Какво е " SPONSOR'S " на Български - превод на Български

• спонсора
• на възложителя
• възложителят
• спонсорския

Примери за използване на Sponsor's на Английски и техните преводи на Български

She had put her sponsor's name.
Издава името на спонсора й.

Is the sponsor's name necessary?
Нужно ли е името на спонсора?

The visibility on the Live Web TV is provided through the Sponsor's logo.
Видимостта на живо уеб телевизора се предоставя чрез логото на Спонсора.

You took over your sponsor's debt without the money to pay it.
Пое дълга на спонсора си, без да имаш пари да го изплатиш.

If not, however, it can be provided with the client's and sponsor's permission.
Ако не е обаче, можете да предоставите целите с разрешение на клиента и спонсора.

Placement of sponsor's logo on publicity materials.
Поставяне на логото на спонсора върху различни рекламни материали.

Yeah, doesn't look good if you drop dead while wearing your shoes sponsor's logo.
Да, не изглежда добре да паднеш мъртъв, докато носиш логото на спонсора ти за обувки.

I'm sleeping on my sponsor's couch and feeding her cats vomit!
Спя на дивана на спонсора ми и храня котките й с повръщано!

The visibility on the Web TV Video On Demand is provided through the Sponsor's Logo.
Видимостта на видео по поръчка Web TV се предоставя чрез логото на Спонсора.

The sponsor's name is Adrian, and he works on the floor of the stock exchange.
Името на спонсора е Адриан. Работи на етажа, където е борсата.

It's a sad day for television when the sponsor's message has more value than the play." Get her!
Дойде тъжният ден, когато посланието на спонсора е по-стойностно от пиесата." Доведете я!

A sponsor's suggestions aren't commands, any more than the Twelve Steps are.
Предложенията на спонсора не са команди или задължения, както не са и Дванадесетте стъпки.

Before we begin, please double check that your personal information and sponsor's number is at hand.
Преди да започнем, моля уверете се, че Вашата лична информация и номера на спонсора са под ръка.

When you link to or visit an advertiser's or sponsor's website, we may frame the site with one of our Site' logos;
Имайте предвид, че когато препращате или посещавате уебсайт на рекламодател или спонсора, можем да оформим сайта с логото на нашия уебсайт;

The visibility in the Magazine is provided by the logo of the Sponsor and a printed link to the Sponsor's corporate web site.
Видимостта в списание се осигурява от логото на Спонсора и печатна линк към корпоративен уеб сайт на спонсора.

Please refer to the relevant sponsor's privacy policy to learn more about that sponsor's privacy practices.
Моля, вижте декларацията за поверителност на съответния спонсор, за да научите повече за практиките за поверителност на спонсора..

Placement of logo of the“General sponsor” on the official site of Kaliakra Golf foundation with reference to the sponsor's website.
Разполагане на логото на„Генералния спонсор”на официалния сайт на фондация„Калиакра голф” с линк към сайта на спонсора.

The visibility on the Web Site is provided through the Sponsor's logo and link to the Sponsor's corporate web site.
Видимостта на Web сайта се осигурява чрез логото на Спонсора и линк към корпоративен уеб сайт на спонсора.

A letter from the sponsor's bank verifying that the funds are available and will be so for the duration of study at the University.
Писмо от банката на спонсора, удостоверяващо, че средствата са налични и ще бъдат такива за времето на обучение в университета.

However, if not possible, you may give this information only with receiving the clients' and sponsor's permission.
Но, ако това не е възможно, Вие също можете да предоставите тази информация, но само след като сте получили разрешението на клиента и на спонсора.

Personal information collected as part of this Contest may be shared with Sponsor's promotional partners to the extent necessary to fulfill the Prize.
Информацията, събрана във връзка с тази промоция, може да бъде споделена с промоционалните партньори на Организатора доколкото е необходимо за изпълнение на тази Инициатива.

If organization of a coordinating committee and/or selection of coordinating investigator(s) are to be utilized in multicentre trials, their organization and/or selection are the sponsor's responsibility.
В случай на използване на организация с координираща комисия и/или координиращ изследовател в многоцентрови изпитвания възложителят е отговорен за тяхното организиране и/или избор.

The visibility on the iPhone and iPad Apps is provided through the Sponsor's logo and link to the Sponsor's corporate web site.
Видимостта на iPhone и IPAD Apps се предоставя чрез логото на Спонсора и линк към корпоративен уеб сайт на спонсора.

If organisation of a co-ordinating committee and/ or selection of co-ordinating investigators are to be utilised in multi-centric studies their organisation and/ or selection are Sponsor's responsibilities.
В случай на използване на организация с координираща комисия и/или координиращ изследовател в многоцентрови изпитвания възложителят е отговорен за тяхното организиране и/или избор.

Please be advised that when you link to or visit an advertiser's or sponsor's website, we may frame the site with our website logo;
Моля, имайте предвид, че когато препращате или посещавате уебсайт на рекламодател или спонсора, можем да оформим сайта с логото на нашия уебсайт;

The purpose of a sponsor's audit- which is independent of and separate from routine monitoring or quality control functions- should be to evaluate trial conduct and compliance with the protocol, SOPs, and GCP.
Целта на проверката на възложителя, която е независима и отделна от рутинните функции на лицето, извършващо мониториране, или функциите за качествен контрол трябва да бъде оценка на провеждането на клиничното изпитване и съответствието с протокола, СОП, ДКП и приложимите нормативни изисквания.

Notwithstanding, should you qualify on the Site for a Tournament you will not be permitted to wear your sponsor's logo during that Tournament.
Въпреки това, ако се класирате на Сайта за Турнир, няма да можете да използвате логото на вашия спонсор по време на Турнира.

Identification of the substantial modification(the sponsor's substantial modification code number and date), whereby the modification may refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents;
Идентификация на съществената промяна(номер на кода на съществената промяна на спонсора и дата), като промяната може да се отнася до няколко промени в протокола или научните придружаващи документи;

The information collected on the account creation form(excluding your sponsor's ID) is required to create your Howrse account.
Информацията, събирана чрез формуляра за създаване на акаунт(с изключение на идентификатора на спонсор), се изисква за създаването на акаунта ви за Howrse.

The failure to respond to such notification or the potential winner's noncompliance with these Official Rules may result in disqualification,& at Sponsor's sole discretion, prize may be awarded to an alternate winner.
Неотговорът на такова уведомление или неспазването на потенциалния победител с тези Официални правила може да доведе до дисквалификация, а по преценка на Спонсора наградата може да бъде присъдена на заместник победител.