Какво е " SPECIFIC AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• конкретни споразумения
• специфични споразумения
• конкретните споразумения
• специфични договори
• конкретни договорености

Примери за използване на Specific agreements на Английски и техните преводи на Български

There are no specific agreements yet.
Все още няма конкретни споразумения.

Data must be transferred on the basis of other existing or future specific agreements.
Данните трябва да се прехвърлят на основание на други съществуващи или бъдещи конкретни споразумения.

What specific agreements were signed?
На която са постигнати конкретни споразумения?

Development of commercial and specific agreements;
Изготвяне на търговски и специфични договори;

Have specific agreements been reached?
На която са постигнати конкретни споразумения?

Question: Excuse me, but, for now, no specific agreements?
РЕПЛИКА: Моля за извинение, но засега няма конкретно споразумение между въоръжените сили?

Were any specific agreements concluded?
На която са постигнати конкретни споразумения?

For this purpose, the Union may conclude and implement specific agreements with the.
За целите на параграф 1 Съюзът може да сключва специфични споразумения със.

The parties did not reach specific agreements and did not sign a joint statement.
Страните не постигнаха конкретни споразумения и не подписаха съвместно изявление.

We should bear in mind, therefore, that it is still possible to conclude additional specific agreements afterwards.
Ето защо трябва да се има предвид, че впоследствие все още е възможно сключването на допълнителни конкретни споразумения.

The negotiations on these specific agreements are under great time pressure.
Преговорите по тези конкретни споразумения са под голям натиск по отношение на времето.

The agreement establishing the WTO incorporates several annexes containing the specific agreements;
Споразумението за създаването на Световната търговска организация обединява няколко приложения, съдържащи специфични споразумения.

Excuse me, but for now, no specific agreements, for instance, between the militaries….
Моля за извинение, но засега няма конкретно споразумение между въоръжените сили.

Specific agreements on communication, visibility and reporting were also signed with the UN and the World Bank in 2006.
През 2006 г. специфични споразумения в областта на комуникацията, видимостта и информацията бяха подписани също така с ООН и Световната банка.

The examples provided by the Court reflect specific agreements for these deals.
Примерите, представени от Сметната палата, отразяват конкретни споразумения за тези сделки.

Per country we made specific agreements with our financial partner in that country.
За всяка страна, ние направихме специфични споразумения с нашият финансов партньор в тази страна.

The integration between these nations gave rise to other specific agreements in the context of Mercosur.
Интеграцията между тези нации доведе до други специфични споразумения в рамките на Меркосур.

No specific agreements were reached, as expected, but the EC made a proposal to Moscow and Kiev on a future contract.
Както се очакваше, не бяха постигнати конкретни споразумения, но Европейската комисия направи предложение за бъдещ договор с Москва и Киев.

For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
За целите на параграф 1 Съюзът може да сключва специфични споразумения със.

These specific requests will include detailed technical requirements for each assignment leading to specific agreements.
Тези специфични искания ще включват подробни технически изисквания за всяка задача, което ще доведе до специфични споразумения.

For this, the“Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
С тази цел Съюзът може да сключва и да привежда в изпълнение специфични споразумения със заинтересованите.

The EDPS considers that the adequacy of the general instrument could only be acknowledged if combined with adequate specific agreements on a case by case basis.
ЕНОЗД счита, че адекватността на генералния инструмент би могла да бъде призната, само ако се комбинира с адекватни специфични споразумения за всеки отделен случай.

Negotiations are already underway on specific agreements with the countries in the region aimed at softening the transition.
Вече са в ход преговори по конкретни споразумения със страните от региона с цел преходът да бъде смекчен.

This project that complements those that may be developing the Autonomous Communities, will be carried out by signing this year of specific agreements with each of those who decide to join.
Този проект, който допълва тези, които могат да развиват автономните общности, ще бъде осъществен чрез подписване на тази година на конкретни споразумения с всеки един от тези, които решат да се присъединят.

For this purpose, the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III-227.
С тази цел Съюзът може да сключва и да привежда в изпълнение специфични споразумения със заинтересованите държави, съгласно разпоредбите на чл.

Such specific agreements may cover, inter alia, financing provisions, assignment of management responsibilities and detailed provisions on dissemination of information and intellectual property rights.
Тези конкретни споразумения могат да обхващат, inter alia, условията на финансиране, възлагането на управленски отговорности и подробни условия за разпространението на информация и правата на интелектуална собственост.

The main deliverables will be agreed as part of the specific agreements undertaken in the context of the framework contract.
Основните резултати ще бъдат одобрени като част от специфичните споразумения, предприети в контекста на рамковия договор.

Specific agreements implementing recurrent grants and FPAs should be signed prior to the planned start date of the grant action unless duly justified.
Специфичните споразумения за повтарящо се отпускане на безвъзмездна финансова помощ и рамковите споразумения за партньорство следва да се подписват преди началната дата на действието, финансирано с безвъзмездна помощ, освен ако надлежно не е обосновано друго.

Bretton Woods shaped the post-second world war era not so much because of the specific agreements reached, but because of the commitment to institutionalised co-operation it embodied.
Бретън Удс оформи ерата след втората световна война не толкова благодарение на постигнатите специфични споразумения, а заради съгласието да се институционализира сътрудничеството.

Specific agreements were not achieved, but the general conditions of the agreement were outlined- Gazprom would continue to supply gas at a prepaid price and would keep the discount under the current agreement..
Конкретни договорености не бяха постигнати, но пък бяха очертани общите контури на съглашението-"Газпром" ще продължи да доставя газ по предплатена цена и ще запази отстъпката по договора.