Какво е " STATE REVENUES " на Български - превод на Български

• държавните приходи
• държавни приходи
• държавни постъпления
• приходите на държавата
• приходите на щата

Примери за използване на State revenues на Английски и техните преводи на Български

State revenues are lower than expected.
Държавните приходи са по-ниски от предвиденото.

The program is wholly funded from state revenues.
Функцията изцяло се финансира от държавни приходи.

State revenues were seriously affected by this.
Приходите на държавата са жестоко засегнати.

Oil and gas sales account for about half of state revenues.
Износът на нефт и газ възлиза на почти половината от държавните приходи.

State revenues have been lower than expected.
Държавните приходи са по-ниски от предвиденото.

Oil and gas sales account for about half of state revenues.
Продажбите на нефт и газ съставляват около половината от държавните приходи.

State revenues and state expenditure.
Държавни приходи и държавни разходи.

Oil and gas together contribute about half of state revenues.
Продажбите на нефт и газ съставляват около половината от държавните приходи.

They probably expect the reduction of state revenues in the future, due to the slowdown of the global economy.
Вероятно очакват намаляването на държавните приходи в бъдеще, поради забавянето на световната икономика.

On top of this was the poor harvest last year which further weakened Serbian state revenues.
Към всичко това се прибави и лошата реколта миналата година, която допълнително намали държавните приходи в Сърбия.

Aggregate GDP and state revenues still depend to a large extent on oil revenues and are therefore intrinsically volatile.
Икономическата активност и държавните приходи все още до голяма степен зависят от приходите от петрол и следователно остават нестабилни.

The Romanian government's switch to a single-rate tax has sliced state revenues and led to budgetary problems.
Преминаването към единна данъчна ставка рязко понижи държавните приходи и доведе до проблеми с бюджета.

However, state revenues continued to shrink, as taxpayers invested increasing amounts of time, effort and money in tax evasion schemes.
Въпреки това, държавните приходи продължи да се свиват, като данъкоплатецът инвестира все повече време, усилия и пари в схеми за укриване на данъци.

Athens would also be forced to adopt a law permanently committing state revenues to debt service“first and foremost”.
Атина ще бъде принудена да приеме закон, който трайно ще обвърже държавните приходи преди всичко с обслужването на дълга.

Croatia hopes that a stepped-up battle against the grey economy during 2005 will significantly boost state revenues.
Хърватия се надява, че засиленото противодейстиве срещу сивата икономика през 2005 г. ще повиши значително държавните приходи.

Commercial exchanges between the two countries significantly boosted state revenues in 2011, with a 26.7% increase from the previous year.
Търовският обмен между двете страни увеличи значително държавните приходи през 2011 г., постигайки увеличение от 26,7% в сравнение с предишната година.

Public education in the United States is funded mainly by local property taxes supplemented by state revenues.
Общественото образование в САЩ е финансирано предимно от данъци от местна собственост, допълнени от държавни постъпления.

Gas companies account for 5% of state revenues, a significant income stream, though much smaller than that from the oil industry, which contributes 36%.
В крайна сметка газовите компании осигуряват 5% от приходите на държавата, което е съществен принос, но доста по-малък от този на петролните компании, изчисляван на 36%.

The results were mounting debts in many countries since the slump in the GDP made state revenues shrivel.
Резултатът бе повишаване на задлъжнялостта в много страни, след като спадът в брутния им вътрешен продукт(БВП) подкопа държавните приходи.

As most of its natural resources have fallen under the control of its opponents, Syrian state revenues have shrunk and the government is increasingly dependent on foreign backers for its survival.
След като голяма част от природните ресурси паднаха в други ръце, сирийските държавни приходи се свиха, а властите станаха по-зависими от чуждестранни бойци за своето оцеляване.

Public education in the Confederate States is funded mainly by local property taxes supplemented by state revenues.
Общественото образование в САЩ е финансирано предимно с данъците от местна собственост, допълнени от държавни постъпления.

The problems the ministry will have to solve are delayed collection of state revenues from taxes and public spending to cover the social insurance funds and the deficit in the national health system.
Проблемни за министерството остават въпросите със забавянето на събираемостта на държавните приходи от данъци и такси, както и публичните разходи свързани с покриване на нуждите на социално-осигурителните каси и дефицита в системата на националното здравеопазване.

California's educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40% of state revenues to be spent on education.
Калифорнийската образователна система е уникална поради факта, че 40% от приходите на щата се изразходват за образование.

That would mean a catastrophic loss of state revenues for today's major Arab oil-producing countries, rendering them highly vulnerable to the compounding consequences of existing water shortages, rapid demographic expansion, climate change and declining crop yields.
Това ще означава катастрофална загуба на държавни приходи за днешните водещи арабски страни производителки на петрол и ще ги направи крайно уязвими за последствията от съществуващия недостиг на вода, бързия демографски растеж, климатичните промени и намаляващите реколти.

During the last decades of the Ming, the flow of silver into China diminished greatly, undermining state revenues.
През последните десетилетия от управлението на Мин притокът на сребро силно се забавя, което подкопава държавните приходи и цялата икономика на страната.

Blackjack's first boom came during the Depression of the 1930s, when Nevada legalized gambling as a way to increase state revenues.
Първият бум на блекджек е по време на Голямата депресия през 1930 г., когато Невада легализира хазарта като начин да увеличи държавните приходи.

In France, it is the most important source of state finance, accounting for approximately 45% of state revenues.
Във Франция данъкът върху добавената стойност е най-важният източник на държавното финансиране, което представлява почти 50% от държавните приходи.

The bill on the property tax drawn up by the Ministry of Finance includes a number of provisions introducing radical changes in the code for the collection of state revenues.
Законопроектът за данъка върху недвижимата собственост на финансовото министерство включва множество разпоредби, които въвеждат радикални промени в Кодекса за събиране на държавните приходи.

The government has obviously decided that the World Cup opens a perfect window for executing unpopular cuts in social benefits necessitated by the sustained contraction of state revenues.
Правителството очевидно е решило, че Световната купа отваря перфектна възможност за реализиране на непопулярни съкращения на социалните придобивки, наложени от устойчивото свиване на държавните приходи.

Greek finance ministry officials say the country might run out of cash by the end of June if it does not have a government in place to negotiate the next installment of EU/IMF aid and projected state revenues fall short.
Трима различни официални представители на гръцкото финансово министерство обявиха, че държавата може да остане без пари до края на юни ако няма налице правителство за преговори преди следващата вноска на ЕС и МВФ, и ако проектираните държавни приходи се окажат по-ниски.