘customs procedure 42'), the Commission became aware of this problem since 2006.
Що се отнася конкретно до освобождаването от ДДС при внос(т. нар.„митническа процедура 42“), Комисията знае за този проблем от 2006 г.

The Icelandic authorities have not pointed to any examples of similar sector specific exemptions in the Icelandic VAT Act to justify the amendments.
Исландските органи не са посочили никакви примери за подобни специфични за сектора освобождавания в исландската система на ДДС, които да обосновават измененията.

The specific exemptions for spare parts for use in motor vehicles referred to in point(b)(ii) of paragraph 2 shall apply for the production and use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories.
Специфичните изключения за резервни части за моторни превозни средства, посочени в параграф 2, буква б, подточка ii, се прилагат за производството и употребата на търговски decaBDE в една или повече от следните категории.

Any State may, on becoming a Party, by means of a notification in writing to the Secretariat, register for one or more types of specific exemptions listed in Annex A or Annex B.
Всяка държава, която става страна по конвенцията, чрез писмено уведомление до Секретариата може да регистрира един или повече видове специфични изключения, включени в приложение А или приложение Б.

However, the proposal provides specific exemptions for certain categories of vessels, in general those under 10 metres, and in particular on the VMS, on log book, on prior notification and landing declarations.
Предложението обаче предвижда конкретни изключения за определени категории съдове- в общи линии тези с дължина до 10 метра, и по-специално по отношение на системата VMS, дневниците, предварителното уведомяване и декларациите за разтоварване на улов.

As a result, facilities with capacity below 50MW will automatically be exempt from the requirement to hold a licence and facilities above 50MW up to 100MW could apply for a specific exemption with the approval of the Secretary of State.
В резултат на това, съоръжения с капацитет под 50MW автоматично ще бъдат освободени от изискването за притежаване на лицензия и съоръженията с мощност над 50MW до 100MW могат да кандидатстват за специално освобождаване с одобрението на държавния секретар.

It is appropriate to provide for specific exemptions from the export controls in order not to impede the functioning of the police forces of the Member States and the execution of peacekeeping or crisis management operations.
(26) Целесъобразно е да се предвидят специфични изключения от мерките за контрол върху износа, за да не се възпрепятстват полицейските органи на държавите членки при извършване на тяхната дейност, както и при изпълнението на мироопазващи операции.

(c) that a chemical listed in Annex A, for which production and use specific exemptions are no longer in effect for any Party, is not exported from it except for the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d) of Article 6;
(в) химични вещества, включени в приложение А, за които вече няма страна, в която да се прилагат специфични изключения за производство и употреба, не се изнасят от страната освен за целите на екологосъобразното депониране, както е предвидено в алинея 1(г) на чл. 6;

An insurance specific exemption provided under local laws of EU Member States and other countries implementing the GDPR, such as in relation to the processing of health data of an insured person's family members or the sensitive personal data of individuals on a group policy.
Застрахователно конкретно изключение, в случай че местните закони на Страните Членки или други страни, които имплементират GDPR, като например във връзка с обработката на данни за здравословното състояние на членовете на семейството на Застрахованото Лице или Чувствителни Лични Данни на физически лица по групова полица.

A Register is hereby established for the purpose of identifying the Parties that have specific exemptions listed in Annex A or Annex B. It shall not identify Parties that make use of the provisions in Annex A or Annex B that may be exercised by all Parties.
Създава се регистър, чиято цел е да определи страните, които имат специфични изключения, включени в приложение А или в приложение Б. Той не обхваща страните, прилагащи условията, включени в приложение А или приложение Б, които могат да се изпълняват от всички страни.

It is appropriate to provide for specific exemptions from the export controls in order not to impede the functioning of the police forces of the Member States and the execution of peace keeping or crisis management operations and, subject to review at a later stage.
Би било подходящо да се предвидят специфични изключения от мерките за контрол върху износа, за да не се възпрепятстват полицейските органи на държавите-членки при извършване на тяхната дейност, както и при изпълнението на мироопазващи операции или на операции за овладяване на кризи.

Stockpiles of chemicals listed either in Annex A or Annex B, after they are no longer allowed to be used according to any specific exemption specified in Annex A or any specific exemption or acceptable purpose specified in Annex B, except stockpiles which are allowed to be exported according to paragraph 2 of Article 3, shall be deemed to be waste and shall be managed in accordance with subparagraph(d);
Складираните химични вещества, включени в приложение А или приложение Б, след като бъде спряно тяхното използване съгласно специфичните изключения, залегнали в приложение А, или според определени специфични изключения или приемливи цели, определени в приложение Б, с изключение на складираните количества, които могат да бъдат изнасяни съгласно алинея 2 от чл. 3, се считат за отпадък и подлежат на регулиране в съответствие с буква( г);

Any Party that has a specific exemption in accordance with Annex A or a specific exemption or an acceptable purpose in accordance with Annex B shall take appropriate measures to ensure that any production or use under such exemption or purpose is carried out in a manner that prevents or minimises human exposure and release into the environment.
Всяка страна, по отношение на която са в сила специфични изключения съгласно приложение А или специфични изключения или приемлива цел съгласно приложение Б, предприема съответни мерки, за да гарантира, че производството и употребата съгласно тези изключения или цели се осъществяват по такъв начин, че да се предотврати или сведе до минимум въздействието върху хората и изпускането в околната среда.

Notwithstanding paragraph 4 above, and subject to specific exemptions which the Commission adopts in order to reflect existing operations, transhipment at sea by purse-seine vessels operating within the Convention Area shall be prohibited.
Независимо от параграф 4 по-горе и при условията на специфични освобождавания от задължения, които Комисията приема с цел да отрази съществуващите операции, трансбордирането в морето от риболовни плавателни съдове с полукръгли риболовни мрежи, които оперират в района на действие на конвенцията, е забранено.