Какво е " STATEMENTS OF ASSURANCE " на Български - превод на Български

• декларации за достоверност
• декларациите за достоверност
• декларация за достоверност

Примери за използване на Statements of assurance на Английски и техните преводи на Български

We complement the statements of assurance with significant audit observations.
При необходимост Сметната палата допълва Декларациите за достоверност със значими одитни констатации.

A short description of the tasks carried out by each agency is given with their statements of assurance in Chapter 3.
Кратко описание на задачите на всяка агенция е представено заедно с Декларациите за достоверност в глава 3.

Statements of Assurance 2007 and 2008: a material level of error in payments.
Декларация за достоверност за 2007 г. и 2008 г.: съществено ниво на грешки при плащанията.

As regards the methods, we are asking our governments for national statements of assurance that we will never have.
Що се отнася до методите, ние питаме нашите правителства за националните декларации за достоверност, които никога няма да имаме.

In the context of its annual statements of assurance(DAS), the Court audits the fulfilment of cross- compliance requirements and of the specific rules governing rural development pay- ments, which is checked for a sample of transactions.
В контекста на годишните си декларации за достоверност(DAS) и посредством проверка на извадка от операции Сметната палата одитира спазването на изискванията за кръстосано спазване и специфичните правила, уреждащи плащанията в областта на развитие на селските райони.

I am pleased to be able to say that the majority of the agencies have received clear statements of assurance from the Court of Auditors.
Радвам се, че мога да кажа, че повечето агенции са получили ясни декларации за достоверност от Сметната палата.

Central to the 2011 annual reports are the 18th annual statements of assurance on the reliability of the EU accounts and the regularity of the transactions underlying them.
Основно място в годишните доклади за 2011 г. заемат 18-тите поред годишни декларации за достоверност относно надеждността на отчетите на ЕС и редовността на свързаните с тях операции.

Five years ago President Barroso promised a clean bill of health before the end of his term, in terms of budgetary control and formal Statements of Assurance.
Преди пет години г-н председателят Барозу обеща медицинско свидетелство за добро състояние преди края на своя мандат във връзка с бюджетния контрол и официалните декларации за достоверност.

The ECA's product range now includes annual reports, special reports, statements of assurance, specific annual reports, opinions and position papers.
Публикациите на Палатата сега включват годишни доклади, специални доклади, декларация за достоверност, специфични годишни доклади, становища и документи за изразяване на позиция.

In 2017, we found and reported to OLAF three instances of suspected fraud in the approximately 1 000 transactions and 150 procurement procedures that we audited for our statements of assurance on the agencies.
През 2017 г. бяха разкрити и докладвани на OLAF три случая на предполагаема измама от около 1 000 операции и 150 процедури за обществени поръчки, одитирани от Сметната палата за целите на декларациите за достоверност за агенциите.

This year, we chose to look specifically at four agencies which received poor statements of assurance from the Court of Auditors and which have particularly major issues.
Тази година решихме да разгледаме конкретно четири агенции, които получиха отрицателни декларации за достоверност от Сметната палата и при които има конкретни основни проблеми.

We report suspected fraud to OLAF 49 In 2017, we found and reported to OLAF three instances of suspected fraud in the approximately 1 000 transactions and 150 procurement procedures that we audited for our statements of assurance on the agencies.
Сметната палата докладва на OLAF случаите на предполагаема измама 49 През 2017 г. бяха разкрити и докладвани на OLAF три случая на предполагаема измама от около 1 000 операции и 150 процедури за обществени поръчки, одитирани от Сметната палата за целите на декларациите за достоверност за агенциите.

The Court also reviewed the certifying bodies' certificates and reports as well as the paying agency directors' statements of assurance and the related certifying bodies' opinions for 34 paying agencies. For another five paying agencies, with qualified certificates.
Освен това Палатата разгледа заверките и докладите на сертифициращите органи, а също така, за 34 разплащателни агенции, декларациите за достоверност на директорите на агенциите и свързаните с тях становища на сертифициращите органи.

