What is the translation of " SPECIFIC CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng cụ thể

Examples of using Specific contract in English and their translations into Vietnamese

(a) Costs directly related to each specific contract;
( a) Chi phí liên quan trực tiếp đến từng hợp đồng;

The provider can also have another specific contract with the insurer to accept what amount to a discounted rate or to the provider's standard capitation charge.
Nhà cung cấp dịch vụ cũng có thể có một hợp đồng riêng với hãng bảo hiểm để chấp nhận khoản tiền chiết khấu hoặc mức thu nhập phí tiêu chuẩn của nhà cung cấp.

(a)costs that relate directly to the specific contract;
( a) Chi phí liên quan trực tiếp đến từng hợp đồng;

We don't comment on specific contracts with vendors, and we make decisions to change what we sell for a variety of reasons," said a Best Buy spokeswoman.".
Chúng tôi không bình luận về hợp đồng cụ thể với các nhà cung cấp và chúng tôi quyết định thay đổi những gì chúng tôi bán vì nhiều lý do”, đại diện Best Buy chia sẻ.

Costs directly related to each specific contract include.
Chi phí liên quan trực tiếp đếntừng hợp đồng bao gồm.

Defending the regime's decision, he said there was nothing preventing the airport building from being rented to a foreign company according to a specific contract.
Bảo vệ quyết định của chính quyền Syria, ông Mohamed nói rằng không có gì cản trở công ty nước ngoài xây dựng tòa nhà sân bay theo một hợp đồng cụ thể.

You will be able to ask for precise budgets and sign specific contracts for the content that needs to be done.
Bạn có thể đề nghị một khoản ngân sách chính xác và kí những hợp đồng cụ thể cho các nội dung cần thực hiện.

(b) Costs for designing and technical assistance not directly related to a specific contract;
( b) Chi phí thiết kế và trợ giúp kỹ thuật không liên quan trực tiếp đến một hợp đồng cụ thể;

All binary option contracts are fully collateralized, which means that both sides of a specific contract the buyer and seller have to put up capital for their side of the trade.
Tất cả các hợp đồng nhị phân tùy chọn đều được ký quỹ hoàn toàn, có nghĩa là cả hai bên của một hợp đồng cụ thể- người mua và người bán- phải đưa vốn về phía họ.

This also results in low barriers for entry into the market itself and also into a specific contract.
Điều này cũng dẫn đến những rào cản thấp đối với việc gia nhập thị trường và cũng như vào một hợp đồng cụ thể.

Unless you are protected by a union agreement or a specific contract, you run the risk that your employer will decide to replace you permanently if you miss too many days of work.
Trừ khi bạn được bảo vệ bởi một hiệp định công đoàn hoặc một hợp đồng cụ thể, bạn sẽ phải chịu rủi ro mà nhà tuyển dụng của bạn sẽ quyết định thay thế bạn vĩnh viễn nếu bạn bỏ lỡ quá nhiều ngày làm việc.

The third scheme is to create one-day firms for specific contracts.
Kế hoạch thứ ba là tạo ra các công ty một ngày cho các hợp đồng cụ thể.

Normally, each specific contract will have different contents, however, the work of Lawyer, in general, shall include drafting and setting terms on the subject, object, content, penalties or compensation for damages etc.
Thông thường mỗi hợp đồng cụ thể sẽ có những nội dung khác nhau, tuy nhiên, công việc của Luật Sư hợp đồng nói chung sẽ bao gồm trong việc soạn thảo, thiết lập các điều khoản về chủ thể, đối tượng, nội dung, phạt vi phạm hay bồi thường thiệt hại….

(b)costs of design and technical assistance that are not directly related to a specific contract; and.
( b) Chi phí thiết kế và trợ giúp kỹ thuật không liên quan trực tiếp đến một hợp đồng cụ thể;

When making a new relationship involving business, you should have a specific contract to assure that all of terms and conditions are accepted by all of the related parties, which leads to having the equal results as well as avoids some conflicts in the future.
Khi tạo mối quan hệ mới liên quan đến kinh doanh, bạn nên có một hợp đồng cụ thể để đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan chấp nhận điều khoản trong hợp đồng giúp công bằng giữa các bên cũng như tránh một số xung đột trong tương lai.

The cancellation charged fee will be negotiated and decided in every specific contract applied for group tours.
Phí hủy bỏ sẽ được đàm phán và quyết định trong mọi hợp đồng cụ thể cho các tour đoàn.

