Какво е " SPECIFIC MECHANISMS " на Български - превод на Български

• специфични механизми
• конкретни механизми
• специфичните механизми
• конкретните механизми

Примери за използване на Specific mechanisms на Английски и техните преводи на Български

There are no specific mechanisms in place;
Няма въведени специфични механизми;

They can be both universal and designed for specific mechanisms.
Те могат да бъдат универсални и предназначени за специфични механизми.

What are the specific mechanisms that were established to fulfill this purpose?
Какви конкретни механизми бяха създадени за изпълнение на тези цели?

In order to make a full-fledged filter, it will inevitably require specific mechanisms and details.
За да се направи пълен филтър, той неизбежно ще изисква специфични механизми и подробности.

However the specific mechanisms behind this improvement were unknown.
В същото време, конкретните механизми, стоящи зад тези взаимодействия, не били известни.

The strategy we are preparing will contain schedules and plans for implementation, as well as specific mechanisms for control.
Стратегията, която подготвяме, ще има графици и разчети за изпълнение, както и конкретни механизми за контрол.

What are some specific mechanisms that use to achieve this goal in terms of state policy?
Какви са конкретните механизми, по които се стремите да постигнете това като държавна политика?

Participants made a draft of an action plan with specific mechanisms, which was signed by all of them.
Участниците изработиха и проект- пътна карта за действие с конкретни механизми на работа в подкрепа на децата в риск, която бе подписана от всички тях.

This requires specific mechanisms for coordination and cooperation with these countries.
С оглед на това държавите-членки трябва да въведат специфични механизми за координация и сътрудничество.

At the same time, bilateral agreements such as the one being analysed at present are specific mechanisms that can help achieve the mentioned objectives.
В същото време двустранни споразумения като това, което се анализира в момента, са конкретни механизми, които могат да спомогнат за постигането на посочените цели.

Specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity is not known.
Специфичните механизми, чрез които имуностимулацията предизвиква антитуморна активност не са известни.

Thus, it is in the veins that there are completely specific mechanisms, or so-called valves, that are able to actively prevent the outflow of blood.
По този начин във вените има напълно специфични механизми или така наречените клапани, които са в състояние активно да предотвратят изтичането на кръв.

Specific mechanisms such as data sharing between registrants and the intensified resort to non testing methods have indeed been introduced by REACH.
Регламентът REACH представя специфични механизми, такива като обмяна на данни между регистрантите и засилено наблягане на методи, при които не се извършва тестване.

Building up and recognition of a system of standard and specific mechanisms for defining the quality of and certifying the commodities, subjects of exchange trade;
Изграждане и утвърждаване на система от стандарти и специфични механизми за окачествяване и сертифициране на стоките, предмет на борсова търговия;

They will thus create an area that will be economically harmonised, but that still will remain diverse when it comes to specific mechanisms and management solutions.
Пространство, което ще бъде хармонично по своята икономическа природа, но полицентрично от гледна точка на конкретните механизми и управленски решения.

The future goal is to determine the specific mechanisms of inflammation and autoimmunity, in order to better target therapies, without suppressing the entire immune system.
Бъдещата цел е да се определят специфичните механизми на възпалението и автоимунитет, за да се подобрят таргетните терапии, без да се потиска цялата имунна система.

The primary goal of social dialogue is to contribute for the achievement of social peace, stability and economic development through the implementation of specific mechanisms.
Първостепенната цел на социалния диалог е да способства за постигането на социален мир, стабилност и икономическо развитие чрез прилагане на конкретни механизми.

I wanted to explore the strange physics of black holes and propose specific mechanisms that could help to get indirect signatures of their very existence.
Исках да проуча странната физика на черните дупки и да предложа конкретни механизми, които биха могли да помогнат да се получат косвени следи за самото им съществуване.

The EU has specific mechanisms to respond to those problems and that is what the European politics is all about- the citizens to understand that they are being protected by the Union.
ЕС има конкретни механизми, с които може да отговори на тези проблеми и точно това е европейската политика- европейските граждани да разберат, че те са защитени от Съюза.

