Какво е " STATE BROADCASTER " на Български - превод на Български

• държавна телевизия
• държавната телевизия
• държавния телевизионен оператор
• държава оператор

Примери за използване на State broadcaster на Английски и техните преводи на Български

Greek prime minister shuts down state broadcaster.
Гръцкият премиер даде заден за закриването на държавната телевизия.

Mozambique's state broadcaster also reported on"10 persons decapitated" in the Palma area.
Според съобщение на държавната телевизия,„10 човека(бяха) обезглавени“ в района на Палма.

Chinese media reports say the rocket was carrying a satellite for state broadcaster CCTV.
Според китайски медии ракетата е трябвало да изведе спътник за държавната телевизия.

The country's state broadcaster reported that“10 persons[were] decapitated” in the Palma area.
Според съобщение на държавната телевизия,„10 човека(бяха) обезглавени“ в района на Палма.

Meanwhile, as prime minister, Berlusconi is able to exert influence on RAI, Italy's state broadcaster.
Като министър-президент на Италия Берлускони упражнява силно влияние и върху държавната телевизия Рай.

State broadcaster TRT Haber said Turkey aimed to repatriate around 2,500 militants, most to EU countries.
Турската държавна телевизия съобщи днес, че ще репатрира общо 2500 бойци, предимно в страни от Евросъюза.

Public transportation, including ferries and taxis, would also be suspended, the state broadcaster said.
Публичният транспорт, включително фериботите и такситата, също ще бъде спрян, заяви държавният оператор.

State broadcaster TRT Haber said that Turkey aimed to repatriate around 2,500 militants, most to European Union countries.
Турската държавна телевизия съобщи днес, че ще репатрира общо 2500 бойци, предимно в страни от Евросъюза.

With a budget of $3 million,“Big House” began airing this week on TRT Al Arabiya, the Arabic language channel of Turkey's state broadcaster.
С бюджет 3 млн. долара,"Голямата къща" започна да се излъчва от тази седмица по TRT Al Arabiya- арабскоезичния канал на турската държавна телевизия.

State broadcaster TRT Haber said Turkey aimed to repatriate around 2,500 militants, the majority of whom will be sent to European Union nations.
Турската държавна телевизия съобщи днес, че ще репатрира общо 2500 бойци, предимно в страни от Евросъюза.

The majority of respondents(46%) said they prefer state broadcaster ERT-World, while 35% favoured the Athens-based Antenna network's satellite channels.
Мнозинството от анкетираните(46%) са заявили, че предпочитат държавната телевизия“ЕРТ-Уърлд”, а 35% харесват сателитните канали на атинската“Антена нетуърк”.

State broadcaster RTVE said the attacker was a 29-year-old Algerian resident in Cornella with Spanish identity documents, and had been killed by the gunshot.
Държавната телевизия Ер Те Ве Е съобщи, че нападателят е 29-годишен алжирец с испански документи за самоличност, живеещ в Корнеля.

Several loud explosions echoed across central Harare after troops deployed on the streets of the capital and seized the state broadcaster.
По-рано беше съобщено за няколко силни експлозии, отекнали в центъра на столицата Хараре, след като войници са били разположени по улиците на града и са завзели държавната телевизия.

Belgian state broadcaster RTBF said the man, who denies the allegations, has been under police surveillance for some time.
Белгийската държавна телевизия Ер Те Бе Еф съобщи, че мъжът, който отрича обвиненията срещу себе си, е бил под полицейско наблюдение от известно време.

The search and rescue effort was cancelled and a clean-up operation began after a fire on the sea surface was finally extinguished on Monday, state broadcaster CCTV reported.
Издирвателната и спасителната операция бяха отменени, а почистването започна след като огънят на морската повърхност беше най-накрая овладян днес, уточни китайската държавна телевизия.

One father told state broadcaster CCTV that his child had said that every day after lunch they would be given two white pills, and told to"go to sleep".
Родител цитира пред държавната телевизия Си Си Ти Ви(CCTV) детето си, което разказало, че всеки ден след обяда му давали по две бели хапчета, от които му се доспивало.

The Chang'e 4 mission is planned for sometime before 2020, Zou Yongliao from the Chinese Academy of Sciences' moon exploration department told state broadcaster CCTV in an interview broadcast on Wednesday.
Китайската мисия"Чанъе-4" е планирана преди 2020 г., каза Цзоу Юнляо от отдела за изследвания на Луната към Китайската академия на науките в интервю по китайската държавна телевизия.

He announced in a speech aired live on state broadcaster VTV that he was closing the Venezuelan embassy and all consulates in the US and recalling all diplomatic staff.
Самият Мадуро заяви в реч, излъчена на живо от държавната телевизия ВТВ, че затваря венецуелското посолство и всички консулства в САЩ, като призовава всички дипломатически служители да се върнат.

