What is the translation of " STOP BEATING " in Spanish?

• dejar de latir
• deja de golpear
• deja de latir
• deje de latir
• dejar de batir
• cesa de latir

Examples of using Stop beating in English and their translations into Spanish

Stop beating him!
¡Dejad de golpearle!

Why hearts must stop beating?
¿Por qué deja de latir el corazón?

Stop beating me. young man!
Deja de golpearme, joven!

May our song never stop beating.
Que nuestra canción no deje de latir.

Cheng… Stop beating him!
¡Cheng… deja de golpearle!

Did you hear my heart stop beating?
¿Has oído mi corazón dejar de latir?

Oh, stop beating that horse.
Oh, dejar de latir ese caballo.

Make my heart stop beating faster.
Hacer mi corazón dejar de latir muy rápido.

Stop beating and incorporate the icing sugar(2).
Dejar de batir y añadir el azúcar glas(2).

It's over, so stop beating yourself up.
Es más, Así que deja de latir usted mismo para arriba.

Your heart could become stressed and stop beating.
Su corazón podría estresarse y tal vez dejar de latir.

Let's stop beating around the bush.
Vamos a dejar de latir por las ramas.

When hypermagnesemia is severe, the heart can stop beating.
Cuando es grave, el corazón puede dejar de latir.

Seriously, stop beating yourself up.
En serio, deja de latir por ti mismo.

When he died my hands felt his heart stop beating.
Cuando murió sentí con las manos que su corazón dejaba de latir.

Without stop beating, add the egg yolks, one at a time,….
Sin dejar de batir, añada las yemas, una a una,….

I need surgery or it could stop beating altogether.
Necesita una operación o podría dejar de latir completamente.

Until it is completely or almost completely devastated, when the trickles stop beating.
Hasta que esté completamente o casi completamente devastado, cuando los chorritos dejen de latir.

Your heart may stop beating during a heart attack.
Su corazón puede dejar de latir durante un ataque al corazón.

Jealous heart O, jealous heart stop beating.
Corazón de celos,… corazón de celos deja de latir.

Let that little heart stop beating, and life in this world ceases.
Pero si ese corazón cesa de latir, la vida en este mundo se termina.

When the hearts of those Pickaninnies of yours stop beating.
Cuando los corazones de tus gorilitas dejen de latir.

You're gonna make my heart stop beating, and it's brand-new.
Harás que mi corazón deje de latir, y es recién comprado.

If the level is very high, the heart can stop beating.
Si la concentración de potasio es muy alta, el corazón puede dejar de latir.

Jimmy, for Pete's sake, stop beating that drum.
Jimmy, por el amor de Dios, deja de golpear ese tambor.

You may have abnormal heartbeats, and your heart may stop beating.
Usted podría tener ritmos cardíacos anormales, y su corazón podría dejar de latir.

Is that diplo-speak for"stop beating a dead horse"?
¿Es la forma diplomática para"dejar de golpear al caballo muerto"?

You can lose consciousness, have a seizure, and your heart may stop beating.
Usted puede perder el conocimiento, tener una convulsión y su corazón puede dejar de latir.

Face down, or I will make your heart stop beating with my mind.
Ponte boca abajo o haré que tu corazón deje de latir con mi mente.

How to use "stop beating" in an English sentence

And let's stop beating ourselves up!

Without stop beating slowly add sugar.

Wife-beater, Please stop beating your wife.

Wolf couldn't stop beating her kids.

Stop beating yourself over the head!

Your heart can stop beating anytime.

Oh, and stop beating yourself up.

Stop beating and add chocolate chips.

Stop beating around the bush, Marie.

Stop beating yourself up, it’s OK.

How to use "deja de latir, deja de golpear" in a Spanish sentence

Martkplatz, un corazón no deja de latir He aquí el centro neurálgico del altstadt.

Deja de golpear su nuca contra la pared y me mira.

El corazón de los miles de almerienses deja de latir por unos segundos.

Así como un corazón indomable que no deja de latir por una vida.

Normalmente el niño deja de golpear con la cabeza si los padres hacen caso omiso.

Cariño, le decía, deja de golpear a ese señor en la cabeza".

No puedes tocar el fondo, y tu corazón deja de latir por un momento.

Ferrer deja de golpear cuando Paula Aracelis Girón, desesperada, fuerza la puerta de la sala, entra a la escena y se pone a gritar que paren.

La lluvia no deja de golpear implacable en los cristales de mi ventana, el llanto que anida en este nuevo año en que enero te nombra.

Ha nacido a las 6,39h, a los 5 minutos el cordón deja de latir y lo corta Da.