Currently there are different types of anticoagulant drugs- administered through different routes- that exercise their therapeutic activity through specific mechanisms of action.
Понастоящем съществуват различни видове антикоагулантни лекарства- прилагани по различни пътища- които упражняват своята терапевтична активност чрез специфични механизми на действие.

Further considerations are necessary regarding the specific mechanisms to strengthen the surveillance of programme implementation and to ensure that priority is given to debt servicing.
Необходими са допълнителни обсъждания относно конкретните механизми за подсилване на надзора върху изпълнението на програмата и за гарантиране, че ще бъде отдаден приоритет на обслужването на дълга".

In addition, the protective factors include the intensive blood supply of the gastric mucosa, which facilitates rapid regeneration(recovery) of cells, and other specific mechanisms.
В допълнение, защитните фактори включват интензивно кръвоснабдяване на стомашната лигавица, което улеснява бързото регенериране(възстановяване) на клетките и други специфични механизми.

Ambassador Gelbard reviewed some specific mechanisms, through which the US Congress controlled the activities of the executive, for example the approval of the allocation of budget funds;
Посланик Гелбард посочи и конкретни механизми, чрез които Конгресът на САЩ осъществява контрол върху работата на изпълнителната власт, като например одобряването на отпускането на бюджетни средства;

A basic concept in philosophy, sociology, and psychology, signifying the capacity for the ideal reproduction of reality, as well as the specific mechanisms and forms at various levels of this process.
Това е едно от основните понятия, с които боравят философията, психологията и социологията, обозначаващо способността за идеално възпроизвеждане на действителността, а също- и специфичните механизми и форми за такова възпроизвеждане на различни равнища.

Providing Specific mechanisms to achieve sustainable employment opportunities for working age Roma through advocacy and relationship building with representatives of employers, trade unions, municipalities and organizations of the Roma community;
Конкретни механизми за осигуряване на устойчива заетост на роми в активна трудова възраст заедно с представители на работодателите, синдикатите, общините и организациите на ромската общност.

But it's only in the last decade or so that careful experiments-- in biochemistry labs, using spectroscopy-- have shown very clear, firm evidence that there are certain specific mechanisms that require quantum mechanics to explain them.
Но едва прецизните експерименти през последното десетилетие- в биохимични лаборатории, с помощта на спектроскопия- показаха много ясни и категорични доказателства, че има специфични механизми, чието обяснение изисква квантова механика.

The state in coordination with the non-governmental sector should work out specific mechanisms and projects for the recovery of the disturbed balance of nature alongside the Black Sea, the mountains and everywhere where the wild flora and fauna are under threat.
Държавата, в сътрудничество с неправителствения сектор трябва да разработи конкретни механизми и проекти за възстановяване на нарушеното природно равновесие по българското Черноморие, планините и навсякъде, където са застрашени дивата флора и фауна.

Ordinance on the terms and conditions for the implementation of urban gardening/ agriculture on the territory of the Sofia Municipality, which shall describe specific mechanisms for assistance by the CA and the district administrations in securing watering activities.
Наредба за реда и условията за осъществяване на градско градинарство/земеделие на територията на Столична община, която да описва конкретни механизми за съдействие от страна на СО и районните администрации при обезпечаването на дейностите с вода за поливане.

It is possible to go to the free market, provided that specific mechanisms are applied, which would offset the variability of the revenues and which will allow us to fulfill our obligations to creditors and third parties and also cover for the investments made.
Възможно е да излезем на свободния пазар на еленергия, при положение че бъдат приложени специфични механизми, които да посрещнат променливостта на приходите и да ни позволят да изпълняваме задълженията си към кредиторите и към трети страни, и да покрием направените инвестиции.

From the statement it becomes clear it had been identified where to cut the 325 million euros from, but"further considerations are necessary regarding the specific mechanisms to strengthen the surveillance of programme implementation and to ensure that priority is given to debt servicing".
От изявлението става ясно, че вече е установено откъде да бъдат отрязани 325-те милиона евро, но"са необходими допълнителни обсъждания относно конкретните механизми за подсилване на надзора върху изпълнението на програмата и за гарантиране, че ще бъде отдаден приоритет на обслужването на дълга".