Какво е " SPECIFIC CONTRACT " на Български - превод на Български

• конкретен договор
• конкретната поръчка
• специфичен договор
• определена поръчка
• определен договор
• конкретния договор
• нарочен договор
• специален договор
• отделен договор

Примери за използване на Specific contract на Английски и техните преводи на Български

To the specific contract.
Т на конкретния договор.

Directly related costs that to the specific contract.
Преки разходи, свързани с конкретния договор.

The Commission has signed a specific contract(reference No 84) on 21 October 2014.
Комисията подписа специфичен договор(референтен номер 84).

Directly related costs that to the specific contract.
Разходи които са пряко свързани с конкретния договор.

Each DG concluding a specific contract for a magazine has the duty to monitor its financial implementation.
Всяка генерална дирекция, която сключва конкретен договор за магазинни предавания, има задължението да следи за неговото финансово изпълнение.

Depending on the specific contract.
Доказателства в зависимост от конкретния договор.

These data can be provided to a bank or financial institution serving the payment of the specific contract;
Тези данни могат да бъдат предоставени на банка или финансова институция, обслужваща плащането на конкретната поръчка;

The purposes depend on the specific contract and include in particular.
Целите зависят от конкретния договор и по-специално обхващат.

Costs that are directly relatable to the specific contract;
Разходи, които пряко са свързани с конкретния договор;

A fixed price as specified in this specific contract therefore entails the risk that the services are not delivered in the most economical way.
Следователно посочената в този конкретен договор фиксирана цена крие риск услугите да не бъдат предоставени по най-икономичен начин.

(a) Costs directly related to each specific contract;
Разходи, които пряко са свързани с конкретния договор;

Together with the structure for which the specific contract is needed, it develops the procurement procedures documentation.
Съвместно със структурата, за чиято нужда се провежда конкретната поръчка, разработва документациите по процедурите за възлагане на обществени поръчки;.

Statistics, reports and references relating to the specific contract;
Статистика, отчети и справки свързани с конкретният договор;

In case of paid by the user for a specific contract amounts/ and that for the reasons above cannot be met, the shop is obliged to repay them.
В случай на заплатени от страна на потребителя суми за определена поръчка/и, които по горните причини не могат да бъдат изпълнени, МАГАЗИНЪТ се задължава да ги възстанови.

Costs directly related to each specific contract include.
Разходите, които се отнасят пряко към конкретен договор, включват.

(1) With a view to admission to the system in order to be able subsequently to participate in the invitation to tender for the specific contract.
С оглед на допускането до системата, за да може впоследствие да участва в поканата за представяне на оферта за конкретната поръчка.

Costs that relate directly to a specific contract include.
Разходите, които се отнасят пряко към конкретен договор, включват.

When implementing a multiple framework contract on ERTMS project follow-up, the Agency reopened a competition procedure for the award of a specific contract.
При изпълнението на многостранен рамков договор за проследяване на проект за ERTMS Агенцията открива отново тръжна процедура за възлагане на конкретен договор.

Ability to change the prices or discounts for a specific contract during invoicing.
Възможност за промяна на цени или отстъпки за определена поръчка по време на фактуриране.

The man-days required for these services cannot be linked to the business cases set out in the tender specifications nor to the service description in the specific contract.
Необходимите за тези услуги човекодни не могат да бъдат съотнесени към практическите казуси, посочени в тръжните спецификации, нито към описанието на услугата в конкретния договор.

An integral part of the general conditions and the specific contract and the Tariff of current legal aid.
Неразделна част от общите условия и конкретния договор е и Тарифата за текуща правна помощ.

Detailed terms of reference are drafted and form the basis of each specific contract.
Изготвя се подробно задание, което формира основата на всеки отделен договор.

They should be read in conjunction with any engagement letter or specific contract, which contains information specific to you and your case.
Те трябва да се тълкуват само във връзка с всяко едно писмо за ангажимент или конкретен договор с Вас, които съдържат информация, специфична за Вас и Вашия случай.

The present GCTCs are mandatory both for the Contractor and the Assignor, and are an integral part of the confirmation of the order or specific contract, concluded between them.
Настоящите ОТУ са задължителни за Изпълнителя и Възложителя и са неразделна част потвърждение на поръчката или нарочен договор, сключен между тях.

In case of controversy between these Terms and Conditions in a specific Contract between the Provider and the User, the provisions of the specific Contract shall prevail.
В случай на противоречие между тези общи условия и уговорки в специален договор между Доставчика и Ползвателя, с предимство се прилагат клаузите на специалния договор..

The amount of management resources is determined in the specific contract.
Размерът на средствата за управление се определя в конкретния договор.

Years from the execution of a specific contract, for monitoring of the execution and securing all matters related to complaints and legal claims- two names, telephone number, address, e-mail.
Години от изпълнение на конкретен договор, с оглед проследяване на изпълнението и обезпечаване на всички въпроси, свързани с рекламации и съдебни претенции- две имена, телефонен номер, адрес, ел. поща.

Project-based- Clients that have a specific need for office space, based on a specific contract or project.
По проект- Клиенти, които имат специфични нужди за офис пространство, поради изпълнение на конкретен договор или проект.

Concerning the specific contract and governed by these terms and conditions, the contract is deemed to be permanently effected after receipt of confirmation of the order by following the instructions in the site;
Касаещи конкретната поръчка и регламентирани с настоящите Общи условия, поръчката се смята за окончателно извършена след получаване на потвърждение на поръчката, следвайки инструкциите, посочени в Сайта;

The transfer is necessary for the User to use a specific service of the Site or for the performance of a specific contract or agreement with the User;
Прехвърлянето е необходимо за Потребителя да използва конкретна услуга на Сайта или за изпълнение на конкретен договор или споразумение с Потребителя;