Какво е " SPECIFIC ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• специфични разпоредби
• специфичните договорености
• конкретни договорености
• специфичните условия
• специфичните мерки
• специални договорености
• конкретните споразумения
• конкретните правила
• специфични договорености
• специфични мерки

Примери за използване на Specific arrangements на Английски и техните преводи на Български

Of course it is not an absolute rule but it concerns specific arrangements.
Разбира се, това не е абсолютно правило, но засяга специфични разпоредби.

Accord made specific arrangements for negotiations between the two parties.
На провелата се сесията бяха постигнати конкретни договорености между двете страни.

However, given the role and autonomy of social partners, specific arrangements will apply.
С оглед на ролята и автономията на социалните партньори обаче ще се прилагат специални договорености.

National or other applicable specific arrangements for a prescription for Odomzo to be dispensed.
Национални или други приложими специални споразумения за предписване и отпускане на Odomzo.

However, there are a number of areas for which there is no clear division of tasks and the split and exact functions are set out by bilateral agreements and specific arrangements.
Има обаче няколко области, за които няма ясно разпределение на задачите и съответно функциите са разделени и уточнени чрез двустранни споразумения и специфични договорености.

Assist the partners in the design of specific arrangements for credit transfer for learners.
Подпомага партньорите в създаването на конкретни споразумения за трансфер на кредити за учащите.

(a) the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the[ECHR];
Специфичните условия за евентуално участие на Съюза в контролните органи на Европейската конвенция;

This impact shall be assessed and, on a case-by-case basis, specific arrangements to limit it shall be envisaged.
Това влияние се оценява и на базата отделните случаи се предвиждат специфични договорености за ограничаването му;

A number of further specific arrangements should be established for the effective application of Regulation(EU) No 604/2013.
За ефективното прилагане на Регламент(ЕС) № 604/2013 следва да бъдат определени редица допълнителни конкретни договорености.

The Gods of the old forces that are all throughout have their own specific arrangements for what they want at different specific levels.
Боговете на старите сили, които са навсякъде, имат свои собствени специфични подредби за това, какво искат на различни специфични нива.

These should include specific arrangements for reporting what anti-fraud measures have been set up and how they are applied.
Те следва да включват специфични разпоредби за докладване на създадените мерки за борба с измамите и начините, по които те се прилагат.

The final recommendations of the Council of the EU under the semester will not be binding for the country for which, as the Ministry of Finance explains, will be valid several specific arrangements this year.
Окончателните препоръки на Съвета на ЕС по семестъра няма да бъдат обвързващи за страната, за която ще важат, както обяснява Министерството на финансите, няколко специфични разпоредби през тази година.

National or other applicable specific arrangements for a prescription for Erivedge to be dispensed.
Национални или други приложими специфични споразумения за предписване и отпускане на Erivedge·.

A description of the management and monitoring arrangements of the strategy, demonstrating the capacity of the local action group to implement the strategy and a description of specific arrangements for evaluation;
Описание на мерките за управлението и мониторинга на стратегията, която показва капацитета на местната група за действие да изпълни стратегията, и описание на специфичните мерки за оценка;

Member States shall lay down specific arrangements for checking conformity at the point of retail sale to the end consumer.
Държавите-членки определят специфични мерки за проверка на съответствието на етапа на продажба на дребно на крайния потребител.

Boyko Borisov and Han Changfu have agreed that in recent years the bilateral relations in agriculture are intensifying and expect specific arrangements during the upcoming meeting in the Bulgarian capital.
Бойко Борисов и Хан Чанфу са единодушни, че през последните години се наблюдава активизиране на двустранните отношения в областта на земеделието и очакват конкретни договорености по време на предстоящата среща в българската столица.

Long transitional measures, derogations, specific arrangements and permanently available safeguard clauses may also be considered," it adds.
Продължителни преходни мерки, дерогации, конкретни споразумения и постоянни предпазни клаузи също могат да бъдат обсъждани," се добавя в него.

We support the recent OPEC initiative aimed at fixing oil production limits and we expect at the OPEC meeting in November this idea will be put into specific arrangements that will send a positive message to both markets and investors.
Ние подкрeпяме неотдавнашната инициатива на ОПЕК за фиксиране на лимити върху нефтодобива и разчитаме, че на заседанието на ОПЕК през ноември тази идея ще се въплъти в конкретни договорености, давайки позитивен сигнал на пазарите и инвеститорите“.

