Какво е " STOP BEHAVING " на Български - превод на Български

• да спре да се държи
• престани да се държиш

Примери за използване на Stop behaving на Английски и техните преводи на Български

Stop behaving like a child?
Защо се държиш, като дете?

Well then, stop behaving like one.
Е, а вие спрете да се държите по детски.

Stop behaving like a child.
Спри да се държиш като дете.

He could simply stop behaving like this.
Значи просто трябваше да престане да се държи така.

Stop behaving like a kid.
Престани да се държиш като дете.

The Marine Corps should stop behaving like a defendant.
Общината трябва да спре да се държи като more….

Stop behaving as a child.
Престани да се държиш като дете.

Like many other services in Windows, the Windows Update Service may at times stop behaving….
Подобно на много други услуги в Windows, услугата Windows Update може понякога да спре да се държи правилно.

Stop behaving like a whore!
Стига си се държала като курва!

The United States and Israel will also have to stop behaving like renegades and participate responsibly and peacefully in international organizations.
САЩ и Израел ще трябва да спрат да се държат като ренегати и да участват отговорно и мирно в международните организации.

Stop behaving like a child.
Престани да се държиш като дете.

Do not think that you can read other people's thoughts and stop behaving too presumptuously, trying to hide your own insecurity.
Не мислете, че можете да четете мисли на други хора и да спрете да се държите твърде самонадеяно, опитвайки се да скриете собствената си несигурност.

Stop behaving this way.
Престани да се държиш по този начин.

He can promise that will immediately begin treatment for alcoholism or drug addiction, get a job, stop behaving antisocial lifestyle, spend more time with the child.
Той може да обещае, че веднага ще започне лечение за алкохолизъм или наркомания, да си намерят работа, да спре да се държи антисоциално начин на живот, прекарват повече време с детето.

Stop behaving like children.
Стига сте се държали като деца.

And though she had been part of building a liberal party, a political party that was focused on diversity and tolerance, about three months before the genocide, she switched parties and joined the extremist party, Hutu Power, and she became the Minister of Justice under the genocide regime and was known for inciting men to kill faster and stop behaving like women.
И въпреки че беше част от либералната партия, политическа партия, която се фокусираше върху разнообразието и толерантността, близо три месеца преди геноцида, тя я напусна и се присъедини към екстремистката партия- Хуту Пауър. Стана министър на правосъдието по време на режима на геноцида и беше известна с подбуждането на мъжете да избиват по-бързо и да спрат да се държат като жени.

Oh, stop behaving like a schoolboy!
Не се дръжте като ученик!

Please stop behaving like this.
Спри с това поведение, моля те.

Stop behaving like a schoolgirl.
Престани да се държиш като ученичка.

Then stop behaving like one.
Тогава спи да се правиш на такъв.

Stop behaving like a fat monkey!”.
Спри да се държиш като уплашена мишка!“.

Then stop behaving like a child.
Престани да се държиш като дете.

Stop behaving like a spoiled brat!".
Спри да се държиш като уплашена мишка!“.

And stop behaving like an idiot!
Спри да се държиш като пълен идиот!

Stop behaving like a spoilt child!
Престани да се държиш като разглезено дете!

So now stop behaving like a child and go and shoot!
Така че спри да се държиш като дете и върви да снимаш!

Stop behaving like a hysterical bitch!
Спрете да се държите се като истерична квачка!

Guys, please. Stop behaving like lovelorn lovers of a tragedy film.
Хора спрете да се държите като нещастни влюбени от някоя драма.

Stop behaving like one and I will.
Спри да се държиш като кутре и ще спра..

Slovenia must stop behaving in a petty manner, so that a solution may quickly be found.
Словения трябва да спре да се държи дребнаво, за да може бързо да бъде намерено решение.