Какво е " STAND IN LINE " на Български - превод на Български

• да стоите на опашка
• да стоят в линия
• стоят на опашка
• стоят на линия
• застанат в ред

Примери за използване на Stand in line на Английски и техните преводи на Български

Stand in line.
Застанете в редица.

Let them stand in line.
Оставете ги да стоят в линия.

You do not need to go to the pharmacy and stand in line.
Не е необходимо да ходите в аптеката и да стоите на опашка.

People stand in line for the job.
Хората стоят на опашка за работа.

If you learn this trick, you will never have to stand in line again.
Ако схванеш този номер, няма да ти се налага да стоиш на опашка отново.

You have to stand in line 25 minutes to an hour.
Трябва да стоите на опашка 25 минути до един час.

For classes do not need special conditions to breathe properly you can even stand in line and sitting in an office.
За класове не се нуждаят от специални условия, за да диша правилно дори можете да стоят в линия и седнал в един офис.

All right, stand in line and look straight ahead.
Добре, застанете в редица и погледът право напред.

You still might have to pay full price, but there's a chance you won't, and at least you won't have to stand in line as long.
Все още може да се наложи да платите пълната цена, но има шанс да не го направите, и поне няма да ви се налага да стоите на опашка толкова дълго.

Never have to stand in line to return it The day after christmas.
Никога не трябва да се редите на опашка, за да го върнете в деня след Коледа.

According to a recent report from the U.N. Human Rights Council, women in Venezuela stand in line for ten hours a day waiting for food.
Според неотдавнашен доклад на Съвета за правата на човека на ООН жените във Венецуела стоят на опашка по 10 часа на ден в очакване на храна.

Husband and wife stand in line next to the toilet, both can not wait.
Съпруг и съпруга стоят в линия в непосредствена близост до тоалетната, както не може да чака.

Surely, the peace loving United Nations, complete with its expressed desire to save the world from any and all evil would stand in line to thwart any expressed threat to inhabitants of this planet, right?
Със сигурност, обединените нации за мир, пълни с изразеното си желание да спасят света от всяко и всяко зло, ще застанат в ред, за да попречат на изразената заплаха за жителите на тази планета, нали?

So iron monsters stand in lines, engines roaring, you can start the competition.
Така че железните чудовища стоят на опашки, ревящи двигатели, можете да започнете състезанието.

Certainly, the peace loving United Nations, full with its expressed want to save lots of the world from any and all evil would stand in line to thwart any expressed menace to inhabitants of this planet, proper?
Със сигурност, обединените нации за мир, пълни с изразеното си желание да спасят света от всяко и всяко зло, ще застанат в ред, за да попречат на изразената заплаха за жителите на тази планета, нали?

They stand in line for a hill, share toys, do not start quarrels and just radiate peace and goodwill.
Те стоят на линия за хълм, споделят играчки, не започват караници и просто излъчват мир и добра воля.

And in order to get into the giants of the market, they will have to stand in line, because they are always provided with orders with excess.
И за да влязат в гиганти на пазара, те ще трябва да застанат на опашка, защото винаги им се предоставя поръчка с излишък.

We will not make you stand in line to request a wish or as common practice in government agencies is to collect your fee for certain of our actions.
Няма да Ви караме да се редите на опашка, за да заявите дадено желание или както е честата практика в държавните учреждения- да Ви събираме такса за определени наши действия.

And in order to get into the giants of the market, they will have to stand in line, because orders they are always provided with too much.
И за да влязат в гиганти на пазара, те ще трябва да застанат на опашка, защото поръчките им винаги се предоставят прекалено много.

Having to stand in line before getting the chance to go on a water slide can be difficult for kids, but patiently waiting your turn can be even harder if you have autism.
Да стоиш на опашка, преди да имаш шанса да се спуснеш по водната пързалка, е нещо тежко за децата, но да трябва търпеливо да чакаш реда си, може да е още по-трудно, ако страдаш от аутизъм.

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.
Все още вярвам в зрението ви, в едно бъдеще, където хората ще стоят на опашки, за да видите вида на неща, които само хора като вас и аз да видя.

At that time, as many people stand in line, shifting from foot to foot, or pass the time on hard seats in the waiting room, the owners of this unusual set of travel suitcases can afford to collect a retro sofa for two and comfortably spend time in any space.
По това време, тъй като много хора стоят на линия, преминаване от единия крак на другия, или далеч по трудни места в чакалнята, собствениците на този необикновен комплекс от стволове на трафика могат да си позволят да събира ретро диван за двама и комфортно прекарват времето във всяко едно помещение. Четири нестандартни багажни седалки, като робот трансформатор, могат незабавно да създадат мобилен диван от куфарите.

You can climb to the second floor or take an elevator to the top, though you will have to stand in line for one of the two elevators and trips are around 8 minutes apart between the two.
Можете да се изкачи до втория етаж или да вземе асансьор до върха, въпреки че ще трябва да стоят в линия за един от двата асансьора и пътувания са около 8 минути една от друга между двете.

Anyone willing to get up early and stand in line, rain or shine, can buy tickets on the day of the matches by joining the queue.
Всеки, който желае да ставам рано и стоят в линия, дъжд или слънце, могат да си купят билети в деня на мачовете като се присъедини към опашката.

Standing in line- look in the phone, check yourself.
Стоейки в линия- поглед в телефона, вижте сами.

Standing in line- on the day- is one of the great traditions of the tournament.
Стоейки в линия- в деня,- е един от най-големите традиции на турнира.

People are standing in line.
Хората се редят на опашка.

You invented standing in line?
Ти си изобретил стоенето на опашка?

Poor Fry once stood in line six hours just to get me a ticket.
Горкичкият Фрай веднъж стоя на опашката шест часа, за да ми вземе билет.

You never told him how you stood in line for an hour.
Не си му казала как стоя на опашката цял час.