China's Cabinet announced it will extend the Lunar New Year holidays to February 2, to strengthen the prevention and control of the new coronavirus, state broadcaster CCTV reported early today.
Китайското правителство обяви, че ще удължи срока на почивните дни по случай Лунната нова година до 2 февруари, за да се засили превенцията и контролът върху новия коронавирус, предаде китайската държавна телевизия, цитирана от Ройтерс.

Early on Thursday, China's state broadcaster said the country must counteract US tariffs and that Beijing had the confidence to protect its own interests as well as the means to do so.
По-рано днес китайската държавна телевизия обяви, че страната трябва да отвърне на щатските мита и че Пекин има увереността да защити собствените си интереси, както и възможностите да го направи.

Xi told Trump on the phone that China was“fully confident and capable of defeating the epidemic,” and that“the long-term trend of China's economic development for the better will not change,” according to state broadcaster CCTV.
Си каза на Тръмп по телефона, че Китай е"напълно уверен и способен да победи епидемията" и че"дългосрочната тенденция на икономическото развитие на Китай към по-добро няма да се промени", според държавния телевизионен оператор CCTV.

The state broadcaster also said flood warnings had been issued for 38 rivers in the neighboring region of Guangxi, while 12 coastal monitoring stations reported their biggest-ever waves.
Държавната телевизия също така заяви, че са били издадени предупреждения за наводнения за реките 38 в съседния регион Гуанси, докато крайбрежните станции за наблюдение на 12 съобщават за най-големите си вълни.

(E): Rai 2 HD, Rai 3 HD and Rai Sport 1 HD only on the new TPItalian State broadcaster Rai has translated their three programs in high definition format(HDTV) the new transponder within positions 13° E.
(Д): Рай 2 HD, Рай 3 HD и рай спорт 1 HD само на новия ТРИталианската държава оператор рай е превел своите три програми в висока разделителна способност формат(HDTV) Новият транспондер в позиции 13° E.

Iran's state broadcaster has released new video showing for the first time the 23-member crew of the British-flagged ship seized by Iran- an apparent attempt to convey they are safe and unharmed.
Иранската държавна телевизия за пръв път разпространи видеоматериал с 23-членния екипаж на задържания от Техеран кораб под британски флаг- очевиден опит да покаже, че моряците са невредими, предаде Асошиейтед прес.

The‘Peace at Home' Council, as the leadership of the coup called itself, claimed, in a statement read on air during its brief takeover of the state broadcaster, that it was intervening to re-establish a secular and democratic state governed by the rule of law.
Съветът„Мир у дома“, както нарече себе си ръководството на преврата, заяви в изявление, прочетено в ефира по време на краткотрайното окупиране на държавния телевизионен оператор, че се намесва, за да възстанови светската и демократична държава и да управлява под върховенството на закона.

Rai News 24 again the FTA on 19,2(E)Italian State broadcaster RAI(Radiotelevisione Italiana) today officially launched free(FTA) broadcasting information channel Rai News 24 on the European Astra 19.2° E position in.
Rai News 24 отново свободна търговия на 19, 2(Д)Италианската държава оператор рай(Radiotelevisione Италиана) днес официално стартира безплатно(СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ) информация за излъчване Канал Rai News 24 на Европейските Astra 19.2° E позиция в.

The news agency then posits that“Turkey says it would like to settle up to 2 million Syrian refugees in the safe zone, and last week state broadcaster TRT Haber published details of Ankara's plans for a 151 billion lira($27 billion) construction project there to house up to 1 million.”.
Турция заявява, че би искала да настани до 2 милиона сирийски бежанци в безопасната зона, а миналата седмица държавният оператор TRT Haber публикува подробности за плановете на Анкара за 151 милиарда лири(27 милиарда долара) строителен проект там, където да се настанят до 1 милион.

Soldiers took over the headquarters of Zimbabwe's ZBC state broadcaster, two members of staff and a human rights worker said, compounding speculation of a coup against 93-year-old President Robert Mugabe.
Войници са превзели седалището на държавната телевизия в Зимбабве в ранните часове на сряда, заявиха двама служители на телевизията, предава Reuters, като това подсилва спекулациите за възможен преврат срещу 93-годишния президент на страната Робърт Мугабе.

(Reuters)- Soldiers took over the headquarters of Zimbabwe's ZBC state broadcaster in the early hours of Wednesday, two members of staff and a human rights worker said, compounding speculation of a coup against 93-year-old President Robert Mugabe.
Войници са превзели седалището на държавната телевизия в Зимбабве в ранните часове на сряда, заявиха двама служители на телевизията, предава Reuters, като това подсилва спекулациите за възможен преврат срещу 93-годишния президент на страната Робърт Мугабе.