Примери за използване на Specific orders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without specific orders?
Без конкретни заповеди?Besides that, with the Available-To-Promise and Capable-To-Promise systems,the manufacturing department automatically receives information about what needs to be manufactured according to clients' specific orders.
Също така чрез системите Available-To-Promise иCapable-To-Promise производството автоматизирано получава информация за това какво е необходимо да се произвежда по конкретни поръчки от клиенти.But I gave you specific orders.
Дадох ти специални нареждания.We gave you specific orders to get everyone together downstairs.
Дадохме изрични заповеди всички да слязат долу.A number of firms said they had never received so many specific orders during a trade fair before.
Редица фирми заявиха, че никога не са получавали толкова много конкретни поръчки по време на търговски изложения преди.But I'm under specific orders from this ship's commander.
Но Аз сме под специфични поръчки от този командир на кораба.It offers casual wear, where you can go to school, walk down the street, playing tennis with friends,as well as specific orders, such as a carnival costume for Hellouinskoy party, elegant wedding dress.
Той предлага ежедневни облекла, където можете да отидете на училище, ходиш по улицата, да играе тенис с приятели,както и конкретни поръчки, като карнавал костюм за Hellouinskoy страна, елегантен сватбена рокля.I have very specific orders, and I will do what I'm paid to do--.
Имам конкретни заповеди и ще направя това, за което ми плащат.The company has highly-qualified specialists in the field of communication equipment, radars andcontrol systems, which allows the integration of target workgroups for specific orders.
Дружеството разполага с високо квалифицирани специалисти в областта на комуникационната техника, радиолокацията и системите за управление,което му позволява да интегрира целеви работни колективи за изпълнението на конкретни поръчки.Mr. Prescott gave me specific orders about you today.
Г-н Прескот ми даде конкретни заповеди за теб днес.For specific orders we offer personal deliveries of chargers and batteries.
За специфични поръчки извършваме персонални доставки на зарядни и батерии.KOLHIDA- SLIVEN JSC is mainly working with Bulgarian wool and for some specific orders with wool delivered from the European Community, Russia and others.
Колхида- Сливен АД основно работи с Българска вълна, а за някои специфични поръчки с доставена от Европейската общност, Русия и др.We have specific orders you came with us, you are leaving with us.
Ние имаме специални нареждания, да дойдеш с нас, ти си тръгваш с нас.The post's authors say the continued work“should not be seen as having any relationship to North Korea's pledge to denuclearize,” adding that the North's“nuclear cadre can be expected to proceed with business as usual until specific orders are issued from Pyongyang.”.
Продължителната работа в съоръжението Йонгбйон не трябва да се разглежда като свързано с обещанието на Северна Корея за денуклеаризация“, се казва в доклада.„Ядрените съоръжения на Северна Корея може да се очаква да продължат с работата си както обикновено, докато не бъдат получени специфични заповеди от Пхенян.“.I thought I gave specific orders to stay away from this device.
Мисля, че дадох изрични заповеди да не се доближавате до това устройство.In his book"Waging Modern War: Bosnia, Kosovo and the Future of Combat", Clark said not only did Milosevic command the police, but that when other Serb leaders disagreed with his instructions, he"worked around them,skipping echelons in the chain of command to drop down and give specific orders".
В книгата си"Съвременната война: Босна, Косово и бъдещето на бойните действия" Кларк казва, че не само Милошевич е ръководел полицията, но че когато други сръбски лидери са изразявали несъгласие с неговите указания," той ги е заобикалял, прескачайки цели звена в командната верига,за да слезе на по-ниското ниво и отдаде конкретни заповеди.".We have specific orders not to let anyone in without Agent Hand's presence.
Имаме изрични заповеди да не пускаме никой вътре без присъствието на агент Хенд.Two of his corps commanders- Richard S. Ewell and A.P. Hill- had only recently been promoted and were not fully accustomed to Lee's style of command, in which he provided only general objectives and guidance to their former commander, Stonewall Jackson;Jackson translated these into detailed, specific orders to his division commanders.
Двама от командирите му на корпус- Ричард Юел и А. П. Хил- едва наскоро са били повишени и не са напълно свикнали със стила на командване на Лий, в който той доставя само общи цели и напътствия на бившия им командир, Стоунуол Джаксън;Джаксън ги превръща в детайлни, специфични заповеди на своите дивизионни командири.They are hired to service only specific orders, although some firms may have one driver for 7-10 cars.
Те се наемат да обслужват само конкретни поръчки, въпреки че някои фирми могат да имат един водач за 7-10 автомобила.Should errors appear in relation to Product description and/or prices or should relevant data be missing from such Product information provided on the Website, LC WAIKIKI reserves the right to correct these errors and eventually, to cancel ormake changes in specific orders to the extent of compliance with the applicable laws.
Ако възникнат грешки във връзка с описанието и/или цените на продукт, или ако липсват съответни данни от информацията за продукта, предоставена на уебсайта, Ел Си Уайкики си запазва правото да поправи тези грешки и евентуално да отмени илида направи промени в конкретни поръчки, доколкото това ще бъде в съответствие с приложимите закони.The court can, for example, issue specific orders to the parent who is failing to comply, or authorise the parent without custody to obtain information himself/herself from the doctor or school.
Съдът може да издаде например конкретни заповеди по отношение на родителя, който не изпълнява задълженията си, или да упълномощи родителя, който не упражнява родителските права, да получава сам информация от доктора или училището.Should errors appear in relation to Product description and/or prices or should relevant data be missing from such Product information provided on the Website, LC WAIKIKI reserves the right to correct these errors and eventually, to cancel ormake changes in specific orders to the extent of compliance with the applicable laws.
Ако възникнат грешки във връзка с описанието и/ или цените на продукт, или ако липсват съответни данни от информацията за продукта, предоставена на уебсайта, Ел Си Уайкики си запазва правото да поправи тези грешки и евентуално да отмени илида направи промени в конкретни поръчки, доколкото това ще бъде в съответствие с приложимите закони. Ел Си Уайкики цели да покаже точния цвят на продуктите на снимките на уебсайта.The Mossad not only infiltrated cells butbegan to run them and give them specific orders that would eventually culminate in their being on board four regularly-scheduled flights originating in Boston, Washington Dulles, and Newark, New Jersey on 9/11.
Мосад не само е инфилтрирал клетките, но ие започнал да ги управлява и да им дава конкретни заповеди, което в крайна сметка е намерило своята кулминация в присъствието им на борда на четири редовни полета от Бостън, Вашингтон, Нюарк и Ню Джърси на 11.09….These are all in a very specific order.
В много специфичен ред са.There is no specific order for the design of the room.
Its subject to your specific order quantity, normally is 25-30 days.
Предмет на вашата конкретна поръчка, обикновено е 25- 30 дни.There also isn't a specific order in which they must be done.
Освен това, няма и специфичен ред, в който възникват.There is no specific order in which the co-legislators must decide.
He helped me with professional advice outside the specific order.
It creates holes on the tissue located in a specific order.
Създаване на отвори за тъкан намира в определен ред.
