Какво е " SPECIFIC CONTRACTS " на Български - превод на Български

• конкретни договори
• специфични договори
• конкретни поръчки
• отделните договори
• определени договори
• конкретните договори
• специфични поръчки

Примери за използване на Specific contracts на Английски и техните преводи на Български

Framework agreements and specific contracts.
Рамкови споразумения и отделни договори.

Specific contracts under framework contract..
Конкретни поръчки по рамкови договори.

Drafting of commercial and specific contracts;
Изготвяне на търговски и специфични договори;

Specific contracts under framework contracts..
Конкретни поръчки по рамкови договори.

The framework contract will be implemented with specific contracts.
Рамковият договор ще бъде изпълнен чрез специфични поръчки.

Preparation of specific contracts in the foreign economic relations. 200.00.
Изготвяне на специфични договори във външно- икономическите отношения. 200.

Costs that may be attributable to contract activity in general and can be allocated to specific contracts include.
Разходите, които могат да бъдат отнесени изобщо към дейността по договора и могат да бъдат начислени по конкретни договори, включват.

Preparation of specific contracts for the needs of the foreign trade and economic relations.
Изготвяне на специфични договори във външно-икономическите отношения.

For title III, the high level resulted from both the multiannual nature of major projects and from delays in the award of specific contracts.
При дял III високото равнище е в резултат както на многогодишния характер на главните проекти, така и на забавянията при възлагането на определени договори.

People who are not covered by specific contracts, is not entitled to VAT refund.
Хората, които не са обхванати от конкретни договори, няма право да Възстановяване на ДДС.

Only specific contracts concluded under framework agreements shall be preceded by a budget commitment.
Само отделните договори, които се основават на рамкови споразумения, се предшестват от поемане на бюджетно задължение.

Drafting general terms, templates or specific contracts, additional agreements, etc.
Изработване на общи условия, бланкови или специфични договори и допълнителни споразумения.

Therefore, specific contracts or licences should be promoted which, without creating imbalances, favour such establishments and the disseminative purposes they serve.
Поради това следва да се насърчават конкретни договори или лицензи, които- без да нарушават равновесието- са благоприятни за такива учреждения и осъществяването на тяхната задача за разпространение.

In 2011 payments related to these specific contracts amounted to 0,06 million euro.
През 2011 г. плащанията, свързани с тези конкретни договори, възлизат на 0, 06 милиона евро.

(e)"Grabo Media" AD provides to its commercial partners- suppliers of tourist services- an opportunity to use OIRS under the conditions of the concluded specific contracts between them.
(д)"Грабо Медия" АД предоставя на търговските си партньори- доставчици на туристически услуги, възможност да ползват ИРСО, при условията на сключваните между тях конкретни договори.

Annual information on specific contracts based on a framework contract..
Годишна информация относно конкретни договори въз основа на рамков договор..

Costs that may be attributable to contract activity in general and can be allocated to specific contracts also include borrowing costs.
Разходи, които биха могли да се отнесат къмx дейност по договор като цяло и могат да бъдат разпределени към конкретни договори, включват и разходите по заеми.

Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data adequate protection.
Когато използваме определени доставчици на услуги, можем да използваме определени договори, одобрени от Европейската комисия, които предоставят на личните данни същата защита, която има в Европа.

The Centre concluded a framework contract in 2009 for a maximum amount of 9 million euro, allowing it to sign specific contracts with selected suppliers up to this amount.
Центърът е сключил рамков договор за максимална сума от 9 милиона евро, който му позволява да подпише конкретни договори с избрани доставчици в рамките на тази сума.

When using certain service providers, we can use specific contracts approved by the European Commission that give personal data the same protection that exists in Europe.
Когато използваме определени доставчици на услуги, можем да използваме конкретни договори, одобрени от Европейската комисия, които дават на личните данни същата защита, която има в Европа.

The Agency is analysing the possibility to conclude framework contracts for studies, enabling it to sign specific contracts much sooner after the adoption of the budget.
Агенцията разглежда възможността за сключване на рамкови договори за проучвания, които ще ѝ дадат възможност да подписва определени договори много по-скоро след приемането на бюджета.

For the calculation of prices for the specific contracts, the Agency applies a combination of fixed price and quoted time and means approach aiming at sound cost control.
За изчисляването на цените за конкретните договори Агенцията прилага комбинация от фиксирана цена и оферирано време, което означава подход, насочен към осигуряване на стабилен контрол на разходите.

Developing a vade mecum on procurement which includes checklists for different procurement procedures and specific contracts under framework contracts;.
Разработил е наръчник относно възлагането на обществени поръчки, който включва контролни списъци за различните процедури за възлагане на обществени поръчки и конкретни договори към рамковите договори;.

Where we use certain service providers, we may use specific contracts which give personal data the same protection it has in Europe.
Там, където използваме определени доставчици на услуги, може да използваме конкретни договори, които дават на личните данни същата защита, каквато имат в Европа.

Framework contracts were signed with one tenderer only whereas a reopening of competition between different tenderers would lead to better results for the specific contracts.
Рамкови договори са подписани само с един участник, въпреки че повторното откриване на състезателна процедура между различни оференти би довело до по-добри резултати за конкретните договори.

The cooperative is an association concluding specific contracts with its members and on their behalf.
Кооперацията е асоциация, която сключва конкретни договори със своите членове и от тяхно име.

The ruling of the European Court of Justice will decide on the legality and regularity of the procurement procedure for the framework contract and all related specific contracts and future payments.
Съдът на Европейския съюз ще се произнесе относно законосъобразността и редовността на тази процедура и всички свързани с рамковото споразумение конкретни договори и бъдещи плащания.

Under this framework contract, the Centre signed specific contracts with original values amounting to 8,4 million euro.
По този рамков договор Центърът е подписал конкретни договори, чиято първоначална стойност възлиза на 8, 4 милиона евро.

Specific contracts based on framework agreements shall be awarded in accordance with the terms of the framework agreement, only between the Agency and the economic operators originally party to the framework agreement.
Отделните договори, които се основават на рамковите споразумения, се възлагат в съответствие с условията на рамковото споразумение само между възложителите и изпълнителите по рамковото споразумение.

According to this framework contract, the Centre could sign specific contracts with selected suppliers up to a maximum amount of 9 million euro.
Според този рамков договор Центърът може да подписва специфични договори с избрани доставчици до максимум в размер на 9 млн. евро.