Какво е " STAGE TOGETHER " на Български - превод на Български

• сцената заедно
• сцена заедно
• етап заедно

Примери за използване на Stage together на Английски и техните преводи на Български

We feel good on stage together.
Чувстваме се отлично на сцена заедно.

All on the stage together, speaking one after the other.
Заедно на обща сцена, една след друга.

We're really good on stage together.
Чувстваме се отлично на сцена заедно.

On stage together with the Bulgarian Frank Sinatra will be the talented pianist Yordan Tonovski.
На сцената заедно с българския Франк Синатра ще излезе талантливият пианист Йордан Тоновски.

Imagine seeing them all on stage together.
Трябва да ги видите на сцена заедно.

Many couples go through this stage together, because circumstances are like this, but if you planned to give birth together, then from the first contractions the man directly participates in the birth, since he was theoretically prepared and worked out some practical skills to relieve pain and emotional stress.
Много двойки преминават през този етап заедно, защото обстоятелствата са такива, но ако сте планирали да раждате заедно, то от първите свивания човек директно участва в раждането, тъй като той теоретично е бил подготвен и разработил някои практически умения за облекчаване на болката и емоционалния стрес.

We never played on a stage together.
Че никога не сме играли на сцената заедно.

If he's center stage on this, he can't fault my performance, because we're sharing the stage together.
Ако той играе главна роля, то не може да ме обвинява, защото ние сме заедно на сцената.

They last took the stage together in 2008.
За последно те се събраха на сцената през 2008 година.

For the first time, but not the last, they are on stage together.
За първи път,, но не и последният, те са на сцената заедно.

Last time we were on stage together, it was a mess.
Последно, когато бяхме заедно на сцената, беше кошмарно.

That's why you have yet to see them on stage together.
Трябва да ги видите на сцена заедно.

The 23-year-old pop star and the 36-year-old singer-songwriter will share the stage together for the first time performing a now unknown song live at the ceremony at The Staples Center in Los Angeles.
Годишната поп певица Липа и 36-годишната певица и композиторка Сейнт Винсънт ще се качат заедно на сцената, за да изпълнят неизвестна засега песен на церемонията в"Стейпълс сентър" в Лос Анджелис.

I don't think we ever played on stage together.
Съжалявам, че никога не сме играли на сцената заедно.

And during the concert part the talents from different high schools in Sofia will be on stage together with performers from Voice of Bulgaria, So Called Crew and Roof Rhymez Studio.
А в концертната част талантите от столичните гимназии ще излязат на сцената заедно с изпълнители от Гласът на България, So Called Crew и Roof Rhymez Studio.

But until now they hadn't performed on stage together.
Досега обаче не са излизали заедно на сцена.

Don't miss these two great bands on stage together for the first time!
Не пропускайте две от най-силните съвременни групи за първи път на една сцена у нас!

Volunteers and students performing on the stage together.
Учители и ученици излизат заедно на сцената.

An even greater enthusiasm for them and for the guests of the event was Milena Slavova, who performed several of her songs on stage together with the small rockers, united by the cause of the foundation: every child to live happily in a family.
Още по-голям възторг за тях и за гостите на събитието предизвика Милена Славова, която изпълни няколко свои песни на една сцена заедно с малките рокаджии, сплотени от каузата на фондацията всяко дете да живее щастливо в семейство.

And that was the last time we performed on stage together.
Тогава за последно бяхме заедно на сцената.

Let's have fun on the stage together.”.
Че ще се забавляваме заедно на сцената”.

It would end up being their last time on stage together.
Очаква се това да бъде последната им поява на сцена заедно.

This may happen at the time of placing the order or at a later stage together with the growth of your venture.
Това би могло да се случи едновременно или на по-късен етап заедно с развитието на Вашия бизнес.

Both these twin sisters love music, they perform on stage together.
Тези две сестри-близначки обичат музиката, те изпълняват на сцената заедно.

Would be good to see them on stage together.
Трябва да ги видите на сцена заедно.

We are just super happy on the stage together.
Чувстваме се отлично на сцена заедно.

To be able to see them on stage together!
Последният шанс да ги видите заедно на една сцена!

This will be their first time on stage together.
Това ще бъде първото им изпълнение заедно на една сцена.

And that was the last time we performed on stage together.
Направи го. Тогава за последно бяхме заедно на сцената.

Are you guys going to do something on stage together?
Планирате ли двете групи да изпълните нещо заедно на сцената?