Какво е " SPECIFIC LIMITATIONS " на Български - превод на Български

• специфични ограничения
• специфичните ограничения

Примери за използване на Specific limitations на Английски и техните преводи на Български

Are there any specific limitations?
Има ли специфични ограничения?

The objectives should take into account the capacities of countries and their specific limitations.
Целите след- ва да отчитат възможностите на държавите и техните специфични ограничения.

Hardware specific limitations may apply.
Хардуер специфични ограничения, могат да се прилагат.

For adults, there are no specific limitations.
При възрастните няма специални ограничения.

These specific limitations, it will be evident, are.
При всички случаи обаче конкретните ограничения ще бъдат.

The Civil Procedure Code contains some additional specific limitations, e.g. in Section 267b.
Гражданският процесуален кодекс съдържа някои допълнителни ограничения, напр. в член 267b.

Check for specific limitations discovered after the Windows 8.1 Update.
Проверете за специфични ограничения, открити след Windows 8.1 Update(Актуализацията на Windows 8.1).

The coverage includes the physical loss of the property or its damage, subject to specific limitations and exclusions.
Покритието включва физическа загуба или повреда на стоките и е обект на специфични ограничения и изключения.

However, there are specific limitations regarding their own assets and reserved assets.
Въпреки това, има специфични ограничения по отношение на техните собствени вещи и запазени вещи.

Physical loss or damage of goods is covered, subject to specific limitations and exclusions.
Покритието включва физическа загуба или повреда на стоките и е обект на специфични ограничения и изключения. Ограничения и изключения.

Check for specific limitations discovered after the Windows 8.1 Update. Peripherals not charging via USB on a Windows 8.1 PC.
Проверете за специфични ограничения, открити след Windows 8.1 Update(Актуализацията на Windows 8.1).

For any specific promotion it is possible that specific limitations are foreseen, which shall be announced on the site.
За всяка конкретна промоция е възможно да бъдат предвидени специфични ограничения, които се обявяват в сайта.

It is an equally effective means for exploring the use of unorthodox materials and for learning to work within specific limitations.
Това е еднакво ефективно средство за използване на нетрадиционни материали за учене и да се работи в специфични граници.

The physician must program specific limitations for insulin basal insulin rates, bolus delivery amounts.
Лекарят трябва да програмира специфични ограничения за базалните стойности на инсулин, количествата, които се доставят като болус.

It allows you to create manually, or automatically Rolling Production Plans taking into consideration specific limitations like Target….
Тя ви позволява да създадете ръчно или автоматично Подвижен производствени планове като се вземат предвид специфичните ограничения, като….

Not every patient can take these medications, and there are specific limitations regarding how often these medications can be used.
Не всеки пациент може да приема тези лекарства и съществуват специфични ограничения относно това колко често тези лекарства могат да се използват.

But there are specific limitations- this is a brittle material, which does not stand up to excessive hydrostatic pressure, so these pipes should be equipped with only shallow wells.
Но има специфични ограничения- това е крехък материал, който не се изправи срещу прекомерната хидростатично налягане, така че тези тръби трябва да бъдат оборудвани със само плитки кладенци.

Not everyone can take these medications and there are usually specific limitations regarding how often these medications can be taken.
Не всеки пациент може да приема тези лекарства и съществуват специфични ограничения относно това колко често тези лекарства могат да се използват.

Specific limitations of MMW signal propagation, extremely large bandwidth and time variable environment caused by mobile users connected to a backhaul networks traveling in rugged municipal environments create unprecedented challenges to the development of broadband communication systems using advanced technologies for eliminating the undesirable time varying channel features.
Специфичните ограничения на разпространението на сигнала на MMW, извънредно голяма променлива на честотната лента и време, причинени от мобилни потребители, свързани с мрежи backhaul, пътуващи в здрава общинска среда, създават безпрецедентни предизвикателства пред развитието на широколентови комуникационни системи, използващи съвременни технологии за елиминиране на нежеланите различия в каналите.

Such agreements may include charges, technical and security standards, specific limitations in terms of trains, Origins/Destinations, tariffs, sales channels, etc.
Това споразумение може да включва такси, технически стандарти и стандарти за безопасност, специфични ограничения по отношение на влакове, начални/крайни гари, тарифи, канали за продажба и др.

