Какво е " STATE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• държавните изисквания
• изискванията на държавата
• държавни изисквания

Примери за използване на State requirements на Английски и техните преводи на Български

Federal State Requirements.
Федерални държавни изисквания.

This was necessary to fulfill State requirements.
И това беше, за да покрия държавните изисквания.

Learn about state requirements for business owners.
Образовайте се за това какви са държавните изисквания към бизнеса.

This was done to meet the state requirements.
И това беше, за да покрия държавните изисквания.

The State Requirements for Organization of Distance Learning.
Държавните изисквания за организиране на дистанционна форма на обучение.

Those are the state requirements.
Това са държавните изисквания.

Instruction delivered at such schools must conform to the state requirements.
Обучението в тях трябва да съответства на държавните изисквания.

These are state requirements.
Това са държавните изисквания.

Reporting the results is in accordance with the Ordinance for unified state requirements.
Отчетността й в съответствие с Наредбата за единни държавни изисквания.

Meets all state requirements.
Те отговарят на всички държавни изисквания.

The period of study is determined in compliance with the state requirements, as follows.
Срокът на обучение се определя в съответствие с държавните изисквания, както следва.

Step 1: Check your state requirements for licensure.
Стъпка 1: Разберете изискванията на държавата ви за лицензиране на недвижими имоти.

Directive 2009/21/EC on compliance with flag state requirements.
Директиава 2009/21/ЕО на ЕП и ЕС относно спазване на изискванията за държавата на знамето.

What it takes: State requirements range from an apprenticeship to a six-month course.
Какво е необходимо: Държавните изисквания варират от стаж до шестмесечен курс.

Draft Directive on compliance with flag state requirements 6843/06 COM(05) 586.
Предложение за директива относно спазването на изискванията на държавата на знамето(6843/06);

All editions of the center's certification documents are recognized in the country and fully comply with the state requirements.
Всички издавани от Центъра сертификационни документи са признати в страната и са напълно съобразени с държавните изисквания.

Control compliance with established state requirements for the activities in the sector.
Контролира спазването на установените държавни изисквания за дейностите в сектора.

High schools benefit through improved identity management, more efficient paperwork, and data management for state requirements.
Високите училища се възползват от подобреното управление на идентичността, по-ефективното управление на документите и управлението на данните за държавните изисквания.

Which do not meet the state requirements for acquiring higher education in Bulgaria;
Не отговарят на държавните изисквания за придобиване на висше образование в България;

And other academic institution on terms and conditions set by the state requirements and university regulations.
При условия и ред определени от държавните изисквания и Правилниците на висшите училища.

Regulations for the state requirements for the recognition of high education and periods of education acquired in foreign universities.
Наредба за държавните изисквания за признаване на придобито висше образование и завършени периоди на обучение в чуждестранни висши училища.

The publishing house was strictly following the state requirements and standards at that time.
Издателството действа в строго съответствие с държавните изисквания и стандарти, действащи тогава.

The curriculum satisfies state requirements for professional licensing, equipping graduates to work in salons, barbershops, and spas.
Учебният план отговаря на държавните изисквания за професионално лицензиране, оборудване на завършилите да работят в салони, фризьорски салони и спа центрове.

Assen Zlatarov" University has a modern material base and facilities which comply with the state requirements for high quality of education.
Д-р Асен Златаров” разполага със съвременна материална база, в съответствие с държавните изисквания за качествено обучение.

Organizes and coordinates the application of the state requirements for standardization of work and remuneration of labor in the field of education and science;
Организира и координира прилагането на държавните изисквания за нормиране и заплащане на труда в областта на образованието и науката; доп.- ДВ.

Recognition may be denied if substantial differences are identified between the data from the submitted documents and the state requirements for acquiring higher education in Republic of Bulgaria.
Признаване се отказва, когато се установят съществени различия между данните от представените документи и държавните изисквания за придобиване на висше образование Република България.

Just filling out an application, meeting your state requirements, completing a few courses, securing a bond, and filing your paperwork will get you up and running.
Просто попълване на заявление, отговарящи на вашите държавни изисквания, завършване на няколко курса, осигуряване на облигации и подаване на документите ви ще ви накара да стартирате.

The applicants who have graduated from higher institutes abroad may submit their application after recognition of their higher education diploma in accordance to the Decree of the Education Recognition State Requirements.
Завършили висши училища в чужбина могат да кандидатстват след признаване на придобитото висше образование по реда на Наредбата за държавни изисквания за признаване на образованието.

The words"through the introduction of uniform State requirements and national control of their compliance' shall be deleted.
Думите„чрез въвеждане на единни държавни изисквания и национален контрол за тяхното спазване” се заличават.”.

A1.3.3 Through studying the training modules, trainees shall acquire and develop general knowledge and understanding applicable to different types of ships and types of work according to the flag State requirements, RO's rules and regulations and international conventions and codes.
А1.3.3 Чрез изучаване на модулите за обучение обучаемите ще придобият и развият общите знания и разбиране, приложими към различните видове кораби и видове работа според изискванията на държавата на знамето, правилата и разпоредбите на ПО и международните конвенции и кодекси.