Какво е " STATEMENT WAS MADE " на Български - превод на Български

• изявление е направено
• изявлението е направено
• изказване беше направено
• изявлението беше направено
• реч беше произнесена

Примери за използване на Statement was made на Английски и техните преводи на Български

This statement was made in 2013.
Това изявление е направено в 2013.

I was there when this statement was made.
Аз бях там, когато тази реч беше произнесена.

The statement was made a day after Moon's meeting with Kim.
Изявлението беше направено ден след срещата на Мун с Ким.

I was present when that statement was made.
Аз бях там, когато тази реч беше произнесена.

Such a statement was made by experts from the University of Clemson.
Това изявление бе направено от експерти от университета в Clemson.

In reality, there was no"New Testament" when this statement was made.
Истината е друга- не е имало"Нов завет", когато това изявление е направено.

The most meaningful statement was made by two German representatives.
Най-смисленото изказване беше направено от германските представители.

Finally, the people of India will be able to shop at IKEA stores, which will open in towns Navi Mumbai и Hyderabad. According to the newspaper Economic Times, for the first time this statement was made by Jesper BrodinOne of the managing directors of IKEA.
И накрая, на народа на Индия ще могат да пазаруват в магазините на IKEA, която ще се отвори в градове Navi Мумбай и Хайдерабад, Според вестника Икономически пъти, за първи път това изявление е направено от Йеспер BrodinЕдин от изпълнителните директори на IKEA.

This statement was made by the US Republican Senator Ted Cruz.
По-рано подобно изявление направи американският републикански сенатор Тед Круз.

Neither you nor us will have action against any uncertain statement made by the other party, verbal or written, prior to the date of the Contract(unless such a statement was made uncertain fraudulently) and the only action available to the Another part will be for breach of contract in accordance with the provisions of these Conditions.
Нито Вие, нито ние самите ще можем да предприемаме каквито и да било действия по отношение на всяко невярно изявление, направено от другата страна, било от устно или писмено, преди датата на Договора(освен ако невярното изявление е направено с цел измама) и единственото действие, което може да предприеме другата страна, може да бъде поради нарушение на договора, съгласно предвиденото в тези Общи условия.

That such a statement was made by the developers of the famous American company"Bayer Schering Pharma".
Това такова изявление е направено от разработчиците на известната американска компания"B….

The statement was made during the celebration of the 170-year anniversary of the Academy of theology in Halki- this was an act of disobedience of the Greeks in Istanbul, because the school was closed in 1975 by the Turkish state and since then the attempts to be opened again are failing.
Изявлението е направено и по време на честването на 170-годишнината на академията по теология в Халки- само по себе си акт на непокорство на гърците в Инстанбул, защото училището е затворено през 1975 година от турската държава и оттогава опитите то да бъде отворено наново се провалят.

This sensational statement was made by the Georgian President's former American advisor, journalist Jeffrey Silverman.
Сензационно заявление направил бившият американски съветник на президента на Грузия и журналист Джефри Силвермън.

The statement was made on the sidelines of a summit to discuss the EU's Danube Strategy.
Изявлението беше направено в кулоарите на срещата на високо равнище за обсъждане на Дунавската стратегия на ЕС.

This statement was made on Tuesday, the leader of the opposition Party of Regions Viktor Yanukovych.
Това изявление бе направено във вторник, лидер на опозиционната Партия на регионите Виктор Янукович.

This statement was made in a video in my previous article about Borderline Personality Disorder(BPD).
Това изявление бе направено във видеоклип в предишния ми статия за гранично личностово разстройство(BPD).

The statement was made Commander of the Air Forces of Russia, Hero of the Russian Federation, Lieutenant-General Viktor Bondar.
Такова изявление направи главнокомандващият ВКС на Русия, героят на Русия генерал-полковник Виктор Бондарьов.

This statement was made after the tribunal had dismissed all claims on the basis of the lack of factual evidence.
Това изявление бе направено след като Трибуналът отхвърля всички твърдения въз основа на липсата на конкретни доказателства.

Such a statement was made by the molecular biologist Sandy Martin of the University of Colorado, located in the American Denver.
Това изявление бе направено от молекулярен биолог Санди Мартин от Университета на Колорадо в Денвър се намира в САЩ.

First, this statement was made in 2009, while the report deals with human rights violations that took place in 2008.
Първо, изявлението е направено през 2009 г., а докладът разглежда случаи на нарушаване на правата на човека, станали през 2008 г.

This statement was made by the head of the department Sergei Shoigu during a meeting with his French colleague Florence Parley.
Това изявление направи ръководителят на руското министерство на отбраната Сергей Шойгу по време на среща с френския си колега Флорънс Парли.

This statement was made General Director of"First channel" Konstantin Ernst, responding to a question of the journalist of the edition"R-Sports".
Такова заявление направил главен изпълнителен директор на"Първи канал" Константин Ернст, в отговор на съответния въпрос на журналист издание на"Р-Спорт".

This statement was made by Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg, speaking about the notorious military exercises of the Western militarist block Defender Europe 2020.
Това изявление направи генералният секретар на Северноатлантическия алианс Йенс Столтенберг, споделяййки за прословутите военни учения на западния милитаристичен блок„Defender Европа 2020“.

This statement was made in a moment when the dispute between Croatia and Slovenia over the old transferred deposits of the former Ljubljanska banka from the time of Yugoslavia entered a phase of uncertainty due to the political crisis in Slovenia.
Това изказване беше направено в момент, когато спорът между Хърватия и Словения за старите прехвърлени спестявания на бившата Люблянска банка от времето на Югославия навлезе във фаза на непредвидимост, заради политическата криза в Словения.

The statement was made hours before the parliamentary elections in Turkey and ays after the Supreme Cassation Court of Turkey declared(unfortunately following a complaint by a Bulgarian priest, who is outcasted) that Vartholomey I could not be called Ecumenical patriarch, and should be just Patrick of Greeks in Phener.
Изявлението е направено часове преди парламентарните избори в Турция и дни след като Висшият касационен съд на Турция се произнесе(за жалост вследствие жалба на български свещеник, който е низвергнат), че Вартоломей Първи не може да се нарича Вселенски патриарх, а следва да е просто Патрика на гърците във Фенер.

Such statements are made very often.
Такива твърдения се правят много често.

Both statements were made on Facebook.
И двете изявления са направени във Фейсбук.

Statements were made by the imams of the settlements of Podayva, Ezerche, Mortogonovo, Kubrat and others.
Изказвания направиха имамите на селата Подайва, Езерче, Мортогоново, Кубрат и други.

These statements are made in the sphere of that which is relative.
Тези твърдения са направени в областта на относителното поради човешката ограниченост.

These statements were made in 125 separate appearances, consisting of 40 speeches, 26 press conferences and briefings, 53 interviews, 4 written statements, and 2 congressional testimonies.”.
Тези изявления са направени в 125 отделни изяви, състоящи се от 40 речи, 26 пресконференции и брифинги, 53 интервюта, четири писмени изявления, както и две свидетелствания пред Конгреса”.