Emphasises that the EU should contribute to the development of international standards/principles at UN level, in line with the UN International Covenant on Civil and Political Rights, in order to create a global framework for data protection, including specific limitations with regard to collection for national security purposes;
Подчертава, че ЕС следва да даде своя принос за разработването на международни стандарти и принципи на равнището на ООН, в съответствие с Международния пакт на ООН за граждански и политически права, с цел създаването на световна рамка за защита на данните, включително специфични ограничения по отношение на събирането на данни за целите на националната сигурност;

Scalability- Modern blockchain networks have specific limitations related to their restricted scalability, demanding hardware requirements, and high transaction commissions.
Съвременните blockchain мрежи имат специфични ограничения, свързани с тяхната ограничена мащабируемост, изискващи хардуерни изисквания и високи комисионни по сделката.

Delegation of supporting tasks, such as administrative or technical functions performed by the AIFM as a part of its management tasks, should not be subject to the specific limitations and requirements set out in this Directive.
За делегирането на помощни задачи като административни или технически функции, изпълнявани от ЛУАИФ като част от управленските му задачи, не следва да се прилагат специалните ограничения и изисквания, предвидени в настоящата директива.

During an operation which may lead to any of the specific limitations being exceeded, Prim automatically publishes a message that the limit has been exceeded and does not allow the operation to be completed.
При операция, която би довела до надхвърляне на някое от специфичните ограничения, Prim извежда автоматично съобщение за надхвърляне на ограничението и не позволява завършване на съответната операция.

Restoring and protecting and enhancing biodiversity, including in areas“Natura 2000” and in areas with natural or other specific limitations and agriculture with high natural value and the state of European landscapes;
Възстановяване, опазване и укрепване на биологичното разнообразие, включително в зони по„Натура 2000“ и в зони с природни или други специфични ограничения и земеделие с висока природна стойност, както и на състоянието на европейските ландшафти;

Investments to increase production capacity in sectors with specific limitations under common market organisations are not eligible unless justified by the purchase of the corresponding production quotas.
Не се допускат инвестиции, които увеличават производствения капацитет в секторите, за които съществуват специфични ограничения в общата организацията на пазара, ако не са обосновани със закупуване на съответните производствени квоти.

Here You will also find a presentation of the currently available subscription plan(s) and their corresponding supplemental terms(including any specific limitations) to which You, in order to access such plan, have to agree separately.
Тук ще откриете и представяне на предлагания(те) в момента абонаментен(и) план(ове) и техните съответни допълнителни условия(включително всички конкретни ограничения), които Вие трябва да приемете отделно, за да имате достъп до такъв план.

In such a case, in order to continue the operation, the client must take appropriate action to comply with the specific limitations(e.g. archive documents or download the data from the Antipodes server) or switch to another Service configuration.
В такъв случай, за да продължи операцията, е необходимо клиентът да предприеме съответни действия за съобразяване със специфичните ограничения(напр. архивиране на документи или сваляне(download) на данни от сървъра на Антиподес) или преминаване към друга конфигурация на Услугата.

You can use Solver when you need to find the optimum value for a particular cell by adjusting the values of several cells or when you want to apply specific limitations to one or more of the values in the calculation.
Можете да използвате Solver, когато трябва да намерите оптималната стойност за определена клетка, като настроите стойностите на няколко клетки или когато искате да приложите определени ограничения върху една или повече от стойностите в изчислението.

Certificate's profile(dossier)” is a specific document, which differs from a standard specification of the certificate(such as the X.509 specification of ITU-T in its 1st through 4th versions) in that that such document defines specific limitations(part of which in fact designs the requirements towards the certificate's format) on combinations of conditions, actions, etc.
Профил(досие) на удостоверението“ е специфичен документ, различаващ се от една стандартна спецификация на удостоверението(каквато е спецификацията X.509 на ITU-T във версиите си от 1 до 4) по това, че дефинира определени ограничения(част от които по същество оформят изискванията към формата на удостоверението) върху комбинации от условия, действия и др.