Какво е " STARTED ARRIVING " на Български - превод на Български

• започнаха да пристигат
• започнали да пристигат
• започнаха да прииждат
• започнаха да идват

Примери за използване на Started arriving на Английски и техните преводи на Български

What started arriving?
Кои са започнали да пристигат?

The new vehicles have started arriving.
От снощи започнаха да пристигат фургони.

They started arriving last week.
Започнаха да пристигат миналата седмица.

And before long, kids started arriving.
Не след дълго започнаха да прииждат дечица.

People started arriving and setting up.
Хора започнаха да прииждат и да се настаняват.

Once the drinks were in place, the food started arriving.
Когато бяха вече седнали, храната започна да пристига.

People started arriving early in the afternoon.
Днес младежите започнаха да пристигат още в ранния следобед.

International aid has started arriving to Haiti.
В Хаити започва да идва помощ на световната общност.

Then in 1970's the first generation of indigo children started arriving.
След това, през седемдесетте години на XX век, пристига първата генерационна вълна индигови деца.

A few weeks ago, they started arriving in droves.
Преди няколко седмици започнаха да пристигат.

Once the first newspapers reported about his arrival in Bavaria, the masses started arriving..
След като първите вестници публикуват съобщения за неговото пристигане в Бавария, започва истински масов наплив на хора.

And very soon donations started arriving from the whole country.
Дарения започнаха да пристигат от цялата страна.

Get ready soon and come down, guests have started arriving.
Приготви се и слизай! Гостите вече започнаха да прииждат!

The immigrants started arriving at the beginning of the 1900s.
Имигрантите започнали да пристигат в началото на века.

On the day of the party, our guests started arriving around 6:00.
В деня на събитието гостите започнали да пристигат в 19:46.

As other monks started arriving here to seek spiritual advice from or just talk to Teodosii, the place was gradually transformed into a true community of monks.
След като други монаси започват да прииждат търсейки духовен съвет или просто разговор с Теодосий, мястото постепенно се превръща в истинска монашеска общност.

The first foreign tourists started arriving last year;
Първите чуждестранни туристи започват да прииждат миналата година;

I'm being very pessimistic, I know, but there is hope, a point that was demonstrated very well when the motor-mad Romanians, creators of the awesome Dacia, started arriving in Britain.
Страшен песимист съм, знам това, но надежда има- това много ясно се видя, когато румънците, тези автоманиаци, създателите на невероятната Dacia, започнаха да идват във Великобритания.

When the books started arriving, Mathew couldn't believe it.
Когато пристигнаха първите книги, Матю не можеше да повярва.

In the ensuing days, hundreds of death threats- one read“I will kill you personally”- started arriving via texts, Facebook and Twitter.
В следващите дни стотици заплахи за убийство(една от тях гласи"Лично ще те убия") започват да пристигат чрез текстови съобщения, през Facebook и Twitter.

The homeless first started arriving in Evergreen about three months ago.
Бездомниците започнаха да идват в Евъргрийн преди 3 месеца.

Okay, so what we know so far is that about four months ago, the payments to Brady started arriving late, short and then finally, not at all.
Добре, това, което знаем за сега Е, че плащанията до Брейди преди 4 месеца са започнали Да закъсняват, да идват по-малко и накрая са спрели.

As the red carpet rolled out and guests started arriving, the dresses, tuxes, glitz and glam were, as always, pretty much all people could talk about.
Когато червеният килим се отвори и гостите започнаха да пристигат, роклите, смокингът, глицът и глемът бяха, както винаги, почти всички хора можеха да говорят.

Initially, Chan and his co-founders only shared 9GAG among their friends, but traffic gradually started arriving from beyond their circle.
Първоначално Чан и неговите партньори споделят за 9GAG само пред своите приятели, но в даден момент трафикът към сайта започва да се увеличава, идвайки далеч отвъд приятелския им кръг.

Since these migrants have started arriving in Europe, crime rates have skyrocketed.
Откакто мигрантите са започнали да пристигат в Европа, престъпността е скочила до небето.

I knew from experience that this meant it was either just before nine o'clock in the morning, when children started arriving at the school over the road, or around quarter past eleven- mid-morning playtime.
От опит знаех, че това може да означава две неща: или е малко преди девет, когато децата влизаха в училището отсреща, или е около единайсет и четвърт- времето за игри преди обяд.

After his resignation documents started arriving in the Council for Citizenship and it became clear that bulk certificates were issued without any real evidence of Bulgarian ancestry.
След оттеглянето му започват да постъпват документи в Съвета за гражданство и става ясно, че насилнически свидетелства са издадени без никакви реални доказателства за българското потекло.

All of this optimism evaporated at midday when Eurozone finance ministers started arriving in Brussels to prepare the summit starting several hours later.
Целият този оптимизъм се изпари още по обяд, когато в Брюксел започнаха да пристигат министрите на финансите от еврозоната, за да подготвят срещата на върха няколко часа по-късно.

On Thursday evening, hundreds of protesters started arriving in the capital Algiers to join the anti-government rallies, worried that roads would be blocked in the morning.
Стотици протестиращи започнаха да пристигат в столицата Алжир още от снощи, за да се включат в антиправителствените митинги, защото се безпокояха, че на сутринта пътищата ще бъдат блокирани.

I remember how that night text messages started arriving on my phone: First one, then another….
Спомням си как същата нощ на телефона ми започнаха да пристигат текстови съобщения: първо едно, после друго….