The statements of assurance(audit opinions) on the reliability of the agenciesŐ accounts and the revenue and payments underlying these accounts, as well as all matters and observations not calling into question these opinions, are provided in Chapter 3. Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH)(OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Декларациите за достоверност(одитни становища) относно надеждността на отчетите на агенциите и свързаните с тези отчети приходи и плащания, както и всички въпроси и констатации, които не поставят под въпрос тези становища, са представени в глава 3. и ограничаването на химикали(REACH)(ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

A summary of the results of the Court's follow-up of key observations in recent Statements of Assurance may be found in Annex 7.2.
Обобщение на резултатите от проследяването на ключови констатации и оценки от страна на Палатата в скорошни декларации за достоверност се намира в приложение 7.2.

Through the statements of assurance issued for each agency, we provided: o unqualified(clean) audit opinions on the reliability of all agenciesŐ accounts; o unqualified(clean) audit opinions on the legality and regularity of the revenue underlying the accounts for all agencies; o unqualified(clean) audit opinions on the legality and regularity of the payments underlying the agenciesŐ accounts for all agencies, except an adverse audit opinion for EASO.
Чрез декларациите за достоверност, които изготвихме за всяка агенция, ние предоставихме: o одитни становища без резерви относно надеждността на отчетите на всички агенции; o одитни становища без резерви относно законосъобразността и редовността на приходите, свързани с отчетите, за всички агенции; o одитни становища без резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите, за всички агенции, с изключение на отрицателното одитно становище за EASO.

A summary of the results of the Court's follow-up of key observations in recent Statements of Assurance may be found in Annex 8.2.
Обобщение на резултатите от проследяването от Палатата на основни констатации и оценки в рамките на последните декларации за достоверност е представено в приложение 8.2.

EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/233 This Report including 41 statements of assurance for each agency/body was adopted by Chamber IV, headed by Mr Neven MATES, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting on 18 September 2018.
Официален вестник на Европейския съюз C 434/233 Настоящият доклад включва 41 декларации за достоверност за всички агенции/органи. Той беше приет от Одитен състав IV, ръководен от Neven MATES, член на Сметната палата, в Люксембург на заседанието му от 18 септември 2018 г.

The Court publishes the results of its audit work in the following types of report: Annual reports- presenting the results of financial audits in the form of statements of assurance on the general budget2 and the European Development Funds3.
Палатата публикува резултатите от своята одитна дейност в следните видове доклади: Годишни доклади- които представят резултатите от извършените от нея финансови одити под формата на декларация за достоверност относно общия бюджет2 и Европейските фондове за развитие3.

Statement of assurance 4.
Декларация за достоверност 4.

Statement of Assurance Replies of the Sesar Joint Undertaking 13- 14.
Отговори на Съвместното предприятие SESAR Декларация за достоверност 13- 14.

The statement of assurance audits.
Одит за целите на декларацията за достоверност.

The conclusions of this work form the basis for the Statement of Assurance.
Заключенията от тази дейност служат за основа на декларацията за достоверност.

How the Court arrives at its opinions in the Statement of Assurance 18.
Как Сметната палата достига до своите становища в декларацията за достоверност 18.

Information in support of the statement of assurance 3.
Информация в подкрепа на декларацията за достоверност 3.

Limited added value fRom the ceRtification bodies'opinion on the statement of assuRance 50.
Ограничен приноС на Становището на Сертифициращите органи отноСно декларацията за доСтоверноСт 50.

Specific assessment in the context of the Statement of Assurance.
Специфична оценка в контекста на декларацията за достоверност.

How we arrive at our opinions in the statement of assurance 20.
Как Сметната палата достига до становищата, които изразява в декларацията за достоверност 20.

Our opinion is set out in the statement of assurance.
Това становище е изложено в декларацията за достоверност.

Source: data provided by the Centre INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 3.
Източник: данни, предоставени от Центъра. ИНФОРМАЦИЯ В ПОДКРЕПА НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ДОСТОВЕРНОСТ 3.