Examples of using Specific contract in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Review the general and specific contract conditions.
Revisa las condiciones generales y particulares de contratación.Each specific contract must be the subject of an invitation to tender.
Does your regional director want to follow a specific contract?
¿Un director regional quiere seguir un contrato concreto?N” egotiable(not a specific contract for features).
N” egotiable(negociable; sin un contrato específico en cuanto a funcionalidades).(a) costs that relate directly to the specific contract;
Costos que se relacionan directamente con un contrato especifico.A specific contract is drawn up between the client and Etablissements I.
Un contrato específico está establecido entre el cliente y los establecimientos L. LAIR.Every LEADER product has a specific contract warranty.
Cada producto LEADER beneficia de una garantía contractual específica.Specific contract linked to the execution of the research project presented.
Costs that relate directly to a specific contract include.
Algunos ejemplos de costos directamente relacionados con un contrato especifico incluyen.In fact, it has specific contract templates for the Autonomous Communities with specific legislation on this matter.
Do you want to end the long time it takes to find a specific contract?
¿Desea terminar con el inmenso tiempo que lleva a encontrar el contrato nº11005?Individual support is guided by specific contract for specific solution.
El apoyo individual se rige por un contrato específico para la solución Yes, you can sign an agreement before you have negotiated a specific contract.
Si, puedes firmar un acuerdo antes de haber acordado un contrato específico.I have been looking for a specific contract(for software development) everywhere without success.
Estuve buscando por todas partes un contrato específico(para desarrollo de software) sin ningún éxito.IV.2.3Time limit for submission of indicative tenders for the specific contract.
IV.2.3Fecha límite para la presentación de ofertas indicativas para el contrato específico.In fact, it has specific contract models for those Autonomous Communities that have specific legislation on this matter.
The resale of MUCHO services is prohibited unless there is a specific contract signed between MUCHO and the Customer.
La reventa de servicios MUCHO está prohibida salvo contrato específico firmado entre MUCHO y el Cliente.Any product of his order that is not included in the confirmation email as sent is not part of this specific contract.
Cualquier producto de su orden que no esté incluido en el correo electrónico de confirmación como enviado no formará parte de ese contrato especifico.This specific contract requires one of them to pay the other the difference between an asset's current trading value and its projected future value.
Este contrato específico requiere que uno pague al otro la diferencia entre el valor actual de cotización de un activo y su valor futuro proyectado.Our cleaning service may be integrated in the general maintenance service or under specific contract mode.
Nuestro servicio To consider pricing and duration of a specific contract as a way to promote relevant international humanitarian law and human rights law.
Considerar la fijación del precio y la duración de un contrato determinado como una forma de promover el derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos.In regard to the second loan, KOSC did not provide evidence to demonstrate that this advance was intended for use in relation to any specific contract with KOC.
Con respecto al segundo préstamo, la KOSC no presento pruebas de que ese adelanto iba a utilizarse para ningún contrato específico con la KOC.Such precautions appear to be reflected in a specific contract(“operating contract”) concluded by the acquirer of the material of the protected variety.
Tales precauciones pueden aparecer reflejadas en un contrato específico(“contrato de explotación”) suscrito por el adquirente del material de la variedad protegida.The accumulated sum of funds is evaluated on the basis of t he premium received for a specific contract number and is calculated monthly.
It is unlawful for any person, not acting under a specific contract with the City, to remove snow from private property or alleys and place snow on a public street or walk.
Es ilegal para cualquier persona que no actúa bajo un contrato específico con el Ayuntamiento, para quitar la nieve de la propiedad o callejones privado y plaza de la nieve en la vía pública o caminar.The financial responsibilities of the Organizing Committee are laid down in the PAHF Host Responsibility Chart or in a specific contract for the Event.
Las responsabilidades financieras del Comité Organizador se detallan en la Tabla PAHF de Responsabilidades Financieras del Anfitrión de un Evento o en un contrato específico para el evento.The Calvo Clause in a specific contract is neither a clause which must be sustained to its full length because of its contractual nature, nor can it be discretionarily separated from the rest of the contract as if it were just an accidental postscript.
La cláusula Calvo dentro de un contrato concreto no es una cláusula que deba mantenerse con plena validez debido a su naturaleza contractual, ni tampoco se la puede separar discrecionalmente del resto del These advantages include reductions and bonuses in Social Security contributions and the specific contract modality for workers with disabilities.
Entre estas ventajas destacan las reducciones y bonificaciones en las cuotas A single framework contract for R&Dservices may be used, with each separate phase implemented as a specific contract to reduce risks associated with failure.
Se puede utilizar un 
