Какво е " SPIRITUAL SPHERE " на Български - превод на Български

• духовната сфера
• духовната област
• духовна сфера

Примери за използване на Spiritual sphere на Английски и техните преводи на Български

Spiritual sphere of society.
Духовна сфера на обществото.

What is the spiritual sphere of society?
Каква е духовната сфера на обществото?

It is getting better in the spiritual sphere.
В духовната сфера нещата се подобряват.

Because in the spiritual sphere action-reaction is also there.
Защото и в духовната сфера съществуват действия и последици.

Is not that exactly the same in the spiritual sphere?
Не стоят ли нещата по този начин и в духовната област?

O- innate optimism, spiritual sphere, religiosity.
О- вроден оптимизъм, духовна сфера, религиозност.

It would do us good to do the same in the spiritual sphere.
Възможно е и ние да извършим същото в духовната област.

The spiritual sphere is the sphere of our origin, the domain of our soul.
Духовната сфера е сферата на нашия източник, царството на душата ни.

And is that not the case in the spiritual sphere as well?
Не стоят ли нещата по този начин и в духовната област?

Thus, we can say that the spiritual sphere is a system of relations between members of society.
Така можем да кажем, че духовната сфера е система от отношения между членовете на обществото.

This is an economic, social, political, ecological and spiritual sphere.
Това е икономическа, социална, политическа, екологична и духовна сфера.

All those great Brothers who work in the spiritual spheres of earth belong to seven hierarchies, seven categories.
Всички тези Велики братя, които работят в духовните сфери на Земята, са от седем йерархии, от седем категории.

The field of theoretical activity is also in a complex relationship with the spiritual sphere.
Полето на теоретичната дейност също е в сложна връзка с духовната сфера.

Freedom is achieved but is taken into the spiritual sphere as a deed of benevolence.
Свободата е постигната, но тя ще бъде приета като добродетелност в духовната сфера.

When sleeping, all humans pass through this“portal” or“threshold” into the spiritual spheres.
Когато спят, всички хора преминават през този„портал“ или„праг“, за да могат да навлязат в духовните сфери.

The spiritual sphere defines ideals that are important for building the value system of members of society.
Духовната сфера определя идеалите, които са важни за изграждането на системата от ценности на членовете на обществото.

But the submerging of these world-stirring questions into a spiritual sphere was wholly lacking.
Но липсваше всякакво проникване на тези вълнуващи света въпроси в духовната сфера.

As long as a person does not develop a spiritual sphere, he can not take a mature attitude towards himself, to the world and to life.
Докато човек не развие в себе си духовната сфера, той не може да изработи зряло отношение към себе си, света и живота.

Freedom has been attained; but it will also be carried into the spiritual sphere as a blessing.
Свободата е постигната, но тя ще бъде приета като добродетелност в духовната сфера.

Thus he was to be led upwards again into the spiritual spheres by being transported in his life of soul into Atlantean times.
Така той бил отново изведен в духовните сфери благодарение на това, че в своята душа е бил върнат назад в атлантските времена.

Freedom has been attained; but it will also be carried into the spiritual sphere as a blessing.
Свободата, която човек получи, ще бъде отнесена в духовната сфера като благословение.

In the spiritual sphere, where again it has to exist independently in the social organism, it deals with the idea of freedom.
А в духовната област, която е не по-малко самостоятелна в рамките на социалния организъм трябва да осъществяваме импулса на свободата.

That is, any actions related to the political, economic, social or spiritual sphere.
Това означава всички действия, свързани с политическата, икономическата, социалната или духовната сфера.

In the spiritual spheres, angelic helpers continued to struggle in conjunction with the Thought Adjusters, both working heroically for the salvage of the individual;
В духовните сфери на ангелските помощници, заедно с Настройчиците на Съзнанието, продължаваха геройски да се борят за спасението на индивидите;

Although Christ appeared only later, he was always present in the spiritual sphere of the earth.
Макар Христос да идва(въплътен на Земята сравнително) късно, Той винаги е присъствал в духовната сфера на Земята.

Let us not forget that love is something base when it works in a lower sphere, but it is noble and lofty and spiritual when it works in a higher, spiritual sphere.
Нека не забравяме, че любовта е нещо нисше, когато действа в нисша сфера и е нещо благородно, висше и духовно, когато действа във висша духовна сфера.

Especially good with them those who divide their momentum in the spiritual sphere, business plans, career and so on.
Особено им е добре с онези, които разделят устрема им в духовната сфера, плановете в бизнеса, кариерата и така нататък.

But a kind of theater show is created, some false picture, an illusion called“this world,” the innermost sphere of all the spiritual spheres.
Но е бил създаден някакъв спектакъл, илюзорна картина, наречена„този свят“- най-вътрешната сфера от всички духовни сфери.

Unlike Turkey, Russia forms part of the geographical, cultural and spiritual sphere and therefore civilisation of Europe.
За разлика от Турция, Русия е част от географската, културната и духовната сфера и оттам част от цивилизацията на Европа.

Obeying His words, angels entered the hall of judgement and approached Jesus, carrying the spiritual sphere at its four ends.
Послушали думите Му, в съдебната зала влязоха ангели, които се приближиха до Исус, носейки духовната сфера в четирите й краища.