Какво е " STATE RESOURCES " на Български - превод на Български

• държавни ресурси
• ресурси на държавата
• държавни средства
• държавните ресурси
• държавен ресурс

Примери за използване на State resources на Английски и техните преводи на Български

These are state resources.
Това са държавни ресурси.

State resources and imputability to the State..
Държавни ресурси и приписването им на държавата.

These measures engage State resources.
Следователно мярката включва държавни ресурси.

State or through State resources in any form whatsoever which distorts.
От държава-членка или чрез държавни ресурси под каквато и да било форма.

It is the watchdog of state resources.
Нали е основният стопанин на държавните ресурси.

He promised state resources to help"support local law enforcement efforts".
Той обеща държавни ресурси, за да"подпомогне усилията на местните правоохранителни органи."….

The aid is financed through state resources.
Помощта е финансирана чрез държавни ресурси.

The involvement of State resources is not contested by Portugal.
Наличието на държавни ресурси не се оспорва от Португалия.

The scheme therefore involves State resources.
Следователно схемата включва държавни ресурси.

It is enough to pay state resources in Rosreestr and provide the necessary documents.
Достатъчно е да плащате държавни ресурси в Rosreestr и да предоставите необходимите документи.

The advantage is granted through State resources.
Помощта е финансирана чрез държавни ресурси.

It was a constant mobilized state resources, which the state could have when it wanted.
Това бе един постоянно мобилизиран държавен ресурс, с който държавата можеше да разполага, както си иска.

Accordingly, the measures in question involve state resources.
Следователно мярката включва държавни ресурси.

Instead of punitive criminal measures, State resources should be directed towards reproductive health and support.
Вместо към наказателни мерки, ресурсите на държавата трябва да се насочат към репродуктивно здраве и грижи.

Measures PB1 and PB2 therefore involve State resources.
Следователно мерките PB1 и PB2 включват държавни ресурси.

The decision to grant these State resources is also imputable to public authorities, as FLH's public shareholder agreed to provide capital injections.
Решението за предоставянето на тези държавни ресурси също може да бъде приписано на публичните органи, тъй като публичният акционер във FLH се е съгласил да предостави вливания на капитал.

Finding that the measure involved forgone State resources;
Че разглежданата мярка включва загуба на държавни ресурси;

We can assume a waste of municipal resources(and consequently- of state resources through state transfers to municipalities) are the same for 2010 and 2014.
Може да се предполага разхищение на общински ресурс(а съответно- и на държавен ресурс през държавните трансфери към общините), са едни и същи и за 2010 г., и за 2014 г.

First, there must be an intervention by the State or through State resources.
Първо, трябва да е налице намеса от страна на държавата или чрез държавни ресурси.

As regards the criterion relating to the use of State resources, the Commission observes as follows.
Що се отнася до критерия, свързан с използването на държавни ресурси, Комисията отбелязва следното.

Those measures cannot be regarded as advantages granted through State resources.
Тези мерки не биха могли да се считат за предимства, предоставени посредством държавни ресурси.

Such hospitals are directly funded from social security contributions and other State resources and provide their services free of charge on the basis of universal coverage.
Тези болници са пряко финансирани от вноските за социална сигурност и други държавни средства и предоставят услугите си безплатно на членуващите лица въз основа на всеобщ обхват(40).

The concept of‘aid granted by the State or through State resources'.
Относно понятието„помощ, предоставена от държавата или чрез ресурси на държавата“.

Among other things, the report says that Israel“gives preference in the allocation of state resources for modern Orthodoxy and ultra-Orthodoxy, both their institutions and organizations.”.
Наред с другите неща, докладите се казва, че Израел„дава предпочитание при разпределянето на държавни средства за модерно православието и ултра-православието, техните институции и организации”.

Thus, the Commission considers that the relevant measures are financed through State resources.
Поради това Комисията счита, че съответните мерки са финансирани чрез държавни ресурси.

Consequently, there can be no doubt that they involve State resources and can be imputed to the State..
Следователно те включват използването на държавни ресурси и могат да се припишат на държавата.

These financial measures are normally attributable to the public authorities and involve the transfer of State resources.
Тези финансови мерки обикновено са част от компетенциите на публичните органи и включват трансфер на държавни ресурси.

In the absence of a selective advantage, a loss of State resources did not constitute State aid.
Следователно при липсата на селективно предимство загубата на държавни ресурси не представлявала държавна помощ.

Fourth, it quickly became clear that the dependence of NGOs on the state creates an excellent opportunity for draining state resources.
Четвърто, бързо стана ясно, че зависимостта на НПО-та от държавата създава отлична възможност за дренаж на държавни ресурси.

Urge the authorities to improve the local healthcare system and increase state resources to facilitate improvements, since the situation has deteriorated significantly since the country gained independence;
Да призоват органите да подобрят местната здравна система и да увеличат държавните ресурси за улесняване на внасянето на подобрения, тъй като положението се влоши значително, след като страната придоби независимост;