Какво е " STILL TRYING TO FIGURE OUT " на Български - превод на Български

• все още се опитвам да разбера
• продължавал да се опитва да разбере

Примери за използване на Still trying to figure out на Английски и техните преводи на Български

Still trying to figure out who.
Опитваме да разберем кой.

The scientists are still trying to figure out whether N.
Учените все още се опитват да разберат дали N.

Still trying to figure out who.
Още опитваме да разберем кой.

I first came to Chicago when I was in my early 20s, still trying to figure out who I was;
Така че аз за пръв път в Чикаго, когато бях в началото на двадесетте си години, а аз все още се опитвам да разбера кой съм;

Still trying to figure out if I liked it.
Още се чудя дали ми харесва.

You didn't need to tell us, so… I'm still trying to figure out what your angle was there.
Не беше длъжна да ни казваш каквото и да е, така че… все още се опитвам да разбера каква беше твоята цел.

Still trying to figure out the city.
Все още се опитвам да разбера града.

One day while Ahmet just happened to be playing the album in his office(presumably still trying to figure out what all the fuss was about) in walked movie director William Friedkin looking for backing music for a movie he had in the works.
Един ден Ахмет просто си слушал албума в офиса(вероятно продължавал да се опитва да разбере за какво е целият този шум), когато влязъл филмовият режисьор Уилям Фридкин, който търсел музикален фон за филма, по който работел.

Still trying to figure out who you are?
Още ли се опитваш да разбереш кой си?

Well we're still trying to figure out what happened.
Ами… все още се опитваме да разберем какво се е случило.

Still trying to figure out that subway system.
Още мисля за системата в метрото.

Obviously, I'm still trying to figure out my own brain damage.
Очевидно е, че аз съм все още се опитвам да разбера моята собствена увреждане на мозъка.

Still trying to figure out why Mason?
Все още се опитваш да разбереш защо Мейсън?

I'm still trying to figure out.
Все още се опитвам да разбера.

Still trying to figure out who"they" are.
Все още опитваме да разберем кои са"те".

I am still trying to figure out what.
Все още се опитвам да разбера какво.

Still trying to figure out which.
Все още се опитвам да разбера как се случи.

We're still trying to figure out what happened.
Още се опитваме да разберем какво е станало.

Still trying to figure out what caused these.
Още се опитвам да разбера от какво е причинен.

We're still trying to figure out what they used.
Още се опитваме да разберем какво са използвали.

Still trying to figure out where I have seen you.
Все още се опитвам да разбера, къде съм те виждал.

We're still trying to figure out where she went.
Все още се опитваме да да разберем къде е отишла.

Still trying to figure out why you got me out..
Все още се опитвам да разбера защо ме измъкна.

And I'm still trying to figure out what happened.
А аз все още се опитвам да разбера какво се случи.

Still trying to figure out how to remove them.
И все още се опитваме да разберем как да ги унищожим.

Sighs I'm… I'm still trying to figure out who I'm gonna be as the Iron Fist.
Въздъхва Аз съм… аз съм все още се опитвам да разбера, които аз съм ще е като железен юмрук.

I'm still trying to figure out what Supergirl means.
Още се опитвам да разбера какво означава Супергърл.

I'm still trying to figure out what it meant.
Аз съм все още се опитвам да разбера какво означава.

I'm still trying to figure out why you came.
Все още се опитвам да разбера, ти защо дойде.

I'm still trying to figure out the rest of the department.
Аз съм все още се опитвам да разбера останалата част от отдела.