Nothing in this Article affects a Party's ability to establish:(i) which specific contracts underlying the creation of works, performances or phonograms shall, in the absence of a written agreement, result in a transfer of economic rights by operation of law;
Quy định trong Điều này ảnh hưởng việc một Bên thiết lập:( i) loại hợp đồng là cơ sở để sáng tạo tác phẩm, cuộc biểu diễn hoặc bản ghi âm được, trong trường hợp không có thỏa thuận bằng văn bản, dẫn đến một sự chuyển giao quyền kinh tế của hoạt động của pháp luật cụ thể;

(b) General costs related to activities of the contracts and can be distributed to each specific contract;
( b) Chi phí chung liên quan đến hoạt động của các hợp đồng và có thể phân bổ cho từng hợp đồng cụ.

It further covers certain applied principles of contract law and a variety of specific contracts such as ordinary money loans, mortgage agreements, installment sales and leases of movables, secured transactions, suretyships and incidental credit agreements.
Nó cũng bao gồm các nguyên tắc áp dụng nhất định của luật hợp đồng và một loạt các hợp đồng cụ thể như cho vay tiền thông thường, hợp đồng thế chấp, bán hàng trả góp và cho thuê động sản, giao dịch bảo đảm, bảo lãnh và hợp đồng tín dụng ngẫu nhiên.

BAE Systems in the UK declined a BBC request for an interview on the issue, saying it was against company policy to comment on specific contracts.
Hãng BAE Systems tại Anh từ chối yêu cầu của BBC xin phỏng vấn về vụ việc này và nói rằng đó là đi ngược với chính sách của công ty khi bình luận về các hợp đồng cụ thể.

For certain purposes, which go above and beyond the actual contractual and support relationship, your specific contract or the reply coupons used in advertising campaigns run by Audi partners and AUDI AG include a declaration of consent under data protection law.
Cho những mục đích nhất định, vượt ra ngoài thực tế hợp đồng và hỗ trợ mối quan hệ, hợp đồng cụ thể của bạn hoặc trả lời các phiếu giảm giá được sử dụng trong các chiến dịch quảng cáo do đối tác Audi, Audi AG và Ngân hàng Audi kết hợp một tuyên bố đồng ý theo luật bảo vệ dữ liệu.

Tick size is not determined in money, it is calculated based on the underlying index point of the contract and is specified according to each specific contract form.
Đơn vị yết giá không theo giá trị tính bằng tiền mà tính theo điểm chỉ số cơ sở của hợp đồng và được quy định theo từng mẫu hợp đồng cụ thể.

Project management: Describes the primary functions of the project administration, including how payments will be issued, processes for changes and change control, specific contract terms and legal requirements, phasing or stages of the project, project limitations, time management, and general contract administration.
Quản lý dự án: Mô tả các chức năng chính của quản trị dự án, bao gồm cách thanh toán sẽ được phát hành, quy trình thay đổi và kiểm soát thay đổi, điều khoản hợp đồng cụ thể và yêu cầu pháp lý, giai đoạn hoặc giai đoạn của dự án, giới hạn dự án, quản lý thời gian và quản trị hợp đồng chung.

Bermittlung of data to third countries is done either on the basis of statutory authorization, a consent of the users or specific contract clauses, hrleisten;
Bermittlung dữ liệu sang các nước thứ ba được thực hiện, hoặc trên cơ sở uỷ quyền theo luật định, sự đồng ý của người sử dụng hoặc các điều khoản hợp đồng cụ thể, hrleisten;

When the parties enter into agreement they define the terms and conditions of agreement themselves, whereas in some specific contracts terms and conditions are implemented by Law.
Khi các bên tham gia thỏa thuận, họ xác định các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận, trong khi trong một số điều khoản và điều kiện hợp đồng cụ thể được thực hiện theo luật định.

The framework agreement also called for the creation of five commissions- including one on funding- that will meet in Buenos Aires to develop around 12 specific contracts related to the new reactor.
Hợp đồng khung cũng kêu gọi việc tạo ra 5 nhiệm vụ trong một nguồn tài trợ sẽ được thảo luận tại Buenos Aires để xây dựng 12 hợp đồng cụ thể liên quan đến lò phản ứng mới.

Management should already assess its capability to comply with the requirements of IFRS 15, including the evaluation of the various contracts and the specific contract terms for every type of plan.
Các đơn vị nênđánh giá khả năng tuân thủ các yêu cầu của IFRS 15, bao gồm việc đánh giá các hợp đồng khác nhau và các điều khoản hợp đồng cụ thể cho từng loại hợp đồng..

List of transactions for specific smart contract;
Danh sách các giao dịch cho một hợp đồng thông minh.

But Ledger Blue allows you to create your own application to validate a specific smart contract.”.
Nhưng Ledger Blue cho phép bạn xây dựng ứng dụng của riêng bạn để xác nhận hợp đồng thông minh cụ thể.”.

But the Ledger Blue allows you to build your own application to validate a specific smart contract.”.
Nhưng Ledger Blue cho phép bạn xây dựng ứng dụng của riêng bạn để xác nhận hợp đồng thông minh cụ thể.”.