Какво е " КОНКРЕТНА ПОРЪЧКА " на Английски - превод на Английски

• specific order
• particular order
• particular contract
• specific contract

Примери за използване на Конкретна поръчка на Български и техните преводи на Английски

Уточнява се при конкретна поръчка.
It is specified in a specific order.

Няма конкретна поръчка за дизайна на помещението.
There is no specific order for the design of the room.

Моля, Чувствайте се свободни да се свържете с нас за конкретна поръчка.
Please feel free to contact us about the specific order.

Предмет на вашата конкретна поръчка, обикновено е 25- 30 дни.
Its subject to your specific order quantity, normally is 25-30 days.

При конкретна поръчка се уточнява цялостната конфигурация на машината.
In particular contract specifies the overall configuration of the machine.

Изпращаме e-mail до клиентите само относно конкретна поръчка или въпрос.
We send email to customers only if it regards a particular order or inquiry.

Ние Ви предлагаме малък MOQ за всяка позиция, това зависи вашата конкретна поръчка!
We provide you small MOQ for each item, it depends your specific order!

При запитване във връзка с конкретна поръчка можем да Ви изпратим подробна оферта.
In case of inquiry in connection with a specific order, we can send you a detailed offer.

В случай, че имате намерение да се обърнете към нас за конкретна поръчка, вижте повече в„ Как работим”.
If you are intending to contact us for a particular contract, see more in"How we work".

Да изисква информация от Изпълнителя във всеки един момент от изпълнението на конкретна поръчка.
To request information from the CONTRACTOR at any stage of the fulfilment of a specific order.

Ако вашето запитване е за конкретна поръчка, моля, посочете номера на поръчката. Име Имейл адрес.
If your inquiry is about a specific order, please include the order number. Name.

За обща представа по-долу са посочени приблизителни цени спрямо размера, но е възможна и малка промяна, при конкретна поръчка.
Listed below prices are approximate, but it is possible to be a little bit different for particular order.

При сключването на договор за услуга, тя описва подробно всички детайли на конкретна поръчка, срок на доставка и цена.
At the conclusion of a service contract, it details the all the details of a particular order, delivery time and cost.

Можете да получите съвети относно изпълнението на конкретна поръчка или правилата за предоставяне на подобни услуги като цяло.
You can get advice on the delivery of a specific order or on the rules of rendering similar services in general.

Сроковете за доставка се определят от избраната куриерска организация и ще бъдат допълнително уточнени за всяка конкретна поръчка.
The delivery terms are determined by the chosen courier organization and will be further specified for each particular order.

Изпращаме e-mail съобщения до клиентите ни само относно конкретна поръчка или въпрос, относно функционални промени и подобрения.
We send emails to our customers only on a specific order or question about functional changes and improvements.

При сключването на договора за доставка на стоки, той описва подробно всички детайли на конкретна поръчка, срок на доставка и цена.
At the conclusion of the contract for the supply of goods, it details the all the details of a particular order, delivery time and cost.

Тъй като нашите продукти се произвеждат според всяка конкретна поръчка, периодът на доставка ще бъде 7-15 дни след получаване на плащането.
A: Since our products are produced according to each specific order, the delivery period will be 7-15days after receiving your payment.

Преди завършването на всяка конкретна поръчка системата ще поиска Вашето изрично потвърждение, че сте запознат с и приемате актуалната версия на настоящите Общи търговски условия.
Before the completion of each specific order, the system will request your express confirmation that you are familiar with and accept the current version of these General Terms and Conditions.

Ако в момента производител от Централна и Източна Европа реши да изпрати конкретна поръчка в Китай, така че да е бързо и ефикасно транспортирана, той трябва да плати не по-малко от 40-50 евро/кг.
If at present a manufacturer in CEE decides to send a specific order to China so that to be quickly and efficiently transported, he has to pay not less than€ 40-50/ kg.

Като пример, първите 5 страници на документ от 20 страници могат да бъдат премахнати, а полученият файл след повторното обединяване ще ви даде желания документ от 15 страници- с всяка конкретна поръчка, която сте избрали.
As an example, the first 5 pages of a 20-page document can be removed and the resulting file, after the re-merge will give you the desired 15-page document- with any specific order that you choose.

Изпращаме e-mail до клиентите само относно конкретна поръчка или въпрос, или ако клиентът е поискал да получава e-mail промоции или новини.
We send email to customers only if it regards a particular order or inquiry, or if the customer has opted to receive promotional emails.

