Какво е " STATEMENTS MADE " на Български - превод на Български

• изявления направени
• изказвания направени
• твърдения направени
• заявленията направени
• показания направени
• изявленията направени
• направените изявления
• изказванията направени
• твърденията направени
• декларациите направени

Примери за използване на Statements made на Английски и техните преводи на Български

The statements made in….
Направените изявления в….

This is totally contradicting to the statements made by Microsoft.
Което пък противоречи на изявленията на Microsoft.

Statements made by two of the three.
Изявленията на двама от тримата известни.

Having heard the statements made in the Council.
Като изслуша изявленията, направени пред Съвета.

Statements made immediately after the events.
Изявления, направени непосредствено след събитията.

Not honouring statements made by your staff.
Неспазване на изявления, направени от ваши служители.

Statements made after the first summit and the second summit have avoided using the term moratorium.
Изказванията, направени след първата и втората среща избягваха термина мораториум.

In line with the statements made by the seller.
В съответствие с изявленията, направени от продавача.

The statements made by the storer where there are discrepancies or differences;
Изявленията на оператора на хранилището, когато има несъответствия или разлики;

There is no way that the statements made here are exaggerations.
Няма начин твърденията, направени тук да са преувеличения.

The statements made by General Groves after the war….
Твърдения, направени от генерал Груувс след войната….

I'm sure most have heard the statements made by Todd Akin.
Аз съм сигурен, че повечето са чували изявленията, направени от Тод Акин.

There were two statements made here this morning that I want to focus on.
Искам да коментирам две изявления, направени тази сутрин.

Com takes no responsibility for any claims or statements made in these posts.
Com не носи отговорност за всякакви претенции или изявления, направени в тези пунктове.

Not honouring statements made by the trader's staff.
Неспазване на изявления, направени от служители на търговеца.

There are reasonable doubts as to the reliability of the statements made as regards…….(please specify).
Съществуват основателни съмнения за надеждността на направените изявления относно……(да се уточни).

The basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.
Основанията за всякакви изявления, направени от емитента във връзка с неговата конкурентна позиция.

The court judges the evidence freely and decides at its own discretion whether the statements made are true.
Съдията разглежда свободно доказателствата и решава по свое усмотрение дали направените изявления са истина.

Having heard the statements made before the Council.
Като изслуша изявленията, направени пред Съвета.

Statements made by influential U.S. officials indicate initial interest in the outright annexation of the Occupied West Bank or, at least, large parts of it.
Изявления, направени от влиятелни американски служители, показват първоначален интерес към откровено анексиране на Окупирания Западен бряг или поне голяма част от него.

Because of the questions and statements made by the untrained distributor.
Заради въпросите и изказванията на необучения дистрибутор.

Certain statements made by Jesus have often been the basis of great controversy, both inside and outside the Church.
Някои изказвания, направени от Иисус, често са залягали в основата на големи спорове, и в Църквата, и извън нея.

The NSA strikes back and belies statements made by Snowden- DiarioTI.
НСА отвръща на удара и опровергава изявленията, направени от Snowden- DiarioTI.

Two other statements made by Mr Lindberg in another context were also declared null and void.
Две други изявления, направени от г-н Lindberg в друг контекст, също са обявени за нищожни.

I attest that, to the best of my knowledge, all statements made in this application are complete and true.
Декларирам, че доколкото ми е известно, всички изявления, направени в тази декларация, са верни и пълни.

Official statements made by border authority staff who can testify to the person concerned crossing the border.
Официални показания, направени от гранични служители, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.

He pointed out discrepancies in statements made by the witness at different times.
Той посочи несъответствията в показанията, дадени от свидетеля по различно време.

Official statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify to the person concerned crossing the border;
Официални показания, направени по-специално от гранични служители и други свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата;

I have a few specific thoughts and rebuttals to statements made by recently disavowed church influencers.
Имам няколко конкретни мисли и опровержения на изказвания, направени от неотдавна отрекли се от вярата църковни личности.

According to statements made at last weekend's summit in Warsaw, NATO regards Russia as a bigger threat than ISIS.
Според изявления, направени по време на срещата на върха във Варшава, НАТО вижда Русия като по-голяма заплаха от„Ислямска държава“(ИД).