Examples of using Stop beating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop beating!
توقّف عن ضربه!Did you hear my heart stop beating?
هل سمعت قلبي توقف عن الخفقان؟?Stop beating yourself up.
توقف عن لوم نفسكIf I see them, my heart may not stop beating.
أخشي أن قلبي سيتوقف عن الضرب عندما آراهمThen stop beating them.
Hmm, it will be our secret. Oh honey, stop beating yourself up.
هذا سرنا حبيبي توقف عن لوم نفسكStop beating yourself up.
توقف عن تأنيب نفسكI would rather it bleed than stop beating altogether.
أفضل أن ينزف، بدل أن يتوقف عن النبض تماماًStop beating yourself up.
توقّفي عن تعنيف نفسكOr I will see to it that your hearts stop beating. Clear?
أو سأرى كيف أوقف نبض قلوبكن هل هذا واضح؟?And stop beating yourself up.
توقّفي عن لوم نفسكِSo, first of all, we must stop beating the child.
لذا، أولاً وقبل كل شيء، يجب أن نتوقف عن ضرب الطفلStop beating round the bush.
كفاك ضربًا حول الشجيرة♪When you remove Mr. Bond's heart there shouldjust be enough time for him to watch it stop beating.
أبق هذا الأخير، عندما تستأصل قلب السيد(بوند)سيكون لديه وقت كاف لرؤيته و هو يتوقف عن الخفقانStop beating that horse. It's dead.
If enough heart muscle is damaged,the heart may beat irregularly or even stop beating altogether.
في حالة تلف عضلة القلب بما فيه الكفاية،فإن القلب قد ينبض بصورة غير نظامية أو حتى وقف الضرب تماماStop beating yourself up. That's my job.
توقف عن لوم نفسك هذه هي وظيفتيYeah.-'Just stop beating yourself up, OK?'.
ـ اجلـ فقط لا تلومي نفسك، حسناStop beating yourself up and tell me something.
توقفي عن لوم نفسك و قولي لي شيئاًOkay, you… stop beating up on my friend Russell.
حسناً، أنت توقف عن هزم صديقي راسلStop beating yourself up. Hey, let's go mingle.
توقف عن لوم نفسك فلنذهب و نختلط بالضيوفRobert, stop beating yourself up. You know what happens.
روبرت، توقف عن لوم نفسك. أنت تعرف ماذا حصلStop beating yourself up. It wasn't that bad.
توقفي عن لوم نفسكِ لم يكن الأمر بذاك السوءAll right, stop beating yourself up over the whole Leo thing.
حسنًا, توقفي عن لوم نفسك على موضوع ليوSo you can stop beating yourself up. Maybe you can fix it with your kid in Florida.
لذا، تستطيع التوقف عن لوم نفسك. قد يكون بإمكانك إصلاح الأمور مع ابنك في"فلوريداMy heart stopped beating for 65 seconds.
قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانيةMy heart stops beating.
قلبى يتوقف عن النبضWhat do you mean, his heart stopped beating?
ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟?POESI: Heart that stops beating is the narrator's pulse.
بويزي: القلب الذي يتوقف عن النبض هو Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing.
فلنقل أن القلب يتوقف عن الخفقان ويتوقف الدم 
