Какво е " SPRIGHTLY " на Български - превод на Български

• весел
• бодро
• оживена

Примери за използване на Sprightly на Английски и техните преводи на Български

You seem sprightly.
Изглеждаш весел.

Walk sprightly like a pigeon.
Ходете бодро като гълъб.

Well, he was sprightly.
Доста е жизнен.

Ü Walk sprightly like a pigeon.
Ходете бодро като гълъб.

He's deceptive sprightly.
Измамно жизнен е.

Looking sprightly for a dead guy.
Изглежда доста жив, за мъртъв човек.

He's 81, but still sprightly.
На 81 е, но още е оживен.

They're sprightly, cute and adorable.
Те са весели, сладки и очарователни.

Picture this… first, a sprightly tune.
Първо, ще прозвучи весела мелодия.

They are sprightly very sprightly..
Палави са, доста палави..

I will wait for the magical rainbow that will lead me to where the sprightly elf has hidden the pot of gold.
Ще изчакам за магическата дъга, която ще ме заведе там където веселият елф е скрил гърнето с жълтици.

Gong clangs[sprightly orchestral music].
Гонг дрънчене[Весел оркестрова музика].

A little flock of these titmice came daily to pick a dinner out of my woodpile, or the crumbs at my door, with faint flitting lisping notes, like the tinkling of icicles in the grass, or else with sprightly day day day, or more rarely, in spring-like days, a wiry summery phe-be from the woodside.
Малко стадо от тези titmice се ежедневно, за да изберете вечеря на моя куп дърва, или трохите на вратата ми, с блед прелитаха lisping бележки, като звън на ледени висулки в тревата, или пък с весел ден дневен ден, или по-рядко, през пролетта като ден, жилав летен феномен се от Woodside.

He's awfully sprightly for a dead guy.
Той е страшно развълнуван за един мъртъв човек.

But, on the contrary, great men seem never so scarce as when they are most needed, and small men never so bold to insist on infesting place, as when mediocrity and incapable pretense and sophomoric greenness, and showy and sprightly incompetency are most dangerous.
Но, противно на това, великите мъже изглежда никога не се срещат толкова рядко, колкото когато са най-необходими, а незначителните мъже никога не са толкова смели, за да настояват да изобилстват в определено място, както когато посредствеността и некадърната измама и незрялата неопитност, както и показната и оживена некомпетентност са най-опасни.

He was still sprightly at 90.”.
Не, изглеждал е на 90”.

The sprightly Ms. Lartois. Lartois, dietician.
Веселата г-жа Лартоа, съпругата на диетолога Лартоа.

You're looking very sprightly for the hour.
Изглеждате много свеж за часа.

He was sprightly and active until the very last.
Беше изключително енергичен и активен до последно.

Short he may have been, but sprightly was his gait.".
Нисък може да е бил, но жива беше неговата походка.

Very sprightly, I must say, very sprightly..
Много весело, трябва да отбележа, много забавно.

Keep a quiet heart, sit like a tortoise, walk sprightly like a pigeon, and sleep like a dog.".
Пази сърцето си спокойно, седи като костенурка, ходи бодро като гълъб и спи като куче.".

We started sprightly, and then just lost a bit of our rhythm.
Започнахме добре, но след това загубихме малко ритъм.

There is something about his air that marks him as different- he is sprightly and apparently fresh even after the long ride.
Има нещо в него, нещо различно- той е весел и очевидно отпочинал, дори след дългото пътуване.

Cartoons sprightly girl won the hearts of young people, so there were games for girls Masyanya.
Карикатури весел момиче спечели сърцата на младите хора, така че имаше игри за момичета Масяня.

How about the older adult who lives down the street from you whose sprightly step would rival that of someone 40 years her junior?
Какво ще кажете за по-възрастния съсед, чиято оживена стъпка може спокойно да конкурира тази на някой с 40 години по-млад?

Enlivened by sprightly dancing, this colorful production is mostly faithful to the style of the piece.
Оживена от весели танци, тази колоритна постановка е преди всичко правдива по отношение стила на произведението.

The second movement is built around"The Dusty Miller", the third on"I'm A' Doun for Lack O' Johnnie", and the fourth movement includes a sprightly arrangement of"Hey Tuttie Tatie", the tune in the patriotic anthem"Scots Wha Hae"(with lyrics by Robert Burns).
Втората част е изградена върху Прашният мелничар(TheDustyMiller), третата- върху Тъжа, задето Джони го няма(I'mA' DounforLackO' Johnnie), а четвъртата включва весел аранжимент на Hey Tuttie Tatie- мелодията, използвана като основа на патриотичния химн Шотландците, които…(Scots Wha Hae) по текст на Робърт Бърнс.

The amazingly sprightly and fluid movements of this already mature mother were impressive in their beauty and forthrightness.
Удивително леките и свободни движения на зрялата жена-майка поразяваха с красотата си и стремителността си.

The tablet wasn't especially sprightly in operation, neither was it lag-filled.
Таблетката не беше особено весел в експлоатация, нито е била изостане напълнена.