Какво е " STOP BEATING " на Български - превод на Български

• спре да бие
• спира да бие
• престанат да бият
• спират да бият

Примери за използване на Stop beating на Английски и техните преводи на Български

Stop beating my brother.
Престани да биеш брат ми.

My heart will stop beating.
Иначе сърцето ми ще спре да бие.".

His heart will stop beating, But the defibrillator will shock it back to life.
Сърцето му ще спре да бие, но дефибрилаторът ще го върне към живот.

I thought my heart would stop beating.
Помислих, че сърцето ми ще спре да бие.

Your heart might stop beating when you see her.
Когато я видиш, сърцето ти може да спре да бие.

How could that great heart stop beating?
Как така едно здраво сърце просто спира да бие?

She shouted out:'Stop beating me, I'm pregnant'.
Тя извикала:" Престани да ме биеш, бременна съм.".

If I see them, my heart may not stop beating.
Ако ги видя, сърцето ми няма да спре да бие.

One day, your heart will stop beating and none of your fears will matter.
Един ден сърцето ти ще спре да бие и страховете ти вече няма да имат значение.

How could a heart so big ever stop beating?
Как така едно здраво сърце просто спира да бие?

That does not mean your heart will stop beating, but it does mean you will regress.
Което не значи, че сърцето ви ще спре да бие, но означава че ще вървите назад.

How could such a strong heart just stop beating?
Как така едно здраво сърце просто спира да бие?

How could a heart stop beating?
Как така едно здраво сърце просто спира да бие?

Once you got within a few million miles of the magnetar, its magnetism would be so intense, it would actually disrupt the electrical signals in your nerves, and your heart would stop beating.
Веднъж попаднали в обсег няколко милиона мили от магнетар, магнетизмът му ще бъде толкова мощен, че ще прекъсне електрическите сигнали в нервите ви и сърцето ви ще спре да бие.

Kayla thought she felt her heart stop beating for a moment.
Карла почувства, че сърцето й спира да бие.

Experts have suggested that we remain'trapped' inside our bodies even after our hearts stop beating.
Експертите предполагат, че ние оставаме„в капан“ вътре в телата ни дори след като сърцата ни престанат да бият.

I would rather it bleed than stop beating altogether.
Предпочитам да кърви от колкото да спре да бие.

Until it is completely or almost completely devastated, when the trickles stop beating.
Докато тя не е напълно или почти напълно опустошена, когато течностите спират да бият.

None of us know when our heart will stop beating.
Никой от нас не знае кога сърцето ни ще спре да бие.

But when you look at me when you touch me I feel like my heart's gonna stop beating.
Но когато ме погледнеш и ме докоснеш, чувствам, че сърцето ми спира да бие.

When he died my hands felt his heart stop beating.
Когато умря… ръцете ми усетиха как сърцето му спря да бие.

Due to lack of magnesium, the heart muscle can develop a spasm or cramp and stop beating.
Поради липса на магнезий сърдечният мускул може да развие спазъм, схващане и да спре да бие.

Atrioventricular dissociation, in which the chambers of the heart stop beating together.
Атриовентрикуларна дисоциация, в която камерите на сърцето спират да бият заедно.

When they put a bag over your head, beat you a little, and half an hour later you're ready to renounce all your beliefs, and slander against yourself or other people, just so they stop beating you.
Когато ти нахлузят торба на главата, малко те понабият и след половин час вече си готов да се отречеш от всичките си убеждения, да признаеш каквато и да е вина, да натопиш други хора- само и само за да престанат да те бият.

Then as her heart and her brain are deprived of oxygen, she will jerk a few times, probably vomit, and then her heart will eventually stop beating, and you will have a dead body on your hands.
След като сърцето и мозъкът й са лишени от кислород, ще се разтресе няколко пъти, вероятно ще повърне и сърцето й вероятно ще спре да бие, а вие ще имате в ръцете си труп.

Entries that lose all significance as soon as our hearts stop beating.
CV-та, които губят всякакво значение, щом сърцето ни спре да бие.

How does an otherwise healthy man's heart just stop beating?
Как така едно здраво сърце просто спира да бие?

Fate has shown us that even the lion's hearts stop beating.
Съдбата ни показа, че дори и лъвските сърца спират да бият.

What's happening to you? Veer saa! In the last 24 hours… I have felt his heart stop beating twice.
През последните 24 часа усетих как сърцето му два пъти спря да бие.

Nothing much, water will enter your body, lungs will stop, so heart will stop beating.
Нищо особено, водата ще навлезе в тялото ти, дробовете ти ще спрат да работят, затова сърцето ще спре да бие.