Какво е " SPIRITUALIZED " на Български - превод на Български

• одухотворени
• духовни
• одухотвореното
• одухотворен
• одухотворено
• спиритуализирани

Примери за използване на Spiritualized на Английски и техните преводи на Български

It can be spiritualized.
Те могат да бъдат одухотворени.

Let us consider a special romantic and spiritualized;
Нека разгледаме една специална романтична и одухотворена;

The Eternal Son is a spiritualized personalization of the Father;
Вечният Син е одухотворена персонализация на Отеца;

You won't like to eat anything which is not spiritualized.
Вие не ще искате да ядете нищо, което не е одухотворено.

Each can develop spiritualized thinking, feeling, and willing.
Всеки човек може да развие одухотворено мислене, чувстване и волеизява.

Then even your this body, material body, is spiritualized.
Тогава дори това ваше тяло, материално тяло, се одухотворява.

Spiritualized feeling etherizes hydrogen into rose and red-colored light.
Одухотвореното чувстване етеризира водорода в розово и червено.

For the hallucination is so spiritualized that it is an actual Imagination.
Защото халюцинацията е толкова одухотворена, че е същинска имагинация.

Spiritualized thinking etherizes oxygen into white and bluish colors.
Одухотвореното мислене етеризира кислорода в бели и синкави цветове.

But to you the whole world is spiritualized, and has become an enigmatical ghost;
Но за теб, целият свят е одухотворен и се е превърнал в озадачаващ призрак;

In the same way, the material substance of food that is offered to Krsna becomes completely spiritualized.
По същия начин материалната същност на храната, предложена на Кршна, става напълно духовна.

Through physical life itself the world will be spiritualized in ever-increasing measure.
Чрез самия физически живот светът ще бъде одухотворен все повече и повече.

He will live in the spiritualized earth and at the same time be united with the force of the sun;
Той ще живее в одухотворената Земя и същевременно ще бъде свързан със силата на Слънцето;

They are the first-born creatures of the Infinite Spirit to be personalized in time and spiritualized in space.
Те са първите създания на Безкрайния Дух, персонализирани във времето и одухотворени в пространството.

Similarly, without being fully spiritualized, nobody can enter into the spiritual kingdom.
Подобно на това, без да е напълно одухотворен, никой не може да влезе в духовното царство.

Since the spirit appeared in the world, since“the Word became flesh,” since then the world has been spiritualized, enchanted, a spook.
Откакто духът се появи в света, откакто"Словото стана плът", оттогава светът е одухотворен, омагьосан, един призрак.

X251 The extraordinarily spiritualized art of Beato Angelico influenced his pupil Filippo Lippi.
X251 Изключително одухотвореното изкуство на Беато Ангелико повлияло на неговия ученик Филипо Липи.

But it is not necessary to see God with the eyes of the flesh in order to discern him by the faith-vision of the spiritualized mind.
Но не е задължително да видиш Бога с очи от плът, за да осъзнаеш неговото проникновение с вярата на одухотворения разум.

Future mothers sang the poets, their spiritualized faces remained on the canvases of great artists.
Бъдещите майки пеели поетите, техните одухотворени лица оставали върху платната на великите художници.

If your religion is a spiritual experience, your object of worship must be the universal spirit reality and ideal of all your spiritualized concepts.
Ако вашата религия представлява духовен опит, обектът на вашето поклонение трябва да бъде всеобща духовна реалност и идеал на всички ваши одухотворени идеи.

He literally holds all spirit realities and all spiritualized values, as it were, in the hollow of his hand.
Той буквално държи всички духовни реалности и всички одухотворени ценности сякаш на дланта на своята ръка.

Thus the world is spiritualized beyond the literal story of the physical limitation as inhabited with beings and essences which create the manifested world.
Така светът е одухотворен отвъд буквалния разказ на телесното ограничение, като населен със същества и същности, които изграждат проявения свят.

Therefore if this very basic function like eating is spiritualized, it will have a very positive effect on the whole system.
Затова ако тази толкова основна функция като храненето се одухотвори, това би имало много позитивно въздействие върху цялостната система.

Freedom is acquired only gradually, and it will not fully manifest in human beings until the end of our evolution, when human nature will be truly spiritualized.
Свободата се постига само стъпка по стъпка и няма да бъде напълно проявена в човека преди края на неговата еволюция, когато естеството му ще бъде истински одухотворено.

When we think and act from a spiritualized consciousness, we join the revolution of values and serve as a beneficial presence on the planet.
Когато мислите и действате от одухотворено съзнание, вие сте част от революцията на ценностите и присъствието ви е благотворно за планетата.

The Tree of Knowledge of Good and Evil represents the stream that develops through spiritualized thinking, a sort of Wisdom of the Gods.
Дървото за познаване за доброто и злото представлява етерния поток, който се развива чрез одухотвореното мислене, приемащо Мъдростта на боговете.

When that has been consecrated, purified and spiritualized, then the glory and the light can indeed shine through and the moon aspect can, therefore, be exalted in Taurus.
Когато тя се освети, пречисти и одухотвори, тогава Славата и светлината ще могат действително да възсияят и лунният аспект ще може да екзалтира в Телец.

If, therefore, lust is transformed into love for the Supreme, or transformed into Krsna consciousness- or, in other words, desiring everything for Krsna- then both lust and wrath can be spiritualized.
Ако похотта се превърне в любов към Върховния, или в Кршна съзнание, с други думи, да желаем всичко за Кршна, тогава и тези желания, и гневът ще станат духовни.

The magnificent spaces are spiritualized by more than hundreds of the monumental painting, sculpture, wood-carving, Gobelin, metal plastic, and other art genres.
Великолепните пространства са одухотворени от над сто произведения на монументалната живопис, скулптурата, дърворезбата, гоблена, металопластиката и други жанрове.

As already mentioned before, the only being whose three bodies had been entirely penetrated and spiritualized by the Macrocosmic Christ Self was the Nathan Soul(Jesus of Nazareth).
Както по-горе посочихме, единственото същество, трите тела на което са били изцяло пронизани и одухотворени от Христовия Аз е Натановата Душа(Исус от Назарет).