Description of any specific arrangements with execution venues regarding payments made/received, discounts, rebates or non-monetary benefits;
Описание на всякакви специални договорености с всички места за изпълнение по отношение на извършените или получените плащания, отстъпки, рабати или получени непарични облаги;

Where conversion between the euro and another currency is to be made by the contractors or beneficiaries, the specific arrangements for conversion contained in procurement contracts, grant agreements or financing agreements shall apply.
Когато обмяната на еуро с друга валута се извършва от възложители или бенефициери, се прилагат специфичните договорености, залегнали в договорите за възлагане на обществена поръчка или споразуменията за грантове или спогодбите за финансиране.

(c) A description of any specific arrangements with any execution venues regarding payments made or received, discounts, rebates or non-monetary.
Описание на всякакви специални договорености с всички места за изпълнение по отношение на извършените или получените плащания, отстъпки, рабати или получени непарични облаги;

Certification by the qualified person in the Union that the manufacturing complies with GMP at least equivalent to the GMP in the Union, unless there are specific arrangements provided for in mutual recognition agreements between the Union and third countries.
Удостоверение от квалифицираното лице в Съюза, че производството съответства на ДПП, която е поне еквивалентна на ДПП в Съюза, освен ако съществуват специфични договорености, предвидени в споразуменията за взаимно признаване между Съюза и трети държави.

We therefore examined the specific arrangements for private-sector investors to see whether risks were shared between the public and private in a reasonable manner.
Поради това Сметната палата разгледа специфичните механизми за инвеститорите от частния сектор, за да провери дали рисковете са поделени между публичния и частния сектор по разумен начин.

Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation established in accordance with Article 40a shall notify its intention to the Council and to the Commission, which shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification, possibly accompanied by a recommendation for such specific arrangements as it may deem necessary for that Member State to become a party to the cooperation in question.
Всяка държава-членка, която желае да стане участничка в засиленото сътрудничество, установено в съответствие с член 40а, е длъжна да уведоми за своето намерение Съвета и Комисията, която в срок от три месеца от получаването на това уведомление представя на Съвета становище, по възможност придружено от препоръка за специфичните мерки, които тя счита за необходими за държавата-членка, за да може тя да стане участник в това сътрудничество.

So this has put every student under the influence of specific arrangements by the old forces, and under the influence of those old force beings.
Така това е поставило всеки ученик под влияние на специфични подредби на старите сили и под влиянието на онези същества на старите сили.

The specific arrangements and safeguards for implementing freedom of movement were spelled out in the Schengen Convention signed by the five countries in 1990, entering into force about five years later.
Специфичните условия и предпазни клаузи за прилагане на свободата на придвижване са изложени в Шенгенската конвенция, подписана от пет страни през 1990 г. и влязла в сила около пет години по-късно.

The Vice President of the"Walmart" said that so far the commercial chain has no specific arrangements with the countries of Southeast Europe and Bulgaria is the first country that is interested in joint business.
Вицепрезидентът на„Уолмарт" заяви, че до момента търговската верига няма конкретни договорености с държави от Югоизточна Европа и България е първата страна, която проявява интерес към съвместен бизнес.

(3) Except where specific arrangements are made in accordance with paragraph 3, the infrastructure manager must ensure that the charging scheme in use is based on the same principles over the whole of his network.
Освен когато има сключени специални споразумения в съответствие с член 32, параграф 3, управителите на инфраструктура гарантират, че прилаганата схема за налагане на такси се основава на едни и същи принципи по цялата им мрежа.

(26) To facilitate compliance with the provisions of this Directive, certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date on which national legislation implementing this Directive enters into force.
За да се улесни спазването на разпоредбите на настоящата директива, са необходими определени специфични мерки за обработката на данни, която вече е в ход към датата, на която националното законодателство по прилагане съгласно настоящата директива влезе в сила.

Specific arrangements should be maintained for exports of non-hazardous waste destined for recovery in countries to which the OECD Decision does not apply and provision should be made for them to be further streamlined at a later date.
Трябва да се поддържат специфични разпоредби за износ на безопасни отпадъци, предназначени за оползотворяване в държавите, по отношение на които не се прилага Решението на ОИСР, а също така за тях трябва да се изготви разпоредба, която да се актуализира към по-късна дата.