Какво е " STARING AT YOU " на Български - превод на Български

• те зяпа
• да те гледа
• взира в теб
• вторачени в теб
• втренчил в теб
• те зяпат
• да те гледам
• ви гледа
• те заглеждат

Примери за използване на Staring at you на Английски и техните преводи на Български

Everyone's staring at you.
Всички са вторачени в теб.

There is a guy sitting over there who is staring at you.
Има мъж, който седи ей там и те зяпа.

No, they're staring at you.
Не, те са вторачени в теб.

Wait, so that's the guy that was here the other day staring at you.
Чакай, значи това е тоя дето те зяпаше миналия ден.

Why is he staring at you?
Защо тогава той се взира в теб?

What does that have to do with that fine man over there staring at you?
Това пък какво общо има с това че този красив мъж те гледа?

I'm OK just staring at you.
Аз съм ок, само да те гледам.

And me, i'm just having the time of my life sitting here staring at you.
А аз просто си прекарвам живота седяйки тук, втренчен в теб.

Why is she staring at you?
Защо тогава той се взира в теб?

I mean, were you ever worried about people staring at you?
Искам да кажа, някога била ли си притеснена че хората те заглеждат?

Just keep staring at you.
Просто не спирам да се взирам в теб.

Just standing up there in your wedding dress… and all those people staring at you?
Седиш там, облечена в сватбената си рокля, докато хората те зяпат.

Ted Rothman is staring at you.
Тед Ротман се взира в теб.

They're not staring at you. They're staring at, uh, that banana tower.
Не се взират в теб, а в тази кула от банани.

There's a guy over there, staring at you.
Там един те зяпа.

I couldn't stop staring at you all through the eulogy.
Не можех да спра да те гледам.

Exhales Only the people staring at you.
Само хората които те зяпат.

The number of people staring at you is directly proportional to the stupidity of your actions.
Вероятността някой да те гледа е пропорционална на глупостта на действието ти.

Your husband is staring at you.
Мъжът ти се е втренчил в теб.

You can feel him staring at you, but every time you try to catch him, he's quick to look the other way.
Усещате, че ви гледа, но всеки път, в кото се опитате да уловите погледа му, той бързо го отмества.

Why would he be staring at you?
Защо тогава той се взира в теб?

Remember the red light will blink four times and then I have asked them to turn it off, because we don't want that evil eye staring at you all the way through.
Червената лампа ще мигне 4 пъти и после ще я изключат, защото не искаме злото око, да те гледа през цялото време.

I can't stop staring at you.
Не мога да спра да те гледам.

That's a big owl, sitting there, staring at you.
Това е голям бухал, който те зяпа.

The young man staring at you is August.
Младежът, който те зяпа, е Аугуст.

A lot of people sleep with their pets in their bed, but it can be a major buzzkill to have your dog or cat staring at you while you have sex.
Много хора спят с техните домашни любимци в леглото си, но това може да бъде основен страстоубиец, ако кучето или котката ви ви гледа, докато правите секс.

Who was the boy staring at you this afternoon?
Кое беше момчето, което така те зяпаше?

Why do my rolling eyes keep staring at you?
Защо кръглите ми очи те зяпат?

I spent the whole evening staring at you, wishing I had the courage to ask you..
Прекарах цялата вечер, гледайки те, искайки да имам куража да те попитам.

And that waiter won't stop staring at you.
И келнерът не престава да те зяпа.