Какво е " КОНКРЕТНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• specific restrictions
• specific limits
• specific constraints
• any particular restrictions

Примери за използване на Конкретни ограничения на Български и техните преводи на Английски

Не са определени конкретни ограничения.
No specific restrictions were found.

Трябва обаче да обсъдите конкретни ограничения и инструкции с вашия доставчик на здравни услуги.
However, you should discuss your personal limits with your health care provider.

Освен ако не се въведат конкретни ограничения.
If no specific restrictions are displayed.

Qatar Airways има конкретни ограничения по отношение на превоза на„интелигентни устройства” в багажа.
Qatar Airways has specific restrictions in regards to the transportation of‘smart baggage.'.

Освен ако не се въведат конкретни ограничения.
Unless, that is, they are subject to specific restrictions.

Полското право не предвижда конкретни ограничения относно мястото на разпит на лицето чрез видеоконференция.
Polish law does not lay down any particular restrictions on where the person should be examined by videoconference.

Директивите не поставят други конкретни ограничения за зоните.
The Directives do not set other particular restrictions for the areas.

Поради това следва да бъдат наложени конкретни ограничения за интервала между 6, 00 и 18, 00 часа и между 18, 00 и 00, 00 часа.
Specific limits should therefore apply within the period from 6.00 to 18.00 and from 18.00 to 24.00.

(PL) Г-жо председател, от 2013 г. в Европейския съюз ще влязат в сила конкретни ограничения за емисиите на CO2.
(PL) Madam President, specific limits on CO2 emissions will be in force in the European Union from 2013.

Ако разработим още притурки, които имат конкретни ограничения за използване, ще ги посочим на тази страница.
If we develop more gadgets that have specific use limits, we will list them on this page.

ЛСКП обяснява точно как можете да използвате купения от вас софтуер и определя конкретни ограничения за използването на софтуера.
The EULA explains exactly how you can use the software you purchase and identifies specific restrictions on your use of the software.

Полското право не предвижда конкретни ограничения относно вида на доказателствата, които могат да бъдат събирани чрез видеоконференция.
Polish law does not lay down any particular restrictions on the type of evidence that may be obtained by videoconference.

Обърнете се към вашия администратор за конкретни ограничения и искания за вашия сайт.
Contact your administrator for specific limits and requests for your site.

(б) нарушава каквито и да е конкретни ограничения, приложими за даден Публичен Форум, включително неговите възрастови ограничения и процедури;
(b) violates any specific restrictions applicable to a Public Forum, including its age restrictions and procedures;

Цели на управлението, нивото на риска, което ще се отрази в упражняването на свободата на действие на мениджъра, както и конкретни ограничения на тази свобода на действие.
The management objectives, the level of risk to be reflected in the manager's exercise of discretion, and any specific constraints on that discretion.

При наличие на конкретни ограничения за възрастта на съответната страница ще има ясно обозначение и можем да Ви задаваме въпроси за определяне на възрастта Ви преди да продължите.
Where specific age restrictions apply, it will be clearly marked on the relevant Site and we may ask questions to verify your age before proceeding.

По-конкретно, бих искала да насоча вниманието ви към отглеждането на миди и ракообразни, което е обект на конкретни ограничения, изискващи прагматични и подходящи решения.
I should like, in particular, to draw your attention to shellfish breeding, which is subject to specific constraints requiring pragmatic and appropriate solutions.

Няма конкретни ограничения за видовете социални проекти, които могат да получават заеми чрез EFSI или групата на ЕИБ, стига те да бъдат в съответствие с националното и европейското законодателство.
There are no specific limits to the type of social projects which can receive loans through EFSI or the EIB group, as long as it remains under national and European legislation.

Когато решението на държавата членка подлежи на одобрение, трябва да се докажат конкретни ограничения, като липсата на алтернативи или необходимостта да се осигури постоянно снабдяване на местната преработвателна промишленост.
Where the Member State's decision is subject to approval, specific constraints such as the lack of alternatives or the need to provide stable supply to local processing industry shall be demonstrated.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all other cases(such as, where there is a contract, obligation to process personal data required by law, public interest), this right is subject to specific restrictions or does not exist as the case may be.

Ако не се показват конкретни ограничения, можете да правите копия на избрани части от Съдържанието, при условие че копията са направени само за ваша лична употреба и че изпълнявате всички съобщения, които се съдържат в Съдържанието, като всички уведомления за авторски права, информация за право на собственост на търговски марки или други уведомления за права на собственост.
If no specific restrictions are displayed, you may make copies of select portions of the Content, provided that the copies are made only for your personal use and the you maintain any notices contained in the Content, such as all copyright notices, trademark legends, or other proprietary rights notices.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all other cases(e.g. where there is a contract, an obligation required by law to process personal data, public interest), this right is subject to specific restrictions or ceases to exist as the case may be.

Ползвате индивидуализиран продукт- Индивидуалните Ви предпочитания, съображения, инвестиционни цели, дори емоционални нагласи, а също и определянето на конкретни ограничения при управлението на индивидуален портфейл от финансови активи могат да бъдат постигнати от инвеститорите чрез сключване на договор за доверително управление с професионални мениджъри, притежаващи подходящата подготовка и опит.
Use an individualized product- Your individual preferences, reasons, investment purpose, even emotional attitudes, as well as the determination of particular limits at the management of an individual portfolio of financial assets may be realized by the investors through a conclusion of a contract for assets management with professional managers, that have the appropriate preparation and experience.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all the other cases(such as when there is a contract, a statutory obligation for personal data processing, public interest), such right is subject to specific restrictions, or does not exist, depending on the case.

Когато решението на държавата членка подлежи на одобрение, трябва да се докажат конкретни ограничения, като липсата на алтернативи или необходимостта да се осигури постоянно снабдяване на местната преработвателна промишленост. препоръка 1 а В съответствие с политическия компромис( предварително споразумение със съзаконодателите) в контекста на реформата на ОСП след 2013 г. Комисията е оправомощена да определи условията за предоставяне на помощта чрез делегирани актове.
Where the Member State's decision is subject to approval, specific constraints such as the lack of alternatives or the need to provide stable supply to local processing industry shall be demonstrated. Recommendation 1(a) According to the political compromise(preliminary agreement with the co-legislators) in the context of the post-2013 CAP reform, the Commission has empowerment to define the conditions for granting the aid through delegated acts.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all other cases(such as, where there is a contract, an obligation to process personal data required by law, public interest), such right is subject to specific restrictions or does not apply, depending on the case.

Тук ще откриете и представяне на предлагания(те) в момента абонаментен(и) план(ове) и техните съответни допълнителни условия(включително всички конкретни ограничения), които Вие трябва да приемете отделно, за да имате достъп до такъв план.
Here You will also find a presentation of the currently available subscription plan(s) and their corresponding supplemental terms(including any specific limitations) to which You, in order to access such plan, have to agree separately.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all other cases(indicatively when there is a contract, obligation of processing your personal data imposed by the law, public interest), the said right is subject to specific limitation or does not exist as the case may be.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all other cases(such as, indicatively, where there is a contract, an obligation to process personal data required by law, public interest), such right shall be subject to specific restrictions or shall not exist, as the case may be.

Във всички останали случаи(например, когато има договор, задължение, изискване от закона за обработване на лични данни, обществен интерес), това право е обект на конкретни ограничения или престава да съществува, според случая.
In all other cases(for example, when there is a contract, or an obligation to process personal data required by law or for public interest reasons), this right is subject to specific restrictions or may not apply, depending on the case.