По отношение на поръчки, основани на рамково споразумение, както е предвидено в член 32 от Директива 2004/18/ЕО, и в случай на конкретна поръчка, основана на динамична система за покупки, както е предвидено в член 33 от същата директива.
In the case of a contract based on a framework agreement as provided for in Article 33 of Directive 2014/24/EU and in the case of a specific contract based on a dynamic purchasing system as provided for in Article 34 of that Directive.';

Всички печатни и щанц форми, изработени за конкретна поръчка подлежат на еднократно заплащане от страна на Възложителя, освен ако не е договорено друго.
All printing and die cutting plates manufactured for the purposes of a particular order shall be paid by the Client only once, unless the two parties have agreed differently.

Договорът за покупко-продажби от разстояние се счита за сключен от момента, в който ВЕЗБА потвърди Вашата конкретна поръчка, при условия за валидиране на поръчките, посочени в настоящите Общи условия, Раздел VІІ, Поръчки..
The distance purchase and sales contract is deemed concluded as from the moment in which MINOAR confirms your particular order, under terms for validation of the orders specified in the present General Terms and Conditions, Section VII Orders..

(2) В случай на замяна на определена стока по конкретна поръчка съгласно договора за продажба Максиам ЕООД се задължава да възстанови платената сума от Потребителя в рамките на 14 работни дни, ако заменените артикули са с по-ниска цена от новозаявените на тяхно място.(3) Потребителят заплаща разликата в стойностите между заменените стоки и новопоръчаните, ако има такава, преди същите да му бъдат изпратени с куриер.
(2) In case of an exchange of a given product under a specific order pursuant to the sales contract, Maxiam Ltd shall reimburse the amount paid by the User within 14 business days if the price of the articles being replaced is lower than the price of the replacement articles.

Ако в срока по предходното изречение по банковата сметка на Продавача не постъпи дължимата по конкретна поръчка сума, Продавачът приема, че Купувача се отказва от поръчката, и анулира поръчката на основание„неполучен превод“.
If during the period under the preceding sentence in the bank account of the Seller the amount due for the specific order is not received, the Seller considers that the Buyer refuses the order and cancels the order on grounds of„transfer not received".

При смесените поръчки, които могат да бъдат разделени, възложителите, винаги имат правото да възлагат отделни поръчки за отделните части на смесената поръчка, като в този случай разпоредбите, приложими за всяка отделна част, следва да се определят изцяло в зависимост от характеристиките на тази конкретна поръчка.
In the case of mixed contracts which can be separated, contracting authorities are always free to award separate contracts for the separate parts of the mixed contract, in which case the provisions applicable to each separate part should be determined exclusively with respect to the characteristics of that specific contract.

За целите на определянето на най-доброто изпълнение при изпълнение на поръчки на непрофесионален инвеститор, разходите, свързани с изпълнението, следва да включват собствените комисиони или такси на инвестиционното дружество по отношение на клиента с ограничени цели в случаите, когато повече от едно място, посочено в политиката за изпълнение на поръчки на дружеството, е в състояние да изпълни конкретна поръчка.
When determining best execution when executing retail client orders, the costs relating to execution should include an investment firm's own commissions or fees charged to the client for limited purposes, where more than one venue listed in the firm's execution policy is capable of executing a particular order.

Помогна ми и с професионални съвети извън конкретната поръчка.
He helped me with professional advice outside the specific order.

Как да използвам "конкретна поръчка" в изречение

възлагане на конкретна поръчка за рекламна кампания от рекламодателя на национална рекламна агенция;

Срокът за изпълнение на всяка конкретна поръчка за мебели за спалня се съгласува предварително с клиента.

Информация за всяка конкретна поръчка можете да получите, след като изберете съответната категория от основното меню!

Заявката за конкретна поръчка от музикалната книжарница трябва да направите чрез този формуляр, който изпращате на muzika@1000stipendii.org.

22.7. използването на свое или чуждо обществено положение, политическа принадлежност, раса или пол, с цел вземането на конкретна поръчка

Срокът за изпълнение на всяка конкретна поръчка за мебели за проекти на спални и легла се съгласува предварително с клиента.

Това отдавна е факт, въпреки че не е често явление. Повечето от тези модели се изработват по конкретна поръчка или за собствена употреба.

(3) След изпращането на поканата за представяне на оферти за първата конкретна поръчка не се определят нови срокове за получаване на заявления за участие.

г) за връзка с клиента във връзка с изпълнение на конкретна поръчка или процесите по изпълнението и. Действието се извършва от оторизиран служител на http://koledjikov.bg.